Terjemahan dan Makna dari: 基 - motoi

Kata Jepang 「基」 (motoi) kaya akan makna dan memiliki etimologi yang menarik. Dalam bahasa Jepang, 「基」 sering digunakan untuk menunjukkan "fundasi", "dasar", atau "pelapisan". Esensi dari kata ini terkait dengan gagasan bahwa sesuatu berfungsi sebagai dukungan atau landasan bagi struktur atau konsep lainnya. Pengucapan "motoi" dalam bahasa Jepang adalah pembacaan Onyomi, yang terkait dengan makna yang disebutkan.

Secara etimologis, 「基」 terdiri dari dua radikal utama: 「其」, yang sendiri tidak memiliki makna spesifik dalam bahasa modern, tetapi berkontribusi pada ide lokasi atau posisi, dan bagian bawah 「土」, yang berarti "tanah" atau "batuan". Komposisi ini menyarankan ide tentang sesuatu yang berada di tanah, berfungsi sebagai dukungan, memperkuat pengertian "dasar" atau "fondasi".

Saat membahas penggunaan kata ini dalam bahasa Jepang, kita menemukan variasi yang memperluas maknanya. Misalnya, 「基づく」 (motozuku) berarti "berdasarkan pada" atau "memfunder", sementara 「基盤」 (kiban) merujuk pada "dasar" dalam arti platform atau infrastruktur. Variasi ini menunjukkan bagaimana satu kanji dapat menghasilkan berbagai kata, masing-masing dengan nuansa tersendiri, tetapi semua terkait dengan ide dasar tentang dukungan atau fondasi.

Asal penggunaan 「基」 berasal dari bahasa Jepang kuno, di mana ia diperkenalkan melalui kontak dengan budaya Tiongkok, bersama dengan banyak kanji lainnya. Seiring perkembangan bahasa, 「基」 menemukan tempatnya dalam konteks teknis, ilmiah, dan sehari-hari, menjadi bagian penting dari kosakata Jepang modern. Singkatnya, kata 「基」 mencakup baik spiritualitas budaya yang berakar pada sesuatu yang kokoh maupun praktisitas sebagai istilah yang luas diterapkan di berbagai disiplin ilmu.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 根 (ne) - Akar, asal
• 本 (hon) - Sumber, basis, juga bisa berarti "buku"
• 原 (gen) - Asal, sumber, juga dapat merujuk pada "lapangan" atau "rencana"
• 基礎 (kiso) - Dasar, fondasi
• 基盤 (kiban) - Dasar, fondasi, struktur yang mendasari

```

基

Romaji: motoi
Kana: もとい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: dasar

Arti dalam Bahasa Inggris: basis

Definisi: Asli. Asal.

Contoh Kalimat - (基) motoi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

学説に基づいて研究を進める。

Gakusetsu ni motozuite kenkyuu wo susumeru

Lanjutkan dengan penelitian berdasarkan teori akademis.

Menyediakan riset berbasis teori.

• 学説 - teori akademis
• に - partikel yang menunjukkan sasaran atau objek dari tindakan
• 基づいて - berdasarkan, didasarkan pada
• 研究 - penelitian, studi
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 進める - maju, berkembang

売買は商売の基本です。

Baibai wa shōbai no kihon desu

Jual beli adalah dasar dari bisnis.

Jual beli adalah dasar dari bisnis.

• 売買 - Perdagangan beli dan jual
• 商売 - Negócio, Comércio
• 基本 - Dasar, fondasi

割り算は数学の基本的な計算方法です。

Warizan wa suugaku no kihonteki na keisan houhou desu

Pembagian adalah metode perhitungan dasar dalam matematika.

Pembagian adalah metode perhitungan dasar dalam matematika.

• 割り算 - berarti "divisi" dalam bahasa Jepang.
• は - ini adalah sebuah partikel topik yang menunjukkan bahwa "divisão" adalah subjek kalimat.
• 数学 - matemática - 수학
• の - adalah sebuah partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa "matemática" adalah pemilik dari "divisão".
• 基本的な - berarti "dasar" atau "fundamental" dalam bahasa Jepang.
• 計算方法 - "計算方法"
• です - Ini adalah sebuah partikel penutupan yang menandakan bahwa kalimat telah selesai dan bersifat formal.

作物は農業の基本的な要素です。

Sakumotsu wa nōgyō no kihonteki na yōso desu

Tanaman adalah elemen dasar pertanian.

Tanaman adalah elemen dasar pertanian.

• 作物 - penanaman
• は - Partikel topik
• 農業 - pertanian
• の - Partícula de posse
• 基本的 - Dasar
• な - akhiran kata sifat
• 要素 - Elemen
• です - kata kerja "ser/estar"

デッサンは美術の基礎です。

Dessan wa bijutsu no kiso desu

Dessan adalah dasar seni.

Dessan adalah dasar seni.

• デッサン - desenho
• は - partikel topik
• 美術 - seni rupa
• の - partikel kepemilikan
• 基礎 - pondasi, dasar
• です - kata kerja "ser" yang menunjukkan pernyataan atau kesopanan

このプロジェクトの成功の基準は何ですか？

Kono purojekuto no seikō no kijun wa nan desu ka?

Apa kriteria keberhasilan proyek ini?

Apa kriteria yang sukses untuk proyek ini?

• この - kata ini adalah pronomina demonstratif yang berarti "ini" atau "ini".
• プロジェクト - kata kerja yang berarti "proyek"
• の - Artikel posesif yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 成功 - kata benda yang berarti "sukses"
• の - Artikel posesif yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 基準 - substantif yang berarti "kriteria" atau "standar"
• は - partikel topik yang menunjukkan pokok pembicaraan dalam kalimat
• 何 - "o que" = "apa"
• です - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan atau beradab berbicara
• か - kata tanya yang menunjukkan sebuah pertanyaan
• ？ - tanda baca yang menunjukkan pertanyaan

五十音は日本語の基本的な音の組み合わせを表します。

Gojūon wa nihongo no kihonteki na oto no kumiawase o hyō shimasu

Tahun 1950-an menunjukkan kombinasi dasar bunyi Jepang.

• 五十音 - "lima puluh bunyi" merujuk pada kumpulan karakter Jepang yang digunakan untuk mewakili suara dan suku kata.
• 日本語 - bahasa Jepang.
• 基本的な - berarti "dasar" atau "fundamental".
• 音 - berarti "suara" atau "nota musik".
• 組み合わせ - berarti "kombinasi" atau "susunan".
• 表します - berarti "mewakili" atau "menunjukkan".

人民は国の基盤である。

Jinmin wa kuni no kiban de aru

Orang adalah basis negara.

• 人民 - berarti "orang" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik dalam bahasa Jepang.
• 国 - negeri
• の - Kata kepemilikan dalam bahasa Jepang.
• 基盤 - berarti "dasar" atau "fondasi" dalam bahasa Jepang.
• である - bentuk formal dari "menjadi" dalam bahasa Jepang.

土台は建物の基礎です。

Daidai wa tatemono no kiso desu

Basis adalah dasar -dasar bangunan.

• 土台 (dodai) - basis, fondasi
• は (wa) - partikel topik
• 建物 (tatemono) - gedung, konstruksi
• の (no) - partikel kepemilikan
• 基礎 (kiso) - pondasi, dasar
• です (desu) - verbo ser, estar

基本に忠実に生きる。

Kihon ni chūjitsu ni ikiru

Hiduplah sesuai dengan dasar-dasarnya.

Hidup dengan setia pada dasar-dasarnya.

• 基本 - berarti "dasar" atau "prinsip-prinsip dasar".
• に - adalah sebuah partikel yang menunjukkan hubungan antara dua hal, dalam hal ini, antara "dasar" dan "setia".
• 忠実 - berarti "setia" atau "loyal".
• に - kembali partikel yang menunjukkan hubungan antara "忠実" dan "hidup".
• 生きる - hidup