การแปลและความหมายของ: 要素 - youso

คำญี่ปุ่น 「要素」 (youso) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「要」 และ 「素」 ในอีtymology, 「要」 หมายถึง "ความจำเป็น" หรือ "สาระสำคัญ", ขณะที่ 「素」 มีความหมายว่า "องค์ประกอบ" หรือ "ส่วนประกอบ" เมื่อนำมารวมกัน, พวกมันสร้างคำที่หมายถึง "องค์ประกอบ" หรือ "ส่วนประกอบที่สำคัญ" ของสิ่งที่ใหญ่กว่า โดยสื่อถึงส่วนที่สำคัญของชุดหรือระบบหนึ่ง.

「要素」เป็นคำที่ใช้บ่อยในภาษาญี่ปุ่นเพื่ออธิบายองค์ประกอบหรือส่วนประกอบพื้นฐานในด้านต่าง ๆ เช่น วิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ เทคโนโลยี และปรัชญา ในบริบททางวิทยาศาสตร์ คุณอาจพบคำนี้ถูกใช้เพื่อระบุธาตุเคมีหรือส่วนประกอบของสูตร ในขณะที่ในด้านเทคโนโลยี 「要素」อาจหมายถึงองค์ประกอบของระบบ ซอฟต์แวร์ หรืออัลกอริธึม

คำว่า "要素" มีต้นกำเนิดจากการใช้ตัวอักษรคันจิแบบดั้งเดิมที่ถูกนำมารวมในศัพท์ญี่ปุ่นซึ่งมีต้นกำเนิดจากภาษาจีน การใช้คำว่า "要素" ในภาษาโมเดิร์นทำให้สามารถนำไปใช้ได้อย่างกว้างขวางในหลายบริบท ช่วยเสริมความสำคัญในฐานะคำทางเทคนิคและคำที่ใช้งานได้หลายรูปแบบ ในขณะเดียวกัน ความเรียบง่ายทางความหมายทำให้สามารถใช้งานได้ในหลายระดับของการสนทนา ตั้งแต่การสนทนาทางเทคนิคที่ซับซ้อนจนถึงการสนทนาในชีวิตประจำวัน

นอกจากนี้ โดยการใช้ 「要素」เราสามารถอธิบายแง่มุมที่ไม่มีตัวตน เช่น องค์ประกอบของความสำเร็จหรือความสุข โดยเน้นความหลากหลายและการนำไปใช้ของคำนี้ในการสนทนาประจำวัน ในรายการเมื่อเราหารือเกี่ยวกับพื้นที่ที่ต้องการการวิเคราะห์อย่างละเอียด เช่น การจัดการโครงการ คำนี้สามารถแยกออกเป็นส่วนประกอบย่อยต่างๆ เพื่อเน้นความสำคัญของแต่ละส่วนในระบบหรือโครงการ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 要素 (Yōso) - องค์ประกอบหรือส่วนประกอบที่จำเป็นของทั้งหมด
• 要点 (Yōten) - จุดหลักหรือสำคัญของเรื่อง
• 要因 (Yōin) - ปัจจัยหรือสาเหตุที่มีส่วนช่วยในการให้ผลลัพธ์
• 要件 (Yōken) - ข้อกำหนดหรือเงื่อนไขที่จำเป็น
• 要旨 (Yōshi) - สรุปหรือสาระสำคัญของคำถามหรือหัวข้อหนึ่ง
• 要素分析 (Yōso Bunseki) - การวิเคราะห์องค์ประกอบหลักของบางสิ่ง
• 要素構成 (Yōso Kōsei) - การประกอบหรือการกำหนดขององค์ประกอบ
• 要素的 (Yōsoteki) - เกี่ยวกับองค์ประกอบหรือที่มีลักษณะขององค์ประกอบ
• 要素論 (Yōso Ron) - ทฤษฎีหรืองานศึกษาว่าเกี่ยวกับธาตุ
• 要素説明 (Yōso Setsumei) - คำอธิบายเกี่ยวกับองค์ประกอบต่างๆ
• 要素集合 (Yōso Shūgō) - ชุดขององค์ประกอบหรือการรวมกันของพวกเขา

要素

Romaji: youso
Kana: ようそ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: องค์ประกอบ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: element

คำจำกัดความ: ส่วนรายบุคคลที่ประกอบส่วนประกอบทั้งหมด

ประโยคตัวอย่าง - (要素) youso

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

働きは人生の重要な要素です。

Hataraki wa jinsei no juuyou na youso desu

งานเป็นองค์ประกอบสำคัญในชีวิต

งานเป็นปัจจัยสำคัญในการดำรงชีวิต

• 働き - งาน
• は - อนุภาคที่ระบุหัวข้อของประโยค
• 人生 - ชีวิต
• の - คำที่บ่งบอกความเป็นเจ้าของ
• 重要な - สำคัญ
• 要素 - องค์ประกอบ
• です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

分子は化学的な構成要素です。

Bunshi wa kagakuteki na kōseiyōso desu

โมเลกุลเป็นองค์ประกอบทางเคมีพื้นฐาน

โมเลกุลเป็นส่วนประกอบทางเคมี

• 分子 - หมายถึง "โมเลกุล่า" ในภาษาญี่ปุ่น.
• は - มันเป็นคำไทยที่หมายถึงเรื่องหลักของประโยคค่ะ.
• 化学的な - มีความหมายว่า "เคมี" ในภาษาญี่ปุ่น.
• 構成要素 - หมาสะเทือนเป็น"Cão estático.
• です - มันเป็นอักษรภาษาเชิงไวยากรณ์ที่บอกถึงจุดจบของประโยคและความเป็นเชิงทางการ.

分担することはチームワークの重要な要素です。

Buntan suru koto wa chiimuwaaku no juuyou na youso desu

การแบ่งปันเป็นปัจจัยสำคัญในการทำงานเป็นทีม

• 分担すること - แบ่งงาน (Japanese)
• は - คำนำทางจากการเขียนวรรณกรรมที่ระบุเนื้อหาหรือเรื่องของประโยค
• チームワーク - การทำงานเป็นทีม
• の - อนุภาคไวยากรณ์ที่บ่งชี้ความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำ
• 重要な - คำคุณลักษณะในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "importante"
• 要素 - องค์ประกอบ
• です - verb "ser" ในภาษาญี่ปุ่นในรูปแบบสุภาพ

取り引きはビジネスにとって重要な要素です。

Torihiki wa bijinesu ni totte juuyou na youso desu

การเจรจาต่อรองเป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับธุรกิจ

การเจรจาต่อรองเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับธุรกิจ

• 取り引き - การเจรจา, ธุรกรรม
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• ビジネス - negócio
• にとって - เกี่ยวกับ, เรื่องของ
• 重要 - สำคัญ
• な - ตัวหนังสือขยายคำลักษณะ
• 要素 - องค์ประกอบ
• です - กริยา "ser", ปัจจุบัน, ใช้ในประโยคประโยคเชิงบวก

政策は国の未来を決める重要な要素です。

Seisaku wa kuni no mirai o kimeru juuyou na youso desu

การเมืองเป็นปัจจัยที่สำคัญที่กำหนดโอนไปของประเทศ

การเมืองเป็นปัจจัยที่สำคัญในการกำหนดอนาคตของประเทศ

• 政策 (seisaku) - Política
• は (wa) - อนุภาคหัวข้อ
• 国 (kuni) - ประเทศ
• の (no) - คำกริยาบอกเจ้าของ
• 未来 (mirai) - อนาคต
• を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 決める (kimeru) - Decidir
• 重要な (juuyou na) - สำคัญ
• 要素 (yousou) - Elemento
• です (desu) - รูปแบบการเป็นที่สุภาพ

文字は日本語の基本的な要素です。

Mojiretsu wa Nihongo no kihonteki na youso desu

ตัวละครเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของญี่ปุ่น

• 文字 (moji) - caracteres
• は (wa) - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
• 日本語 (nihongo) - ภาษาญี่ปุ่น
• の (no) - คำโฆษณาที่บ่งชี้ถึงการครอบครองหรือความสัมพันธ์
• 基本的 (kihonteki) - พื้นฐาน, พื้นฐาน
• な (na) - คำอ้างอิงที่ระบุคุณลักษณะ
• 要素 (yōso) - ธาตุ, ส่วนประกอบ
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน

漢字は日本語の重要な要素です。

Kanji wa nihongo no juuyou na youso desu

คันจิเป็นปัจจัยสำคัญในภาษาญี่ปุ่น

• 漢字 - ตัวหนังสือคันจิ (ตัวหนังสือจีนที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่น)
• は - อนุภาคหัวข้อ
• 日本語 - ภาษาญี่ปุ่น
• の - อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ
• 重要な - สำคัญ
• 要素 - Elemento
• です - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน

社交は人間関係を築くために重要な要素です。

Shakou wa ningen kankei o kizuku tame ni juuyou na youso desu

การสังสรรค์เป็นปัจจัยที่สำคัญในการสร้างความสัมพันธ์

• 社交 - "การโต้ตอบทางสังคม" ในภาษาญี่ปุ่น.
• 人間関係 - "ความสัมพันธ์ของมนุษย์"
• 築く - มันหมายถึง "construir" เป็นภาษาญี่ปุ่น
• ために - มันเป็นคำที่มาจากภาษาญี่ปุ่นและหมายถึงวัตถุตัวเป้าหมายในกรณีนี้ "สำหรับ"
• 重要な - "importante" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "importante"
• 要素 - ธาดาไต็า์ุง
• です - เป็นวิธีที่สุภาพในการบอกว่า "ใช่" ในภาษาญี่ปุ่น।

経営は企業の成功に欠かせない要素です。

Keiei wa kigyou no seikou ni kakasenai youso desu

การจัดการเป็นปัจจัยที่ขาดไม่ได้ในความสำเร็จขององค์กร

• 経営 - gestão
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 企業 - empresa
• の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 成功 - sucesso
• に - อนุภาคปลายทาง
• 欠かせない - จำเป็น
• 要素 - องค์ประกอบ
• です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน

統一は国家の発展に不可欠な要素です。

Tōitsu wa kokka no hatten ni fukaketsu na yōso desu

การรวมกันเป็นองค์ประกอบที่สำคัญสำหรับการพัฒนาของชาติบ้าน

• 統一 - หมายถึง "หน่วย" หรือ "การรวมกัน" ในภาษาญี่ปุ่น.
• は - เป็นคำหนึ่งในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เน้นเรื่องหรือเนื้อหาในประโยค
• 国家 - แปลว่า "รัฐ" หรือ "ชาติ" ในภาษาญี่ปุ่น.
• の - เป็นคำเชื่อมภาษาญี่ปุ่นที่บอกถึงการเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำสองคำ
• 発展 - หมายถึง "การพัฒนา" หรือ "การเจริญเติบโต" ในภาษาญี่ปุ่น.
• に - มันเป็นอักษรญี่ปุ่นที่บ่งบอกทิศทางหรือวัตถุประสงค์ของการกระทำ
• 不可欠 - หมายความว่า "รูปแบบหรือไม่อย่างใด" หรือ "จำเป็น" ในภาษาญี่ปุ่น.
• な - เป็นอัศจรรย์ญี่ปุ่นที่แสดงถึงการใช้คำคุณศัพท์กับคำหนึ่ง -Japanese
• 要素 - หมายถึง "ธาตุ" หรือ "ปัจจัย" ในภาษาญี่ปุ่น.
• です - เป็นวิธีที่สุภาพและเคารพที่จะพูดถึง "เป็น" หรือ "อยู่" ในภาษาญี่ปุ่น.