번역 및 의미: 基 - motoi

일본어 단어 「基」 (motoi)는 의미가 풍부하고 흥미로운 어원을 가지고 있습니다. 일본어에서 「基」는 종종 "기초", "기반" 또는 "foundation"을 나타내는 데 사용됩니다. 이 단어의 본질은 다른 구조나 개념의 지지대 또는 토대가 되는 것과 관련이 있습니다. 일본어의 "motoi" 발음은 언어적 의미와 연결된 온음 읽기입니다.

어원적으로, 「基」는 두 개의 주요 부수로 구성되어 있습니다: 「其」는 현대 언어에서 특정한 의미는 없지만 위치나 장소에 대한 개념에 기여하고, 아래 부분 「土」는 "땅" 또는 "흙"을 의미합니다. 이 조합은 무엇인가가 땅에 위치하고 있다는 아이디어를 제안하며, "기초" 또는 "기반"이라는 개념을 강화합니다.

일본어에서 이 단어의 사용을 다룰 때 그 의미를 확대하는 변형을 찾을 수 있습니다. 예를 들어, 「基づく」(motozuku)는 "기반하다" 또는 "근거하다"는 의미를 가지며, 「基盤」(kiban)은 플랫폼이나 인프라의 의미로서 "기초"를 가리킵니다. 이러한 변형은 하나의 한자가 여러 단어를 생성할 수 있는 방법을 보여주며, 각각 고유한 뉘앙스를 가지고 있지만 모두 지지나 토대의 중심 아이디어와 연결되어 있습니다.

「基」의 사용 기원은 고대 일본어로 거슬러 올라가며, 많은 다른 한자와 함께 중국 문화와의 접촉을 통해 도입되었습니다. 언어가 진화함에 따라 「基」는 기술적, 과학적, 일상적 맥락에서 자리를 잡으며 현대 일본어 어휘의 중요한 부분이 되었습니다. 요약하자면, 「基」라는 단어는 견고한 것에 뿌리를 두고 있다는 문화적 영성은 물론, 여러 분야에서 광범위하게 적용 가능한 용어라는 실용성을 모두 포함하고 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 根 (ne) - 뿌리, 기원
• 本 (hon) - 출처, 기초는 또한 "책"을 의미할 수 있습니다.
• 原 (gen) - 출처, 원천은 "영역" 또는 "평면"을 지칭할 수도 있습니다.
• 基礎 (kiso) - 기초, 기반
• 基盤 (kiban) - 기초, 토대, 기반 구조

```

基

Romaji: motoi
Kana: もとい
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 베이스

영어로의 의미: basis

정의: 원본. 출처.

예문 - (基) motoi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

生産は経済の基盤です。

Seisan wa keizai no kiban desu

생산은 경제의 기초입니다.

생산은 경제의 기초입니다.

• 生産 - 생산
• は - 주제 파티클
• 経済 - 경제
• の - 소유 입자
• 基盤 - 기반/펀데이션
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

主観に基づいて判断する。

Shukan ni motodzuite handan suru

주관적인 관점에서 판단하세요.

주관에 근거한 판단.

• 主観に基づいて - 주관적인 기준을 바탕으로
• 判断する - 판단하다

コンクリートは建築物の基礎に欠かせない素材です。

Konkurīto wa kenchikubutsu no kiso ni kakasenai sozai desu

콘크리트는 건물의 기초를 위한 필수 재료입니다.

콘크리트는 건물의 기초를 이루는 데 없어서는 안 될 재료입니다.

• コンクリート - 콘크리트
• は - 주제 파티클
• 建築物 - 건물
• の - 소유 입자
• 基礎 - 재단
• に - 대상 페이지
• 欠かせない - 필수적
• 素材 - 자료
• です - 동사 "ser/estar"

基礎を固めることが大切です。

Kiso wo katameru koto ga taisetsu desu

기초를 다지는 것이 중요합니다.

기초를 다지는 것이 중요합니다.

• 基礎 - "기초" 또는 "기반"을 의미합니다.
• を - 오브젝트 파티클입니다.
• 固める - 강화하다 또는 강화하다.
• こと - 사물 또는 사실을 의미하는 명사.
• が - 주어 부호.
• 大切 - "중요" 또는 "가치 있는"을 의미하는 형용사.
• です - 침착하다.

選挙は民主主義の基本です。

Sensen wa minshu shugi no kihon desu

선거는 민주주의의 근간이다.

선거는 민주주의의 기본이다.

• 選挙 - 선거
• は - 주제 파티클
• 民主主義 - 민주주의
• の - 소유 입자
• 基本 - 기초, 기반
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

自由は人間の基本的な権利です。

Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu

자유는 기본적인 인권입니다.

자유는 인간의 기본권입니다.

• 自由 - 자유
• は - 주제 파티클
• 人間 - Ser humano
• の - 소유 입자
• 基本的な - 기본
• 権利 - 권리
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

生存は人間にとって最も基本的な欲求の一つです。

Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu

생존은 인간에게 가장 기본적인 욕구 중 하나입니다.

생존은 인간에게 가장 기본적인 욕구 중 하나입니다.

• 生存 - 활착
• 人間 - Ser humano
• にとって - 을/를
• 最も - 더 많은
• 基本的な - fundamental
• 欲求 - 욕구
• の - 에서
• 一つ - ㅏ
• です - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?

熟語を覚えるのは日本語学習の基本です。

Jukugo wo oboeru no wa nihongo gakushuu no kihon desu

숙어 학습은 일본어 학습의 기본입니다.

숙어를 배우는 것이 일본어 학습의 기본입니다.

• 熟語 - jukugo - 일본어에서 합성 단어
• を - wo - 객체의 특성
• 覚える - oboeru - 기억해, 기억해
• のは - no wa - 주제 파티클
• 日本語 - NIHONGO - 일본어 일본어
• 学習 - gakushuu - 학습, 배움
• の - 아니요 소유 입자
• 基本 - kihon - 기본, 근본적
• です - Desu - 데스. 동사 ser, estar

概念は人間の思考の基礎である。

Gainen wa ningen no shikou no kiso de aru

개념은 인간 사고의 기반입니다.

개념은 인간의 생각의 기초입니다.

• 概念 (gainen) - 개념
• は (wa) - 주제 파티클
• 人間 (ningen) - Ser humano
• の (no) - 소유 입자
• 思考 (shikou) - 생각
• の (no) - 소유 입자
• 基礎 (kiso) - 기초, 기반
• である (dearu) - sein, sein

憲法は国家の基本法である。

Kenpou wa kokka no kihonhou de aru

헌법은 국가의 기본법이다.

헌법은 기본적인 국가법이다.

• 憲法 - 헌법
• は - 주제 파티클
• 国家 - 국가
• の - 소유 입자
• 基本法 - 헌법
• である - 이다 (동사)