Traducción y Significado de: 要素 - youso

El término japonés 「要素」 (youso) está compuesto por dos caracteres kanji: 「要」 y 「素」。 En la etimología, 「要」 significa "necesidad" o "esencia", mientras que 「素」 tiene el sentido de "elemento" o "componente". Juntos, forman la expresión que se refiere a un "elemento" o "componente esencial" de algo mayor, implicando una parte fundamental de un conjunto o sistema.

「要素」 es ampliamente utilizado en la lengua japonesa para describir componentes o elementos fundamentales de diferentes áreas, como ciencias, matemáticas, tecnología y filosofía. En el contexto científico, puedes encontrar la palabra utilizada para indicar elementos químicos o componentes de una fórmula. En tecnología, 「要素」 puede referirse a elementos de un sistema, software o algoritmo.

El origen de la palabra se remite al uso tradicional de los caracteres kanji que fueron incorporados en el vocabulario japonés proveniente del chino. El uso de 「要素」 en el lenguaje moderno permite una amplia aplicación en múltiples contextos, reforzando su importancia como un término técnico y multifuncional. Al mismo tiempo, su simplicidad semántica facilita su uso en diversos niveles de conversación, desde discusiones técnicas avanzadas hasta diálogos cotidianos.

Además, utilizando 「要素」, podemos describir aspectos intangibles como elementos de éxito o felicidad, destacando la versatilidad y aplicabilidad de este término en el discurso diario. En listas, cuando discutimos áreas que requieren un análisis detallado, como la gestión de proyectos, el término puede desglosarse en sus varios subconjuntos para resaltar la importancia de cada parte en un sistema o proyecto.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

要素 (Yōso) - Elemento o componente esencial de un todo.
要点 (Yōten) - Punto principal o esencial de un asunto.
要因 (Yōin) - Factor o causa que contribuye para un resultado.
要件 (Yōken) - Requisitos o condiciones necesarias.
要旨 (Yōshi) - Resumen o esencia de una cuestión o tema.
要素分析 (Yōso Bunseki) - Análisis de los elementos constitutivos de algo.
要素構成 (Yōso Kōsei) - Composición o configuración de los elementos.
要素的 (Yōsoteki) - Relativo a los elementos o que posee características de elementos.
要素論 (Yōso Ron) - Teoría o estudio sobre los elementos.
要素説明 (Yōso Setsumei) - Explicación sobre los elementos.
要素集合 (Yōso Shūgō) - Conjunto de elementos o agrupamiento de los mismos.

Palabras relacionadas

要点

youten

ESENCIA; Punto principal

六つ

mutsu

(num) Seis

変化

henka

cambio; variación; alteración; mutación; transición; transformación; transfiguración; metamorfosis; variedad; diversidad; inflexión; declinación; conjugación

部品

buhin

partes; accesorios

複数

fukusuu

forma plural; múltiple

不可欠

fukaketsu

indispensable; básico

肥料

hiryou

estiércol; fertilizante

端

hashi

final (por ejemplo, calle); borde; consejo; margen; punto; punto

中身

nakami

contenido; interior; sustancia; relleno; (hoja de espada

内容

naiyou

sujeto; contenido; asunto; sustancia; detalle; importar

要素

Romaji: youso
Kana: ようそ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: elemento

Significado en inglés: element

Definición: Las partes individuales que conforman el todo.

Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (要素) youso

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (要素) youso:

Frases de Ejemplo - (要素) youso

A continuación, algunas frases de ejemplo:

抑制することは自己制御の重要な要素です。

Yokusei suru koto wa jiko seigyo no juuyou na youso desu

El control de ejercicio es un elemento importante del auto -control.

Control is an important factor in self -control.

抑制する - verbo que significa "inhibir", "reprimir", "controlar"
こと - sustantivo que significa "cosa", "hecho"
は - La película que marca el tema de la oración
自己制御 - sustantivo compuesto que significa "autocontrol", "autodisciplina"
の - Artigo que indica posse ou relação
重要な - Adjetivo que significa "importante"
要素 - sustantivo que significa "elemento", "componente"
です - verbo que indica "to be" o "estar" en la forma educada

建設は社会の発展に不可欠な要素です。

Kensetsu wa shakai no hatten ni fukaketsu na yōso desu

La construcción es un elemento indispensable para el desarrollo de la sociedad.

La construcción es un elemento esencial para el desarrollo social.

建設 - Construção
は - Partícula de tema
社会 - Sociedade
の - Partícula de posesión
発展 - Desenvolvimento
に - Partítulo de destino
不可欠 - Essencial
な - sufijo adjetival
要素 - Elemento
です - Maneira educada de ser/estar

助詞は日本語の文法に欠かせない要素です。

Joshi wa nihongo no bunpou ni kakasenai youso desu

Las partículas son un elemento esencial en la gramática japonesa.

El atletismo es un factor indispensable en la gramática japonesa.

助詞 (joshi) - partícula
は (wa) - partícula de tema
日本語 (nihongo) - língua japonesa
の (no) - partícula posesiva
文法 (bunpou) - gramática
に (ni) - Artigo de localização
欠かせない (kakasenai) - indispensable
要素 (yousou) - elemento
です (desu) - Verbo ser -> Verbo ser

力は人生で重要な要素です。

Chikara wa jinsei de juuyou na youso desu

La fuerza es un elemento importante en la vida.

El poder es un factor importante en la vida.

力 (chikara) - fuerza, poder
は (wa) - Palavra gramatical que indica o tópico da frase
人生 (jinsei) - vida humana
で (de) - partícula gramatical que indica el medio o lugar donde algo sucede
重要 (juuyou) - importante
な (na) - partícula gramatical que indica la adjetivación de un sustantivo
要素 (yousou) - elemento, componente
です (desu) - verbo ser/estar na forma educada

作物は農業の基本的な要素です。

Sakumotsu wa nōgyō no kihonteki na yōso desu

Los cultivos son elementos básicos de la agricultura.

Los cultivos son los elementos básicos de la agricultura.

作物 - Cultivo
は - Partícula de tema
農業 - Agricultura
の - Partícula de posesión
基本的 - Básico
な - sufijo adjetival
要素 - Elemento
です - Verbo ser/estar

仮名遣いは日本語の重要な要素です。

Kanazukai wa nihongo no juuyou na youso desu

La ortografía japonesa es un elemento importante del idioma japonés.

El sustantivo pasivo es un factor importante en japonés.

仮名遣い (kana-yomi) - la escritura japonesa que utiliza caracteres silábicos (hiragana y katakana) para representar sonidos e ideogramas (kanji) para representar palabras
は (wa) - Partícula que indica el tema de la frase
日本語 (nihongo) - língua japonesa
の (no) - partícula que indica posesión o relación entre dos cosas
重要な (juuyou na) - importante
要素 (yousou) - elemento, componente
です (desu) - verbo ser/estar na forma educada

サービスは大切な要素です。

Saabisu wa taisetsu na youso desu

Serviços são fatores importantes.

サービス - serviço
は - partícula de tema
大切 - importante, valioso
な - sufijo adjetival
要素 - elemento
です - verbo ser/estar no presente

スタンドはジョジョの奇妙な冒険に出てくる重要な要素です。

Sutando wa Jojo no Kimyō na Bōken ni detekuru jūyōna yōso desu

O estande é um fator importante na estranha aventura de JoJo.

スタンド - palavra em japonês que se refere a um poder sobrenatural presente na série Jojo's Bizarre Adventure.
ジョジョの奇妙な冒険 - título da série de mangá e anime criada por Hirohiko Araki.
出てくる - verbo em japonês que significa "aparecer" ou "surgir".
重要な - adjetivo en japonés que significa "importante".
要素 - substantivo em japonês que significa "elemento" ou "componente".
です - verbo auxiliar em japonês que indica uma afirmação ou uma declaração.