Übersetzung und Bedeutung von: 発 - hatsu

Das Wort 「発」 (hatsu) ist ein japanischer Begriff, der je nach Kontext mehrere Verwendungen und Bedeutungen hat. Etymologisch besteht der Kanji 「発」 aus dem Radikal 「癶」, das "gehen" darstellt, und aus 「山」, das "Berg" bedeutet. Die Kombination dieser Elemente vermittelt uns eine umfassendere Vorstellung von "Anfang" oder "Abfahrt", die zentrale Bedeutungen sind, die mit diesem Kanji verbunden sind. Diese Zusammensetzung deutet auf eine kraftvolle und bodenständige Bewegung hin, die den Akt des Vorankommens in neue Phasen oder Gebiete suggeriert.

Na Sprache Japanisch bedeutet 「発」 (hatsu) häufig in zusammengesetzten Wörtern. Ein sehr häufiges Beispiel ist 「出発」 (shuppatsu), das "Abfahrt" oder "Beginn einer Reise" bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 「発見」 (hakken), das "Entdeckung" bedeutet. In diesen zusammengesetzten Verwendungen zeigt sich die Vielseitigkeit und Bedeutung von 「発」 bei der Bildung von Wörtern, die Anfang, Fortsetzung und Entwicklung bedeuten.

Die Herkunft der Verwendung von 「発」 in Wörtern, die mit Partien und Anfängen verbunden sind, hat historische Wurzeln im alten Japan, wo Bewegung und Veränderungen grundlegend für die Entwicklung der Gesellschaften waren. Im Laufe der Zeit entwickelten sich Schrift und Bedeutung, um sich an neue Konzepte anzupassen, wobei stets der Kern des Verlassens oder Beginnens von etwas erhalten blieb. Im modernen Japan ist diese Idee des Fortschritts und des Anfangs nach wie vor grundlegend, wobei 「発」 ein gängiges Kanji in verschiedenen Aspekten des täglichen Lebens ist, wie in der Unternehmens- und Wissenschaftswelt.

Neben ihrer Verwendung in Verbindungen hat das Wort 「発」 (hatsu) auch spezifische Variationen, die im japanischen Wortschatz weit verbreitet sind. Zum Beispiel kann es, wenn es als Suffix verwendet wird, den Ursprung oder den Beginn einer Handlung anzeigen, wie in 「東京発」 (Tōkyō hatsu), was "abfahrend von Tokio" bedeutet. Diese Verwendung veranschaulicht, wie 「発」 in die Sprache integriert wird und Präzision und Kontext in alltägliche Sätze einbringt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

送信 (sōshin) - Versand von Daten oder Nachrichten
送出 (sōshutsu) - Ausgeben oder senden (im Sinne von Emission)
出力 (shutsuryoku) - Daten- oder Ergebnisausgabe
発信 (hasshin) - Übermittlung oder Versand von Informationen
発送 (hassō) - Versand von Post oder Waren
発信する (hasshin suru) - Information ausstellen oder senden
発する (hissuru) - Etwas ausstellen oder freigeben
送る (okuru) - Versenden oder verschicken
出す (dasu) - Herausnehmen oder hinauslegen

Wie man auf Japanisch schreibt - (発) hatsu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (発) hatsu:

Beispielsätze - (発) hatsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

政党は国の発展に不可欠な存在です。

Seitou wa kuni no hatten ni fukaketsu na sonzai desu

Politische Parteien sind für die Entwicklung des Landes unverzichtbar.

Politische Parteien sind für die nationale Entwicklung unverzichtbar.

政党 - Politische Partei
は - Themenpartikel
国 - Land
の - Besitzanzeigendes Partikel
発展 - Entwicklung
に - Zielpartikel
不可欠 - unverzichtbar
な - partítulo do atributo
存在 - Existenz
です - Das Verb sein

政治は国家の発展にとって重要な役割を果たしています。

Seiji wa kokka no hatten ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu

Die Politik spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des Landes.

Die Politik spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Nation.

政治 (seiji) - Politik
国家 (kokka) - Estado, nação
発展 (hatten) - Entwicklung
にとって (ni totte) - zu, in Bezug auf
重要な (juuyou na) - wichtig
役割 (yakuwari) - Papier, Funktion
を果たしています (wo hatashite imasu) - spielt

彼は才能を発揮した。

Kare wa sainou o hakki shita

Er zeigte sein Talent.

Er war talentiert.

彼 - "er"
は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
才能 - Talento - Talent
を - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
発揮 - Verb mit der Bedeutung "zeigen" oder "vorführen".
した - Vergangenheitsform des Verbs "する" (tun)

建設は社会の発展に不可欠な要素です。

Kensetsu wa shakai no hatten ni fukaketsu na yōso desu

Die Konstruktion ist ein unverzichtbares Element für die Entwicklung der Gesellschaft.

Die Konstruktion ist ein wesentliches Element für die soziale Entwicklung.

建設 - Bau
は - Partícula de tópico
社会 - Gesellschaft
の - Partícula de posse
発展 - Entwicklung
に - Zielpartikel
不可欠 - Essentiell
な - Adjektivsuffix
要素 - Element
です - Educada maneira de ser/estar

反発する力が強いです。

Hanpatsu suru chikara ga tsuyoi desu

Die Abstoßungskraft ist stark.

Ich habe eine starke Abneigung.

反発する (hanpatsu suru) - Verb that means "rejeitar" or "resistir"
力 (chikara) - Substantiv, das "força" oder "Macht" bedeutet.
が (ga) - Das Subjekt markierende Partikel.
強い (tsuyoi) - Adjektiv mit der Bedeutung "stark" oder "mächtig"
です (desu) - Hilfsverb, das die höfliche oder höfliche Form des Satzes angibt

動的なアプリケーションを開発するのはとても楽しいです。

Douteki na apurikeeshon wo kaihatsu suru no wa totemo tanoshii desu

Die Entwicklung dynamischer Apps macht sehr viel Spaß.

Die Entwicklung einer dynamischen App macht viel Spaß.

動的な - dynamisch
アプリケーション - Anwendung
を - Teilchen, das das Objekt der Handlung angibt
開発する - entwickeln
のは - Das Subjekt der Satz anzeigen
とても - muito
楽しい - unterhaltsam
です - Verbo sein in höflicher Form.

この商品は来週発売されます。

Kono shouhin wa raishuu hatsubai saremasu

Dieses Produkt wird nächste Woche auf den Markt gebracht.

この商品 - Dieses Produkt
は - Partícula de tópico
来週 - nächste Woche
発売 - Starten
されます - Es wird gemacht.

この事故の発生は予期せぬものでした。

Kono jiko no hassei wa yokisenu mono deshita

Der Unfall kam unerwartet.

この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
事故 - Substantiv, das "Unfall" bedeutet.
の - Partikel, die den Besitz oder die Beziehung zwischen Wörtern anzeigt
発生 - Substantiv mit der Bedeutung "Vorkommen" oder "Auftreten"
は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
予期せぬ - Adjektiv mit der Bedeutung "unerwartet" oder "unvorhersehbar"
もの - Substantiv, das "Sache" oder "Objekt" bedeutet.
でした - Verb "sein" in der höflichen Vergangenheit

このミサイルは発射されました。

Kono misairu wa hassha sa remashita

Diese Rakete wurde veröffentlicht.

Diese Rakete wurde abgefeuert.

この - dies ist
ミサイル - die Rakete
は - Themenpartikel
発射 - Starten
されました - wurde gemacht

この声明は真実を伝えるために発表されました。

Kono seimei wa shinjitsu o tsutaeru tame ni happyō sa remashita

Diese Aussage wurde veröffentlicht, um die Wahrheit zu vermitteln.

Diese Aussage wurde bekannt gegeben, um die Wahrheit zu vermitteln.

この声明 - diese Erklärung
は - Es ist ein Teilchen, das das Thema des Satzes angibt
真実 - Wahrheit
を - Partikel, die das direkte Objekt angibt
伝える - übertragen
ために - für
発表されました - es wurde angekündigt

Vorherige Nächste

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv