Terjemahan dan Makna dari: 問 - mon

Kata Jepang 「問」 (mon) membawa makna yang sangat penting dalam proses memperoleh pengetahuan: artinya "pertanyaan" atau "masalah". Etimologi istilah ini sangat mendalam dalam karakter kanji. Kanji 「問」 terdiri dari dua elemen utama: 「門」 (mon), yang berarti "gerbang" atau "masuk", dan 「口」 (kuchi), yang berarti "mulut". Bersama-sama, elemen-elemen ini melambangkan tindakan membuka "pintu mulut" untuk bertanya, menggambarkan gagasan komunikasi dan pencarian pemahaman.

Penggunaan kata "mon" sangat beragam. Dalam konteks akademis, umum untuk menemukan istilah seperti 「質問」 (shitsumon), yang berarti "pertanyaan" yang lebih formal, sering digunakan dalam wawancara atau diskusi pendidikan. Variasi lainnya adalah 「問題」 (mondai), yang merujuk pada "masalah" atau "pertanyaan", sering digunakan dalam konteks yang memerlukan penyelesaian, seperti masalah matematika atau tantangan sosial.

Secara historis, gagasan untuk bertanya dan mempertanyakan memiliki akar budaya yang dalam di Jepang. Selama periode Edo, sekolah-sekolah dan kuil-kuil menjadi pusat pembelajaran di mana mempertanyakan ide-ide yang sudah ada adalah esensial untuk kemajuan pengetahuan. Praktik bertanya dianggap sebagai cara untuk membuka pikiran terhadap berbagai perspektif dan menemukan kebenaran. Dengan demikian, kata 「問」 tetap relevan tidak hanya secara linguistik, tetapi juga secara budaya, sebagai simbol pencarian berkelanjutan akan kebijaksanaan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 質問 (shitsumon) - Pertanyaan; interogasi
• 疑問 (gimon) - Kebingungan; pertanyaan yang perlu dijelaskan
• 問題 (mondai) - Masalah; pertanyaan
• 訊ねる (tazuneru) - Indagasi; bertanya
• 問う (tou) - Tanya; menanyakan
• 詰問 (tsumon) - Interrogasi yang tegas
• 追及する (tsuikyuu suru) - Mengikuti; menyelidiki suatu masalah
• 問いかける (toikakeru) - Mengajukan pertanyaan; mengarah kepada seseorang dengan suatu masalah
• 尋ねる (tazuneru) - Bertanya (dengan cara yang lebih santai)
• 問い詰める (toitsumeru) - Menginterogasi secara intensif; mendesak dengan pertanyaan
• 問い返す (toikaesu) - Tanya sebagai jawaban
• 問い尽くす (toitsukusu) - Tanya hingga semua pertanyaan habis.
• 問いかわす (toikawasu) - Tukar pertanyaan
• 問い込む (toikomu) - Ajukan pertanyaan yang mendalam; mempertanyakan dengan mendalam

```

問

Romaji: mon
Kana: もん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: problema; pergunta

Arti dalam Bahasa Inggris: problem;question

Definisi: Untuk bertanya

Contoh Kalimat - (問) mon

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この問題は難しいです。

Kono mondai wa muzukashii desu

Masalah ini sulit.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 問題 - kata benda yang berarti "masalah" atau "pertanyaan"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 難しい - kata sifat yang berarti "sulit" atau "rumit"
• です - kata kerja penghubung yang menunjukkan adanya atau keadaan sesuatu, dalam hal ini, "adalah"

この問題はとても易しいです。

Kono mondai wa totemo yasashii desu

Masalah ini sangat mudah.

Masalah ini sangat mudah.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 問題 - kata benda yang berarti "masalah" atau "pertanyaan"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 易しい - katai (簡単)
• です - kata kerja "ada" dalam bentuk positif sekarang

この問題はとても容易いです。

Kono mondai wa totemo yasashii desu

Pertanyaan ini sangat mudah.

Masalah ini sangat mudah.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 問題 - kata benda yang berarti "masalah" atau "pertanyaan"
• は - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek dari kalimat adalah "masalah ini"
• とても - adverbio yang berarti "sangat" atau "sangat"
• 容易い - kata sifat yang berarti "mudah" atau "sederhana"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

この問題は紛らわしいです。

Kono mondai wa magirawashii desu

Masalah ini membingungkan.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 問題 - kata benda yang berarti "masalah" atau "pertanyaan"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 紛らわしい - kata sifat yang berarti "bingung" atau "ambigu"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

この問題の実態を明らかにする必要があります。

Kono mondai no jittai o akiraka ni suru hitsuyō ga arimasu

Kita perlu mengklarifikasi realitas masalah ini.

Penting untuk mengklarifikasi situasi nyata dari masalah ini.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 問題 - kata yang berarti "masalah"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
• 実態 - Substantif yang berarti "realitas" atau "sifat sejati"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 明らかにする - kata kerja gabungan yang berarti "membuat jelas" atau "mengungkap"
• 必要があります - ungkapan yang menunjukkan kebutuhan atau kewajiban

この問題は妥結した。

Kono mondai wa daketsu shita

Masalah ini telah diselesaikan.

Masalah ini telah selesai.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 問題 - kata yang berarti "masalah"
• は - partikel topik yang menunjukkan bahwa apa yang ada sebelumnya adalah subjek utama dari kalimat
• 妥結 - kata benda yang berarti "resolusi" atau "kesepakatan"
• した - kata kerja bentuk lampau yang menunjukkan bahwa tindakan tersebut telah selesai dilakukan

この問題は重大な影響を与える可能性がある。

Kono mondai wa juudai na eikyou wo ataeru kanousei ga aru

Masalah ini memiliki potensi untuk memiliki dampak yang signifikan.

Masalah ini dapat memiliki dampak yang signifikan.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 問題 - kata yang berarti "masalah"
• は - partícula de tópico que indica que o que vem a seguir é o assunto da frase
• 重大な - adjetivo que significa "grave" ou "sério"
• 影響 - kata benda yang berarti "pengaruh" atau "dampak"
• を - Label objek yang menunjukkan target dari aksi.
• 与える - verbo yang berarti "dar" atau "conceder"
• 可能性 - substantivo que significa "possibilidade"
• が - partikel subjek yang menunjukkan subjek kalimat
• ある - kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi"

この問題はすでに納まった。

Kono mondai wa sudeni osamaru

Masalah ini sudah teratasi.

Masalah ini sudah dibayar.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 問題 - kata yang berarti "masalah"
• は - partikel yang menandai topik kalimat
• すでに - kata keterangan yang berarti "sudah" atau "sekarang"
• 納まった - kata kerja bentuk lampau yang berarti "telah diselesaikan" atau "telah selesai"

この問題は解決策がダブる可能性がある。

Kono mondai wa kaiketsusaku ga daburu kanōsei ga aru

Esse problema pode ser uma solução.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 問題 - kata yang berarti "masalah"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 解決策 - substantivo composto que significa "solução"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• ダブる - verbo que significa "duplicar" ou "repetir"
• 可能性 - substantivo que significa "possibilidade"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• ある - Kata kerja yang berarti "ada"

この議案は重要な問題を解決するために必要です。

Kono gi'an wa juuyou na mondai o kaiketsu suru tame ni hitsuyou desu

Esta proposta é necessária para resolver questões importantes.

Esta conta é necessária para resolver questões importantes.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 議案 - substantivo que significa "proposta" ou "projeto de lei"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 重要な - kata sifat yang berarti "penting"
• 問題 - kata yang berarti "masalah"
• を - partikel objek langsung yang menunjukkan objek dari tindakan
• 解決する - verbo que significa "resolver"
• ために - ekspresi yang berarti "untuk" atau "agar"
• 必要です - katai (必要な)