Terjemahan dan Makna dari: 基 - motoi

Kata Jepang 「基」 (motoi) kaya akan makna dan memiliki etimologi yang menarik. Dalam bahasa Jepang, 「基」 sering digunakan untuk menunjukkan "fundasi", "dasar", atau "pelapisan". Esensi dari kata ini terkait dengan gagasan bahwa sesuatu berfungsi sebagai dukungan atau landasan bagi struktur atau konsep lainnya. Pengucapan "motoi" dalam bahasa Jepang adalah pembacaan Onyomi, yang terkait dengan makna yang disebutkan.

Secara etimologis, 「基」 terdiri dari dua radikal utama: 「其」, yang sendiri tidak memiliki makna spesifik dalam bahasa modern, tetapi berkontribusi pada ide lokasi atau posisi, dan bagian bawah 「土」, yang berarti "tanah" atau "batuan". Komposisi ini menyarankan ide tentang sesuatu yang berada di tanah, berfungsi sebagai dukungan, memperkuat pengertian "dasar" atau "fondasi".

Saat membahas penggunaan kata ini dalam bahasa Jepang, kita menemukan variasi yang memperluas maknanya. Misalnya, 「基づく」 (motozuku) berarti "berdasarkan pada" atau "memfunder", sementara 「基盤」 (kiban) merujuk pada "dasar" dalam arti platform atau infrastruktur. Variasi ini menunjukkan bagaimana satu kanji dapat menghasilkan berbagai kata, masing-masing dengan nuansa tersendiri, tetapi semua terkait dengan ide dasar tentang dukungan atau fondasi.

Asal penggunaan 「基」 berasal dari bahasa Jepang kuno, di mana ia diperkenalkan melalui kontak dengan budaya Tiongkok, bersama dengan banyak kanji lainnya. Seiring perkembangan bahasa, 「基」 menemukan tempatnya dalam konteks teknis, ilmiah, dan sehari-hari, menjadi bagian penting dari kosakata Jepang modern. Singkatnya, kata 「基」 mencakup baik spiritualitas budaya yang berakar pada sesuatu yang kokoh maupun praktisitas sebagai istilah yang luas diterapkan di berbagai disiplin ilmu.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 根 (ne) - Akar, asal
• 本 (hon) - Sumber, basis, juga bisa berarti "buku"
• 原 (gen) - Asal, sumber, juga dapat merujuk pada "lapangan" atau "rencana"
• 基礎 (kiso) - Dasar, fondasi
• 基盤 (kiban) - Dasar, fondasi, struktur yang mendasari

```

基

Romaji: motoi
Kana: もとい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: dasar

Arti dalam Bahasa Inggris: basis

Definisi: Asli. Asal.

Contoh Kalimat - (基) motoi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

市民は社会の基盤です。

Shimin wa shakai no kiban desu

Warga negara adalah fondasi masyarakat.

Warga negara adalah fondasi masyarakat.

• 市民 - warga
• は - partikel topik
• 社会 - masyarakat
• の - partikel kepemilikan
• 基盤 - basis, fondasi
• です - verbo "ser" no presente

平等は人間の基本的な権利です。

Heidou wa ningen no kihonteki na kenri desu

Kesetaraan adalah hak dasar manusia.

• 平等 - kesetaraan
• は - partícula que indica o tema da frase
• 人間 - manusia
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan
• 基本的な - fundamental
• 権利 - hakasi
• です - verbo "ser" no presente

投票は民主主義の基本です。

Touhyou wa minshu shugi no kihon desu

Voting sangat mendasar bagi demokrasi.

Voting adalah dasar demokrasi.

• 投票 (touhyou) - suara
• は (wa) - partikel topik
• 民主主義 (minshu shugi) - demokrasi
• の (no) - partikel kepemilikan
• 基本 (kihon) - Dasar, fondasi
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

掛け算は算数の基本的な四則演算の一つです。

Kakezan wa sansū no kihonteki na shisoku enzan no hitotsu desu

Kalkulus adalah salah satu dari empat operasi aritmatika dasar aritmatika.

• 掛け算 - perkalian
• は - partikel topik
• 算数 - aritmetika
• の - partikel kepemilikan
• 基本的 - dasar
• な - akhiran kata sifat
• 四則演算 - operasi aritmetika dasar (penambahan, pengurangan, perkalian, dan pembagian)
• の - partikel kepemilikan
• 一つ - satu
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

文字は日本語の基本的な要素です。

Mojiretsu wa Nihongo no kihonteki na youso desu

Karakter adalah elemen dasar Jepang.

• 文字 (moji) - karakter
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 日本語 (nihongo) - Bahasa Jepang
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
• 基本的 (kihonteki) - dasar, pokok
• な (na) - partícula que indica adjetivo
• 要素 (yōso) - elemen, komponen
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

栄養は健康の基本です。

Eiyou wa kenkou no kihon desu

Nutrisi adalah dasar kesehatan.

• 栄養 - Nutrisi
• は - partikel topik
• 健康 - kesehatan
• の - partikel kepemilikan
• 基本 - Dasar, fondasi
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

私は毎月基金にお金を入れています。

Watashi wa maitsuki kikin ni okane wo ireteimasu

Saya menaruh uang pada dana investasi setiap bulan.

Saya punya uang di latar belakang setiap bulan.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 毎月 (maitsuki) - setiap bulan
• 基金 (kikin) - kata benda yang berarti "dana" atau "investasi"
• に (ni) - Partikel yang menunjukkan tujuan dari tindakan
• お金 (okane) - kata benda yang berarti "uang"
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 入れています (ireteimasu) - kata kerja majemuk yang berarti "menempatkan" atau "menyimpan" (dalam bentuk present continuous tense)

私たちは推測に基づいて決定を下す必要があります。

Watashitachi wa suisoku ni motozuite kettei o kudasai hitsuyō ga arimasu

Kita perlu membuat keputusan berdasarkan asumsi.

Kita perlu mengambil keputusan berdasarkan tebakan.

• 私たちは - Kami
• 推測に基づいて - berdasarkan asumsi
• 決定を下す - mengambil keputusan
• 必要があります - diperlukan

繰り返すことは学びの基礎です。

Kurikaesu koto wa manabi no kiso desu

Pengulangan adalah dasar dari pembelajaran.

• 繰り返す - ulang
• こと - hal baru
• は - partikel topik
• 学び - pembelajaran
• の - partikel kepemilikan
• 基礎 - basis/pondasi
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang