การแปลและความหมายของ: 要素 - youso

คำญี่ปุ่น 「要素」 (youso) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「要」 และ 「素」 ในอีtymology, 「要」 หมายถึง "ความจำเป็น" หรือ "สาระสำคัญ", ขณะที่ 「素」 มีความหมายว่า "องค์ประกอบ" หรือ "ส่วนประกอบ" เมื่อนำมารวมกัน, พวกมันสร้างคำที่หมายถึง "องค์ประกอบ" หรือ "ส่วนประกอบที่สำคัญ" ของสิ่งที่ใหญ่กว่า โดยสื่อถึงส่วนที่สำคัญของชุดหรือระบบหนึ่ง.

「要素」เป็นคำที่ใช้บ่อยในภาษาญี่ปุ่นเพื่ออธิบายองค์ประกอบหรือส่วนประกอบพื้นฐานในด้านต่าง ๆ เช่น วิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ เทคโนโลยี และปรัชญา ในบริบททางวิทยาศาสตร์ คุณอาจพบคำนี้ถูกใช้เพื่อระบุธาตุเคมีหรือส่วนประกอบของสูตร ในขณะที่ในด้านเทคโนโลยี 「要素」อาจหมายถึงองค์ประกอบของระบบ ซอฟต์แวร์ หรืออัลกอริธึม

คำว่า "要素" มีต้นกำเนิดจากการใช้ตัวอักษรคันจิแบบดั้งเดิมที่ถูกนำมารวมในศัพท์ญี่ปุ่นซึ่งมีต้นกำเนิดจากภาษาจีน การใช้คำว่า "要素" ในภาษาโมเดิร์นทำให้สามารถนำไปใช้ได้อย่างกว้างขวางในหลายบริบท ช่วยเสริมความสำคัญในฐานะคำทางเทคนิคและคำที่ใช้งานได้หลายรูปแบบ ในขณะเดียวกัน ความเรียบง่ายทางความหมายทำให้สามารถใช้งานได้ในหลายระดับของการสนทนา ตั้งแต่การสนทนาทางเทคนิคที่ซับซ้อนจนถึงการสนทนาในชีวิตประจำวัน

นอกจากนี้ โดยการใช้ 「要素」เราสามารถอธิบายแง่มุมที่ไม่มีตัวตน เช่น องค์ประกอบของความสำเร็จหรือความสุข โดยเน้นความหลากหลายและการนำไปใช้ของคำนี้ในการสนทนาประจำวัน ในรายการเมื่อเราหารือเกี่ยวกับพื้นที่ที่ต้องการการวิเคราะห์อย่างละเอียด เช่น การจัดการโครงการ คำนี้สามารถแยกออกเป็นส่วนประกอบย่อยต่างๆ เพื่อเน้นความสำคัญของแต่ละส่วนในระบบหรือโครงการ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

要素 (Yōso) - องค์ประกอบหรือส่วนประกอบที่จำเป็นของทั้งหมด
要点 (Yōten) - จุดหลักหรือสำคัญของเรื่อง
要因 (Yōin) - ปัจจัยหรือสาเหตุที่มีส่วนช่วยในการให้ผลลัพธ์
要件 (Yōken) - ข้อกำหนดหรือเงื่อนไขที่จำเป็น
要旨 (Yōshi) - สรุปหรือสาระสำคัญของคำถามหรือหัวข้อหนึ่ง
要素分析 (Yōso Bunseki) - การวิเคราะห์องค์ประกอบหลักของบางสิ่ง
要素構成 (Yōso Kōsei) - การประกอบหรือการกำหนดขององค์ประกอบ
要素的 (Yōsoteki) - เกี่ยวกับองค์ประกอบหรือที่มีลักษณะขององค์ประกอบ
要素論 (Yōso Ron) - ทฤษฎีหรืองานศึกษาว่าเกี่ยวกับธาตุ
要素説明 (Yōso Setsumei) - คำอธิบายเกี่ยวกับองค์ประกอบต่างๆ
要素集合 (Yōso Shūgō) - ชุดขององค์ประกอบหรือการรวมกันของพวกเขา

คำที่เกี่ยวข้อง

要点

youten

รายการ; จุดหลัก

六つ

mutsu

(จำนวน) หก

変化

henka

การเปลี่ยนแปลง; การแปรเปลี่ยน; การเปลี่ยนแปลง; การกลายพันธุ์; การเปลี่ยนผ่าน; การเปลี่ยนแปลงลักษณะ; การเปลี่ยนรูปลักษณ์; การเปลี่ยนแปลงแบบพลวัต; ความหลากหลาย; ความแตกต่าง; การเบี่ยงเบน; การผันคำ; การผันคำกริยา

部品

buhin

ชิ้นส่วน; เครื่องประดับ

複数

fukusuu

รูปพหูพจน์; หลายรายการ

不可欠

fukaketsu

ขาดไม่ได้; จำเป็น

肥料

hiryou

ปุ๋ยคอก; ปุ๋ย

端

hashi

สิ้นสุด (ตัวอย่างเช่นถนน); ขอบ; เคล็ดลับ; ขอบ; จุด; จุด

中身

nakami

เนื้อหา; ภายใน; สาร; การกรอก; ใบมีด (ดาบ)

内容

naiyou

เรื่อง; เนื้อหา; วัตถุ; สาร; รายละเอียด; นำเข้า

要素

Romaji: youso
Kana: ようそ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: องค์ประกอบ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: element

คำจำกัดความ: ส่วนรายบุคคลที่ประกอบส่วนประกอบทั้งหมด

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (要素) youso

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (要素) youso:

ประโยคตัวอย่าง - (要素) youso

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

抑制することは自己制御の重要な要素です。

Yokusei suru koto wa jiko seigyo no juuyou na youso desu

การควบคุมการออกแรงเป็นองค์ประกอบสำคัญของการควบคุมตนเอง

การควบคุมเป็นปัจจัยสำคัญในการควบคุมตนเอง

抑制する - คำกริยาที่หมายถึง "ยับยั้ง", "ปราบปราม", "ควบคุม"
こと - คำนามที่หมายถึง "สิ่งของ", "เรื่อง"
は - partícula que marca o tema da frase
自己制御 - คำประสมที่หมายถึง "การควบคุมตนเอง", "วินัยในตนเอง"
の - คำโฆษณาที่บ่งชี้ถึงการครอบครองหรือความสัมพันธ์
重要な - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "importante" คือ "importante"
要素 - คำนามที่หมายถึง "elemento", "componente"
です - คำกริยาที่แสดงถึง "เป็น" หรือ "อยู่" ในรูปแบบที่สุภาพ

建設は社会の発展に不可欠な要素です。

Kensetsu wa shakai no hatten ni fukaketsu na yōso desu

การก่อสร้างเป็นองค์ประกอบที่สำคัญสำหรับการพัฒนาของสังคม

การก่อสร้างเป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับการพัฒนาทางสังคม

建設 - Construção
は - อนุภาคหัวข้อ
社会 - สังคม
の - อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ
発展 - Desenvolvimento
に - อนุภาคปลายทาง
不可欠 - Essencial
な - ลักษณะของคำคุณลักษณะ
要素 - Elemento
です - รูปแบบการเป็นที่สุภาพ

助詞は日本語の文法に欠かせない要素です。

Joshi wa nihongo no bunpou ni kakasenai youso desu

อนุทานเป็นส่วนสำคัญในไวยากรณ์ญี่ปุ่น.

แอธเลติกเป็นปัจจัยที่ขาดไม่ได้ในไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น

助詞 (joshi) - partícula
は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
日本語 (nihongo) - ภาษาญี่ปุ่น
の (no) - คำกริยาบอกเจ้าของ
文法 (bunpou) - gramática
に (ni) - ภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่
欠かせない (kakasenai) - จำเป็น
要素 (yousou) - องค์ประกอบ
です (desu) - คำกริยา "ser"

力は人生で重要な要素です。

Chikara wa jinsei de juuyou na youso desu

ความแข็งแกร่งเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในชีวิต。

อำนาจเป็นปัจจัยที่สำคัญในชีวิต

力 (chikara) - พลัง, อำนาจ
は (wa) - คำนำทางจากการเขียนวรรณกรรมที่ระบุเนื้อหาหรือเรื่องของประโยค
人生 (jinsei) - ชีวิตมนุษย์
で (de) - อนุภาคทางไวยกรณ์ที่บ่งบอกถึงวิธีหรือสถานที่ที่บางสิ่งเกิดขึ้น
重要 (juuyou) - สำคัญ
な (na) - อนุภาคมังกรัมมาที่บ่งชี้การเป็นคุณศัพท์ของคำนาม
要素 (yousou) - ธาตุ, ส่วนประกอบ
です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน

作物は農業の基本的な要素です。

Sakumotsu wa nōgyō no kihonteki na yōso desu

พืชผลเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของการเกษตร

作物 - Cultivo
は - อนุภาคหัวข้อ
農業 - Agricultura
の - อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ
基本的 - Básico
な - ลักษณะของคำคุณลักษณะ
要素 - Elemento
です - คำกริยา "ser/estar"

仮名遣いは日本語の重要な要素です。

Kanazukai wa nihongo no juuyou na youso desu

ภาพถ่ายญี่ปุ่นเป็นส่วนสำคัญของภาษาญี่ปุ่น ํ

ชื่อแฝงเป็นปัจจัยสำคัญในภาษาญี่ปุ่น

仮名遣い (kana-yomi) - การเขียนภาษาญี่ปุ่นซึ่งใช้อักขระที่เป็นพยัญชนะ (ฮิระกานะและคาตะกานะ) เพื่อแทนเสียง และอักขระเขียน (คันจิ) เพื่อแทนคำ
は (wa) - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
日本語 (nihongo) - ภาษาญี่ปุ่น
の (no) - อนุภาคที่ระบุความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
重要な (juuyou na) - สำคัญ
要素 (yousou) - ธาตุ, ส่วนประกอบ
です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน

サービスは大切な要素です。

Saabisu wa taisetsu na youso desu

Serviços são fatores importantes.

サービス - serviço
は - คำบ่งชี้หัวข้อ
大切 - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
な - ลักษณะของคำคุณลักษณะ
要素 - องค์ประกอบ
です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

スタンドはジョジョの奇妙な冒険に出てくる重要な要素です。

Sutando wa Jojo no Kimyō na Bōken ni detekuru jūyōna yōso desu

สแตนด์เป็นปัจจัยที่สำคัญในการผจญภัยอันแปลกประหลาดของโจโจ๊

スタンド - ญี่ปุ่นคำที่หมายถึงพลังเหนือธรรมชาติที่มีอยู่ในซีรีส์ Jojo's Bizarre Adventure
ジョジョの奇妙な冒険 - ชื่อซีรีส์มังงะและอนิเมะที่สร้างโดย Hirohiko Araki。
出てくる - 日本語の動詞で「現れる」または「出現する」という意味の単語。
重要な - คำคุณลักษณะในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "importante".
要素 - 「要素」（ようそ）
です - 助動詞（じょどうし） é um verbo auxiliar em japonês que indica uma afirmação ou uma declaração.