번역 및 의미: 本 - hon

일본어 단어 「本」 (hon)은 문맥에 따라 다른 의미를 지니는 다면적인 표현으로, 일반적으로 일본어에서 "책"으로 알려져 있습니다. "hon"이라는 발음은 이 글자가 책과 같은 물체를 설명하거나 병이나 연필과 같은 길고 원통형의 물체를 측정할 때 사용됩니다. 이 단어의 다재다능함은 일본어의 일상적 및 문화적 측면에서 필수적인 요소로 만듭니다.

어원적으로, 「本」은 한자에서 두 가지 주요 구성 요소로 이루어져 있습니다. 위쪽 부분은 십자로 보이며, 전통적으로 분리 또는 특정 지점을 나타냅니다. 아래쪽 부분은 수평선처럼 보이며, 기초 또는 본질을 나타냅니다. 따라서 이러한 요소의 조합은 어떤 것의 본질이나 기원을 제안합니다. 역사적으로, 이것은 "책"이라는 개념을 지식이나 정보의 기초로 연결합니다.

「本」의 사용은 읽기 자료에 국한되지 않습니다. 일본어에서 이 단어는 "ippon"(一本)과 같은 숫자를 세는 행위로도 확장되며, 이는 "긴 물체 하나"를 의미합니다. 이는 본질 또는 기초라는 개념이 일본 문화의 다양한 맥락에 어떻게 적용되는지를 보여주며, 언어에서「本」의 중요성과 유연성을 드러냅니다. 또한, 같은 단어는 "nihon"(日本)과 같은 표현에서도 발견되어 "일본"을 나타내며, 이 한자가 기초와 기원의 깊은 의미로 언어를 어떻게 감싸고 있는지를 다시 한번 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 書籍 (shoseki) - 책, 출판물
• 書物 (shomotsu) - 책, 문학 작품
• 本文 (honbun) - 주요 텍스트, 내용
• 本書 (honsho) - 이 책, 이 작품
• 本著 (honcho) - 이 작품, 이 작업
• 本作 (honsaku) - 이 작품, 이 (작업) 만들어진
• 本格 (honkaku) - 진정한, 진짜, 완전한
• 本日 (honjitsu) - 오늘, 현재 날짜
• 本年 (honnnen) - 올해, 현재 연도
• 本屋 (honya) - 서점, 책 가게
• 本棚 (hondana) - 책꽂이
• 本体 (hontai) - 물체의 몸체, 실제 부분
• 本質 (honshitsu) - 본질, 진정한 본성
• 本題 (hondai) - 주요 주제, 중심 주제
• 本場 (honba) - 현지 오리지널, 현지 정품
• 本店 (honten) - 주요 매장, 원래 지점
• 本社 (honsha) - 본사, 모회사
• 本部 (honbu) - 주요 부서, 중앙 섹션
• 本格的 (honkakuteki) - 진정한, 완전한 스타일
• 本格派 (honkakuhai) - 진정한 스타일, 전통적인 형식

本

Romaji: hon
Kana: ほん
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 책; 기본; 사장; 이 하나; 우리의; 긴 원통형 물건 카운터

영어로의 의미: book;main;head;this;our;counter for long cylindrical things

정의: 인쇄 물질 또는 종이로 된 컬렉션입니다. 읽기와 연구에 사용됩니다.

예문 - (本) hon

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

日本は美しい国です。

Nihon wa utsukushii kuni desu

일본은 아름다운 나라입니다.

• 日本 - 일본
• は - 문장의 주제를 나타내는 조사로, 이 경우 "일본"입니다.
• 美しい - "예쁘다" 또는 "아름답다"를 의미하는 형용사.
• 国 - "국가"라는 뜻의 명사입니다.
• です - 동사 "to be"의 공손하고 격식 있는 형태

日本語を勉強しています。

Nihongo wo benkyou shiteimasu

일본어를 공부하고 있습니다.

일본어를 배우고 있습니다.

• 日本語 - 일본어.
• を - 문장의 목적어를 나타내는 조사입니다.
• 勉強 - 공부하다.
• しています - "하고 있습니다"는 "나는 하고 있다"를 정중하고 예의 있게 표현한 것입니다.

日本の領土は四つの主要な島と多くの小さな島々から成り立っています。

Nihon no ryōdo wa yottsu no shuyōna shima to ōku no chīsana shimatō kara narimatte imasu

일본 영토는 4 개의 주요 섬과 많은 작은 섬으로 구성되어 있습니다.

• 日本の領土 - 일본 영토
• 四つの主要な島 - "네 개의 주요 섬"
• と - "e"
• 多くの小さな島々 - "많은 작은 섬"
• から成り立っています - 구성됨

本国の文化は多様で美しいです。

Honkoku no bunka wa tayou de utsukushii desu

모국의 문화는 다양하고 아름답습니다.

• 本国 - "출신 국가"나 "출생지 국가"를 의미합니다.
• の - 소유나 소속을 나타내는 입자.
• 文化 - 한 나라 또는 국가의 문화를 가리킵니다.
• は - 문장의 주요 주제를 나타내는 입자.
• 多様 - 는 "다양한" 또는 "다양한"을 의미합니다.
• で - 어떤 일을 수행하는 수단이나 방식을 나타내는 입자입니다.
• 美しい - "예쁘다" 또는 "아름답다"를 의미하는 형용사.
• です - 동사 '되다'를 정중하거나 격식 있는 형태로 사용합니다.

本人は自分自身を知ることが大切だ。

Honjin wa jibun jishin o shiru koto ga taisetsu da

사람이 자신을 아는 것이 중요합니다.

그 사람이 자신을 알고 있어야합니다.

• 本人 - "나 자신" 또는 "그 자체"를 의미합니다.
• は - 토픽 파티클, 문장의 주제를 나타냅니다.
• 自分自身 - 스스로 혹은 자신을 의미합니다.
• を - 목적어 표지, 동작의 대상을 나타냅니다.
• 知る - "알다"라는 뜻의 동사.
• こと - 동사 - 행동이나 사실을 가리키는 명사.
• が - 주어 부, 누가 행동을 하는지를 나타냅니다.
• 大切 - "중요" 또는 "가치 있는"을 의미하는 형용사.
• だ - 존재나 정체성을 나타내는 동사.

本を読むのが好きです。

Hon wo yomu no ga suki desu

나는 책 읽는 것을 좋아한다.

• 本 - 는 일본어로 '책'을 의미합니다.
• を - 문장의 목적어를 나타내는 조사입니다.
• 読む - 읽다라는 의미의 동사입니다.
• のが - 선호나 능력을 나타내는 문법 구조입니다.
• 好き - 좋아하는이라는 형용사입니다.
• です - 일본어에서 문장을 정중하게 마치는 방법으로, 우리의 "이다" 또는 "있다"에 해당합니다.

本気でやりましょう。

Honki de yarimashou

이것을 진지하게합시다.

이것을 진지하게합시다.

• 本気 - 진심 혹은 성실함을 의미합니다.
• で - 그것은 무엇이 어떻게 이루어지는지를 나타내는 입자입니다.
• やり - 그것은 "하다" 동사의 형태입니다.
• ましょう - "하다"라는 동사의 공손하고 격려적인 형태입니다.

本当にありがとう。

Hontou ni arigatou

매우 감사합니다.

매우 감사합니다.

• 本当に - "정말" 또는 "정말로"를 의미하는 부사.
• ありがとう - 감사의 뜻을 일본어로 표현합니다.

本場の味を堪能しよう。

Honba no aji wo tanoshimiyou

진정한 맛을 즐기자.

진정한 맛을 즐기자.

• 本場 - 출생지 또는 원래의 장소를 의미합니다.
• の - 소유나 관계를 나타내는 부착사.
• 味 - "맛"을 의미합니다.
• を - 문장의 목적어를 가리키는 조사입니다.
• 堪能 - 완전히 즐기다 혹은 완전히 감상하다란 뜻이에요.
• しよう - 동사 '수루'(하다)의 명령형과 조동사 '유'(하자)가 결합된 형태입니다.

本部に行く予定です。

Hombu ni iku yotei desu

본부에 가려고 합니다.

• 本部 (honbu) - "본부" 또는 "본사"를 의미합니다.
• に (ni) - 장소를 나타내는 입자입니다.
• 行く (iku) - 가다 (ir)
• 予定 (yotei) - 계획이나 일정을 의미합니다.
• です (desu) - 공손하거나 정중하게 말하는 방식을 나타내는 입자입니다.