Terjemahan dan Makna dari: 本 - hon

Kata Jepang 「本」 (hon) adalah ekspresi multifaset yang mengandung berbagai makna tergantung pada konteksnya, meskipun umumnya dikenal sebagai "buku" dalam bahasa Jepang. Bacaan "hon" diterapkan ketika karakter digunakan untuk menggambarkan objek seperti buku, atau untuk mengukur benda-benda silindris dan panjang, seperti botol atau pensil. Fleksibilitas kata ini membuatnya menjadi komponen penting dalam aspek sehari-hari dan budaya bahasa Jepang.

Secara etimologis, 「本」 terdiri dari dua komponen utama dalam Kanji. Bagian atas, yang tampak seperti salib, secara tradisional mewakili ide pemisahan atau titik tertentu. Bagian bawah, yang menyerupai garis horizontal, menunjukkan dasar atau esensi. Dengan demikian, kombinasi elemen-elemen ini menyarankan esensi atau asal dari sesuatu. Secara historis, ini menghubungkan dengan gagasan "buku" sebagai dasar pengetahuan atau informasi.

Penggunaan 「本」 tidak terbatas pada bahan bacaan. Dalam bahasa Jepang, kata tersebut meluas ke tindakan penghitungan, seperti dalam "ippon" (一本), yang berarti "satu objek panjang". Ini menggambarkan bagaimana konsep esensi atau basis diterapkan dalam berbagai konteks dalam budaya Jepang, menunjukkan pentingnya dan fleksibilitas「本」dalam bahasa. Selain itu, kata yang sama ditemukan dalam ungkapan seperti "nihon" (日本), yang menunjukkan "Jepang", sekali lagi menegaskan cara kanji ini menyemai bahasa dengan makna yang dalam tentang fondasi dan asal-usul.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 書籍 (shoseki) - Buku, publikasi
• 書物 (shomotsu) - Buku, karya sastra
• 本文 (honbun) - Teks utama, konten
• 本書 (honsho) - Buku ini, karya ini
• 本著 (honcho) - Karya ini, pekerjaan ini
• 本作 (honsaku) - Karya ini, (pekerjaan) ini yang dibuat
• 本格 (honkaku) - Autentik, asli, lengkap
• 本日 (honjitsu) - Hari ini, hari saat ini
• 本年 (honnnen) - Tahun ini, tahun sekarang
• 本屋 (honya) - Toko buku, toko yang menjual buku
• 本棚 (hondana) - Rak buku
• 本体 (hontai) - Badan (dari sebuah objek), bagian yang nyata
• 本質 (honshitsu) - Esensi, sifat sejati
• 本題 (hondai) - Topik utama, sasaran sentral
• 本場 (honba) - Asli lokal, otentik lokal
• 本店 (honten) - Toko utama, cabang asli
• 本社 (honsha) - Kantor pusat, perusahaan induk
• 本部 (honbu) - Departemen utama, bagian pusat
• 本格的 (honkakuteki) - Autentik, dalam gaya lengkap
• 本格派 (honkakuhai) - Gaya autentik, format tradisional

本

Romaji: hon
Kana: ほん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: buku; utama; kepala; ini; kami; pengukur untuk benda silindris panjang

Arti dalam Bahasa Inggris: book;main;head;this;our;counter for long cylindrical things

Definisi: Sebuah koleksi materi cetak dalam kertas atau kertas. Digunakan untuk membaca dan penelitian.

Contoh Kalimat - (本) hon

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

日本は美しい国です。

Nihon wa utsukushii kuni desu

Jepang adalah negara yang indah.

• 日本 - Jepang
• は - Partikel gramatikal yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "Jepang".
• 美しい - Adjektiv yang berarti "cantik" atau "indah".
• 国 - Kata benda yang berarti "negara".
• です - kata kerja "menjadi" dalam bentuk sopan dan formal.

日本語を勉強しています。

Nihongo wo benkyou shiteimasu

Saya sedang belajar bahasa Jepang.

Saya sedang belajar bahasa Jepang.

• 日本語 - bahasa Jepang.
• を - adalah sebuah partikel yang menunjukkan objek langsung dalam frase.
• 勉強 - berarti "belajar" atau "mempelajari".
• しています - itu adalah bentuk sopan dan hormat untuk mengatakan "saya sedang melakukan".

日本の領土は四つの主要な島と多くの小さな島々から成り立っています。

Nihon no ryōdo wa yottsu no shuyōna shima to ōku no chīsana shimatō kara narimatte imasu

Wilayah Jepang terdiri dari empat pulau utama dan banyak pulau kecil.

• 日本の領土 - "wilayah Jepang"
• 四つの主要な島 - "empat pulau utama"
• と - "e"
• 多くの小さな島々 - "banyak pulau kecil"
• から成り立っています - "terdiri dari"

本国の文化は多様で美しいです。

Honkoku no bunka wa tayou de utsukushii desu

Budaya negara asalnya sangat beragam dan indah.

• 本国 - berasal atau negara asal.
• の - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan.
• 文化 - merujuk pada budaya suatu bangsa atau negara.
• は - partikel yang menunjukkan tema utama kalimat.
• 多様 - beragam
• で - Keterangan yang menunjukkan cara atau bentuk sesuatu dilakukan.
• 美しい - Adjektiv yang berarti "cantik" atau "indah".
• です - kata kerja "ada" dalam bentuk sopan atau formal.

本人は自分自身を知ることが大切だ。

Honjin wa jibun jishin o shiru koto ga taisetsu da

Penting bagi seseorang untuk mengenal dirinya sendiri.

Adalah penting bahwa orang tersebut mengenal dirinya sendiri.

• 本人 - "diri sendiri" atau "orang itu sendiri".
• は - partikel topik, yang menunjukkan subjek dari kalimat.
• 自分自身 - "ke diri sendiri" atau "o diri sendiri".
• を - Kata benda, yang menunjukkan objek dari aksi.
• 知る - verbo yang berarti "mengenal" atau "tahu".
• こと - nomor kata benda yang menunjukkan tindakan atau fakta.
• が - Pelaku, yang menunjukkan siapa yang melakukan tindakan.
• 大切 - katai (カタイ)
• だ - kata kerja yang menunjukkan keberadaan atau identitas.

本を読むのが好きです。

Hon wo yomu no ga suki desu

Saya suka membaca buku.

• 本 - livro
• を - adalah sebuah partikel yang menunjukkan objek langsung dalam frase.
• 読む - adalah kata kerja yang berarti "membaca".
• のが - itu adalah konstruksi gramatikal yang menunjukkan preferensi atau kemampuan.
• 好き - adalah kata sifat yang berarti "menyukai".
• です - adalah cara sopan untuk mengakhiri kalimat dalam bahasa Jepang, setara dengan "ya" atau "kok".

本気でやりましょう。

Honki de yarimashou

Mari kita lakukan ini dengan serius.

Mari kita lakukan ini dengan serius.

• 本気 - berarti "ke-seriusan" atau "kejujuran".
• で - ini adalah partikel yang menunjukkan cara atau cara di mana sesuatu dilakukan.
• やり - adalah bentuk kata kerja "melakukan".
• ましょう - adalah bentuk yang sopan dan mendukung dari kata kerja "melakukan".

本当にありがとう。

Hontou ni arigatou

Terima kasih sekali.

Terima kasih banyak.

• 本当に - Adverbio yang berarti "benar-benar" atau "sungguh-sungguh".
• ありがとう - Ungkapan terima kasih dalam bahasa Jepang, yang berarti "terima kasih".

本場の味を堪能しよう。

Honba no aji wo tanoshimiyou

Mari nikmati selera otentiknya.

Mari nikmati selera otentiknya.

• 本場 - berarti "tempat asal" atau "tempat asli".
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan.
• 味 - arti "rasa" atau "suka".
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
• 堪能 - berarti "menikmati sepenuhnya" atau "menghargai sepenuhnya".
• しよう - bentuk imperatif dari kata kerja "suru" (melakukan) dengan kata bantu "yoo" (ayo lakukan).

本部に行く予定です。

Hombu ni iku yotei desu

Saya bermaksud pergi ke markas.

• 本部 (honbu) - "markas besar"
• に (ni) - sebuah partikel yang menunjukkan tempat di mana sesuatu terjadi.
• 行く (iku) - "pergi"
• 予定 (yotei) - berarti "rencana" atau "program".
• です (desu) - sebuah partikel yang menunjukkan bentuk berbicara yang sopan atau hormat.