Terjemahan dan Makna dari: 基 - motoi

Kata Jepang 「基」 (motoi) kaya akan makna dan memiliki etimologi yang menarik. Dalam bahasa Jepang, 「基」 sering digunakan untuk menunjukkan "fundasi", "dasar", atau "pelapisan". Esensi dari kata ini terkait dengan gagasan bahwa sesuatu berfungsi sebagai dukungan atau landasan bagi struktur atau konsep lainnya. Pengucapan "motoi" dalam bahasa Jepang adalah pembacaan Onyomi, yang terkait dengan makna yang disebutkan.

Secara etimologis, 「基」 terdiri dari dua radikal utama: 「其」, yang sendiri tidak memiliki makna spesifik dalam bahasa modern, tetapi berkontribusi pada ide lokasi atau posisi, dan bagian bawah 「土」, yang berarti "tanah" atau "batuan". Komposisi ini menyarankan ide tentang sesuatu yang berada di tanah, berfungsi sebagai dukungan, memperkuat pengertian "dasar" atau "fondasi".

Saat membahas penggunaan kata ini dalam bahasa Jepang, kita menemukan variasi yang memperluas maknanya. Misalnya, 「基づく」 (motozuku) berarti "berdasarkan pada" atau "memfunder", sementara 「基盤」 (kiban) merujuk pada "dasar" dalam arti platform atau infrastruktur. Variasi ini menunjukkan bagaimana satu kanji dapat menghasilkan berbagai kata, masing-masing dengan nuansa tersendiri, tetapi semua terkait dengan ide dasar tentang dukungan atau fondasi.

Asal penggunaan 「基」 berasal dari bahasa Jepang kuno, di mana ia diperkenalkan melalui kontak dengan budaya Tiongkok, bersama dengan banyak kanji lainnya. Seiring perkembangan bahasa, 「基」 menemukan tempatnya dalam konteks teknis, ilmiah, dan sehari-hari, menjadi bagian penting dari kosakata Jepang modern. Singkatnya, kata 「基」 mencakup baik spiritualitas budaya yang berakar pada sesuatu yang kokoh maupun praktisitas sebagai istilah yang luas diterapkan di berbagai disiplin ilmu.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 根 (ne) - Akar, asal
• 本 (hon) - Sumber, basis, juga bisa berarti "buku"
• 原 (gen) - Asal, sumber, juga dapat merujuk pada "lapangan" atau "rencana"
• 基礎 (kiso) - Dasar, fondasi
• 基盤 (kiban) - Dasar, fondasi, struktur yang mendasari

```

基

Romaji: motoi
Kana: もとい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: dasar

Arti dalam Bahasa Inggris: basis

Definisi: Asli. Asal.

Contoh Kalimat - (基) motoi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

生産は経済の基盤です。

Seisan wa keizai no kiban desu

Produksi adalah dasar ekonomi.

Produksi adalah dasar ekonomi.

• 生産 - produksi
• は - partikel topik
• 経済 - ekonomi
• の - partikel kepemilikan
• 基盤 - basis/pondasi
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

主観に基づいて判断する。

Shukan ni motodzuite handan suru

Memutuskan berdasarkan sudut pandang subjektif.

Penilaian berdasarkan subjektivitas.

• 主観に基づいて - berdasarkan yang bersifat subjektif
• 判断する - menilai

コンクリートは建築物の基礎に欠かせない素材です。

Konkurīto wa kenchikubutsu no kiso ni kakasenai sozai desu

Beton adalah bahan yang penting untuk fondasi bangunan.

Beton adalah bahan yang sangat penting untuk fondasi bangunan.

• コンクリート - konkret
• は - partikel topik
• 建築物 - gedung
• の - partikel kepemilikan
• 基礎 - pendirian
• に - partikel tujuan
• 欠かせない - tak terpisahkan
• 素材 - materiál
• です - kata kerja "ser/estar"

基礎を固めることが大切です。

Kiso wo katameru koto ga taisetsu desu

Penting untuk memperkuat dasar-dasar.

Penting untuk menguatkan fondasi.

• 基礎 - berarti "fundasi" atau "dasar".
• を - partikel objek.
• 固める - kata o suru (かたおする)
• こと - Substantivo yang berarti "hal" atau "fakta".
• が - partícula de sujeito.
• 大切 - katai (カタイ)
• です - verbo "ser" na forma educada.

選挙は民主主義の基本です。

Sensen wa minshu shugi no kihon desu

Pemilihan adalah dasar dari demokrasi.

Pemilihan adalah dasar dari demokrasi.

• 選挙 - pemilihan
• は - partikel topik
• 民主主義 - demokrasi
• の - partikel kepemilikan
• 基本 - dasar, landasan
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

自由は人間の基本的な権利です。

Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu

Kebebasan adalah hak asasi manusia yang fundamental.

Kebebasan adalah hak dasar manusia.

• 自由 - kebebasan
• は - partikel topik
• 人間 - manusia
• の - partikel kepemilikan
• 基本的な - dasar
• 権利 - hakasi
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

生存は人間にとって最も基本的な欲求の一つです。

Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu

Survival adalah salah satu kebutuhan paling dasar bagi manusia.

Survival adalah salah satu kebutuhan paling dasar bagi manusia.

• 生存 - survival
• 人間 - manusia
• にとって - untuk
• 最も - yang lebih
• 基本的な - fundamental
• 欲求 - keinginan
• の - de
• 一つ - satu
• です - adalah

熟語を覚えるのは日本語学習の基本です。

Jukugo wo oboeru no wa nihongo gakushuu no kihon desu

Memahami ungkapan idiomatik sangat penting untuk belajar bahasa Jepang.

Dasar untuk mempelajari bahasa Jepang agar dapat memahami ekspresi idiomatik.

• 熟語 - Jukugo - kata-kata majemuk dalam bahasa Jepang
• を - wo - partikel objek
• 覚える - belajar menghafal, mengingat
• のは - no wa - partikel topik
• 日本語 - nihongo - Bahasa Jepang
• 学習 - belajar - Estudo, aprendizado
• の - não - partikel kepemilikan
• 基本 - dasar dasar, pokok
• です - desu - verbo ser, estar

概念は人間の思考の基礎である。

Gainen wa ningen no shikou no kiso de aru

Konsep adalah dasar dari pemikiran manusia.

Konsep adalah dasar dari pemikiran manusia.

• 概念 (gainen) - konsep
• は (wa) - partikel topik
• 人間 (ningen) - manusia
• の (no) - partikel kepemilikan
• 思考 (shikou) - pemikiran
• の (no) - partikel kepemilikan
• 基礎 (kiso) - Dasar, fondasi
• である (dearu) - menjadi, ada

憲法は国家の基本法である。

Kenpou wa kokka no kihonhou de aru

Konstitusi adalah undang-undang dasar negara.

Konstitusi adalah undang-undang dasar nasional.

• 憲法 - Konstitusi
• は - partikel topik
• 国家 - Keadaan
• の - partikel kepemilikan
• 基本法 - undang-undang dasar
• である - adalah (kata kerja menjadi)