การแปลและความหมายของ: 要素 - youso

คำญี่ปุ่น 「要素」 (youso) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「要」 และ 「素」 ในอีtymology, 「要」 หมายถึง "ความจำเป็น" หรือ "สาระสำคัญ", ขณะที่ 「素」 มีความหมายว่า "องค์ประกอบ" หรือ "ส่วนประกอบ" เมื่อนำมารวมกัน, พวกมันสร้างคำที่หมายถึง "องค์ประกอบ" หรือ "ส่วนประกอบที่สำคัญ" ของสิ่งที่ใหญ่กว่า โดยสื่อถึงส่วนที่สำคัญของชุดหรือระบบหนึ่ง.

「要素」เป็นคำที่ใช้บ่อยในภาษาญี่ปุ่นเพื่ออธิบายองค์ประกอบหรือส่วนประกอบพื้นฐานในด้านต่าง ๆ เช่น วิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ เทคโนโลยี และปรัชญา ในบริบททางวิทยาศาสตร์ คุณอาจพบคำนี้ถูกใช้เพื่อระบุธาตุเคมีหรือส่วนประกอบของสูตร ในขณะที่ในด้านเทคโนโลยี 「要素」อาจหมายถึงองค์ประกอบของระบบ ซอฟต์แวร์ หรืออัลกอริธึม

คำว่า "要素" มีต้นกำเนิดจากการใช้ตัวอักษรคันจิแบบดั้งเดิมที่ถูกนำมารวมในศัพท์ญี่ปุ่นซึ่งมีต้นกำเนิดจากภาษาจีน การใช้คำว่า "要素" ในภาษาโมเดิร์นทำให้สามารถนำไปใช้ได้อย่างกว้างขวางในหลายบริบท ช่วยเสริมความสำคัญในฐานะคำทางเทคนิคและคำที่ใช้งานได้หลายรูปแบบ ในขณะเดียวกัน ความเรียบง่ายทางความหมายทำให้สามารถใช้งานได้ในหลายระดับของการสนทนา ตั้งแต่การสนทนาทางเทคนิคที่ซับซ้อนจนถึงการสนทนาในชีวิตประจำวัน

นอกจากนี้ โดยการใช้ 「要素」เราสามารถอธิบายแง่มุมที่ไม่มีตัวตน เช่น องค์ประกอบของความสำเร็จหรือความสุข โดยเน้นความหลากหลายและการนำไปใช้ของคำนี้ในการสนทนาประจำวัน ในรายการเมื่อเราหารือเกี่ยวกับพื้นที่ที่ต้องการการวิเคราะห์อย่างละเอียด เช่น การจัดการโครงการ คำนี้สามารถแยกออกเป็นส่วนประกอบย่อยต่างๆ เพื่อเน้นความสำคัญของแต่ละส่วนในระบบหรือโครงการ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

要素 (Yōso) - องค์ประกอบหรือส่วนประกอบที่จำเป็นของทั้งหมด
要点 (Yōten) - จุดหลักหรือสำคัญของเรื่อง
要因 (Yōin) - ปัจจัยหรือสาเหตุที่มีส่วนช่วยในการให้ผลลัพธ์
要件 (Yōken) - ข้อกำหนดหรือเงื่อนไขที่จำเป็น
要旨 (Yōshi) - สรุปหรือสาระสำคัญของคำถามหรือหัวข้อหนึ่ง
要素分析 (Yōso Bunseki) - การวิเคราะห์องค์ประกอบหลักของบางสิ่ง
要素構成 (Yōso Kōsei) - การประกอบหรือการกำหนดขององค์ประกอบ
要素的 (Yōsoteki) - เกี่ยวกับองค์ประกอบหรือที่มีลักษณะขององค์ประกอบ
要素論 (Yōso Ron) - ทฤษฎีหรืองานศึกษาว่าเกี่ยวกับธาตุ
要素説明 (Yōso Setsumei) - คำอธิบายเกี่ยวกับองค์ประกอบต่างๆ
要素集合 (Yōso Shūgō) - ชุดขององค์ประกอบหรือการรวมกันของพวกเขา

คำที่เกี่ยวข้อง

要点

youten

รายการ; จุดหลัก

六つ

mutsu

(จำนวน) หก

変化

henka

การเปลี่ยนแปลง; การแปรเปลี่ยน; การเปลี่ยนแปลง; การกลายพันธุ์; การเปลี่ยนผ่าน; การเปลี่ยนแปลงลักษณะ; การเปลี่ยนรูปลักษณ์; การเปลี่ยนแปลงแบบพลวัต; ความหลากหลาย; ความแตกต่าง; การเบี่ยงเบน; การผันคำ; การผันคำกริยา

部品

buhin

ชิ้นส่วน; เครื่องประดับ

複数

fukusuu

รูปพหูพจน์; หลายรายการ

不可欠

fukaketsu

ขาดไม่ได้; จำเป็น

肥料

hiryou

ปุ๋ยคอก; ปุ๋ย

端

hashi

สิ้นสุด (ตัวอย่างเช่นถนน); ขอบ; เคล็ดลับ; ขอบ; จุด; จุด

中身

nakami

เนื้อหา; ภายใน; สาร; การกรอก; ใบมีด (ดาบ)

内容

naiyou

เรื่อง; เนื้อหา; วัตถุ; สาร; รายละเอียด; นำเข้า

要素

Romaji: youso
Kana: ようそ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: องค์ประกอบ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: element

คำจำกัดความ: ส่วนรายบุคคลที่ประกอบส่วนประกอบทั้งหมด

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (要素) youso

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (要素) youso:

ประโยคตัวอย่าง - (要素) youso

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

調和は大切な要素です。

Chouwa wa taisetsu na youso desu

ความสามัคคีเป็นปัจจัยสำคัญ

調和 (chouwa) - ความกลมกลืน
は (wa) - คำนำทางจากการเขียนวรรณกรรมที่ระบุเนื้อหาหรือเรื่องของประโยค
大切 (taisetsu) - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
な (na) - ส่วนวิเคราะห์ที่ตามหลังคำวิเชค
要素 (yousou) - ธาตุ, ส่วนประกอบ
です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน

描写は小説や詩において非常に重要な要素です。

Miyashou wa shousetsu ya shi ni oite hijou ni juuyou na youso desu

คำบรรยายเป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากในนวนิยายและบทกวี。

การบรรยายเป็นปัจจัยที่สำคัญมากในนิยายและบทกวี。

描写 (byousha) - คำอธิบาย
小説 (shousetsu) - โรแมนซ์, นิยายวิทยาศาสตร์
詩 (shi) - บทกวี
において (ni oite) - ใน, ภายในของ
非常に (hijou ni) - สุดขีด
重要な (juuyou na) - สำคัญ
要素 (yousu) - องค์ประกอบ
です (desu) - เป็น

酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。

Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu

ออกซิเจนเป็นธาตุที่สำคัญสำหรับมนุษย์

酸素 (sanso) - Oxigênio
は (wa) - อนุภาคหัวข้อ
人間 (ningen) - ser humano
にとって (ni totte) - สำหรับ
必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - สำคัญ, จำเป็น
な (na) - วารสารวิชาการ
要素 (yousou) - Elemento
です (desu) - คำกริยา "ser/estar"

風土は文化を形成する重要な要素です。

Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu

Conxon เป็นปัจจัยสำคัญในการรูปเรืองวัฒนธรรมครับ

風土 - ภูมิอากาศและดินลาย
文化 - อ้างถึงความเชื่อ, ค่านิยม, ประเพณี และประเพณีของกลุ่มคนใด ๆ.
形成する - "formar" ou "moldar" em japonês = พัฒนาหรือปั้นรูปแบบในภาษาญี่ปุ่น
重要な - "importante" แปลว่า "มีความสำคัญ" ในภาษาญี่ปุ่น โดยเน้นความสำคัญของบทบาทของสภาพอากาศและดินในการรูปเเบบวัฒนธรรม
要素 - "elemento" เป็นภาษาญี่ปุ่นหมายถึงส่วนประกอบที่เข้ามาสร้างสิ่งหนึ่งในการเป็นที่เป็นตัวบ่งชี้

線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。

Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu

เส้นเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างการออกแบบที่สวยงาม

線 - หมายถึง "linha" ในภาษาญี่ปุ่น
は - โพรงที่ใช้เพื่อตั้งเรื่องในภาษาญี่ปุ่น
美しい - รูปพรรณที่แปลว่า "bonito" หรือ "belo" ในภาษาญี่ปุ่น
デザイン - คำยืมจากภาษาอังกฤษที่แปลว่า "การออกแบบ"
を - อนุภาคของวัตถุในภาษาญี่ปุ่น
作り出す - คำกริยาที่หมายถึง "สร้าง" หรือ "ผลิต" ในภาษาญี่ปุ่น
重要な - คำคุณค่าในภาษาญี่ปุ่น
要素 - substantivo ที่หมายถึง "elemento" หรือ "componente" ในภาษาญี่ปุ่น
です - คำกริยา "เป็น" ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งใช้เพื่อบ่งชี้การประกาศหรือการยืนยัน

部首は漢字の構成要素を表します。

Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu

Bushu แทนส่วนประกอบโครงสร้างของคันจิค่ะ.

หัวรุนแรงแสดงถึงส่วนประกอบของคันจิ

部首 - หมายถึง "radical" ในภาษาญี่ปุ่นและใช้เพื่อจัดประเภทคันจิ (อักษรอิโดแกรมญี่ปุ่น) ตามลักษณะและส่วนประกอบของมัน
は - เครื่องหมายที่บ่งบอกว่าสิ่งที่มาถัดมานี้คือหัวข้อของประโยค
漢字 - หมายถึง "อักขระจีน" และอ้างถึงไอเดียโรแกรมที่นำเข้าจากประเทศจีนและปรับเปลี่ยนให้เข้ากับภาษาญี่ปุ่น
の - คำเรียกที่บ่งบอกว่าสิ่งที่มาถัดมีเจ้าของหรือผู้สร้างของวัตถุนั้น โดยจะใช้กับคำว่า "de" ในภาษาโปรตุเกส
構成要素 - หมายถึง "elementos constituintes" และอ้างถึงลักษณะและส่วนประกอบที่ประกอบสร้างอักขระโดยเฉพาะ
を - ตัวชี้วัตถุที่บ่งชี้ว่าสิ่งที่ตามมาคือวัตถุของประโยค
表します - แปลว่า "ระบุ" และเป็นคำกริยาที่บ่งชี้การกระทำของรากฐานเมื่อสร้างคันจิ。