번역 및 의미: 未 - hitsuji

일본어 단어 「未」(로마자: hitsuji)는 양 또는 양의 띠로 알려진 중국 12간지 중 하나입니다. 이 기호는 단순히 하나의 띠를 나타내는 것 이상으로, 전통 중국 달력에서의 cardinal 방향 중 하나와 관련이 있으며 아시아 문화에서 중요한 역할을 하고 있습니다. 「未」는 동물의 주기에서 여덟 번째 띠로, 친절, 연민, 평온과 같은 특성과 관련이 있습니다.

한자 「未」의 어원에서 이 글자의 구성 요소인 주요 부수는 "아직 아니다" 또는 "불완전한" 개념과 관련되어 있습니다. 역사적으로, 이 한자는 성장 중인 나무의 이미지로 해석되며, 아직 미숙한 상태를 상징하여 개발과 아직 실현되지 않은 잠재력의 아이디어와 연결됩니다. 수세기 동안, 이 한자의 사용은 양자리의 기호를 나타내는 것으로 확대되었으며, 그 특성은 평온한 상태와 새로운 시작의 약속과 상징적으로 일치하는 것으로 여겨졌습니다.

「未」의 일반적인 읽기가 "mi"인 반면, zodiac과 관련될 때는 "hitsuji"로 발음됩니다. 양과 관련된 이 읽기의 원인은 부분적으로 중국의 점성술 시스템에 영향을 받았으며, 여기서 각 별자리는 자연 요소와 계절에 연결됩니다. 양은 여름과 관련이 있으며 성장과 수확 준비의 시기로 여겨집니다. 이러한 연관성은 생의 주기에서 조화와 잠재력의 보다 포괄적인 개념으로 이어집니다.

「未」의 문화적 중요성과 달력에서의 표현은 아시아 문화에서의 연례 축제와 운세에서 특히 널리 인식되고 있습니다. 양의 징후는 인내와 평온함과의 연관성 때문에 개인적인 결정과 이벤트 계획에서 종종 고려됩니다. 또한, 전통 중국 철학에서 「未」의 징후는 적응력과 수용의 교훈을 담고 있어 일상생활에서 보다 관대하고 연민 있는 접근을 촉진합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 未来 (Mirai) - 미래; 다가올 것.
• 未知 (Michi) - 알 수 없는; 알려지지 않은 것.
• 未定 (Mitei) - 정의되지 않음; 아직 결정되지 않았습니다.
• 未満 (Miman) - 수준에 도달하지 못함.
• 未成年 (Miseinen) - 미성년자; 성년이 되지 않았습니다.
• 未熟 (Mijuku) - 미숙하다; 완전히 개발되지 않았다.
• 未開発 (Mikaihatsu) - 미개발; 아직 개발되지 않은 지역이나 분야.
• 未払い (Miharai) - 지불하지 않음; 지불 대기 중.

未

Romaji: hitsuji
Kana: ひつじ
유형: 명사
L: -

번역 / 의미: 황도 8궁(6월 남남서쪽 오후 1시~3시)

영어로의 의미: eighth sign of Chinese zodiac (The Ram 1pm-3pm south-southwest June)

정의: 미래에 대해. 미래 이벤트. 미래에 발생할 수있는 이벤트.

예문 - (未) hitsuji

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

未熟な果実は甘くない。

Mijuku na kajitsu wa amakunai

불법 과일은 달콤하지 않습니다.

• 未熟な - 미성숙한
• 果実 - "과일"을 뜻하는 명사
• は - 주제 파티클
• 甘く - "달콤한"을 의미하는 부사
• ない - 부정을 나타내는 접미사

未来は明るいです。

Mirai wa akarui desu

미래는 훌륭합니다.

• 未来 - 는 일본어로 '미래'를 의미합니다.
• は - 일본어에서의 주제 부사입니다. 문장의 주제를 나타내는 데 사용됩니다.
• 明るい - 이것은 일본어로 "반짝이는" 또는 "융화이는"을 의미합니다.
• です - 일본어에서 "이다"의 공손한 형태입니다.

未来の兆しを感じる。

Mirai no kizashi wo kanjiru

나는 미래의 징후를 느낍니다.

• 未来 - 미래
• の - 소유 입자
• 兆し - 신호, 징후
• を - 직접 목적격 조사
• 感じる - 느끼다

未知の世界に踏み出す勇気を持っている。

Michi no sekai ni fumidasu yuuki wo motte iru

나는 알려지지 않은 세상에서 한 걸음를 내딛는 용기가 있습니다.

알려지지 않은 세상에 들어갈 용기가 있습니다.

• 未知の世界 - 알려지지 않은 세계.
• に - 행동 대상을 나타내는 미키하다.
• 踏み出す - 한 발짝 나아가는 동사.
• 勇気 - "용기"를 의미하는 명사.
• を - 행위의 직접 목적을 가리키는 부사입니다.
• 持っている - 가지다.

私は彼女の未来について危ぶんでいる。

Watashi wa kanojo no mirai ni tsuite ayamubun de iru

그녀의 미래가 걱정됩니다.

당신의 미래가 위험합니다.

• 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は (wa) - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 彼女 (kanojo) - "여자 친구" 또는 "그녀"를 의미하는 일본어 명사
• の (no) - "未來"(미라이)가 "彼女"(카노조)에 속함을 나타내는 소유격 입자
• 未来 (mirai) - "미래"를 의미하는 일본어 명사
• について (ni tsuite) - 문장의 주제 또는 주어를 나타내는 표현(이 경우 "未來"(미라이))
• 危ぶんでいる (ayamanden iru) - "걱정하다" 또는 "염려하다"를 의미하는 일본어 동사

私の予定はまだ未定です。

Watashi no yotei wa mada mitei desu

내 계획은 아직 정의되지 않았습니다.

내 일정은 여전히 ​​결정되지 않았습니다.

• 私 (watashi) - 일본어로 "나"를 의미합니다.
• の (no) - 일본어에서 소유를 나타내는 입자, '나'가 무언가를 소유하고 있다는 것을 나타냅니다.
• 予定 (yotei) - 계획 (plan) 혹은 일정 (agenda)을 일본어로 말하면 "keikaku" 또는 "agenda"입니다.
• は (wa) - 일본어에서의 주제 파티클은 문장의 주제를 나타내며, "予定"이 문장의 주제임을 나타냅니다.
• まだ (mada) - 일본어로 "아직"이라는 의미로, 계획이 아직 결정되지 않았음을 나타냅니다.
• 未定 (mitei) - 일본어로 "정의되지 않음" 또는 "미정"을 의미합니다.
• です (desu) - 동사 "to be"의 일본어 독일어 형태, 문장이 선언임을 나타냄

私の作品はまだ未完成です。

Watashi no sakuhin wa mada mikansei desu

내 작업은 아직 완료되지 않았습니다.

내 일은 아직 완성되지 않았다.

• 私 - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• の - 소유나 소속을 나타내는 입자
• 作品 - "작업" 또는 "예술 작품"을 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자
• まだ - "아직" 또는 "당분간"을 의미하는 부사
• 未完成 - '미완성' 또는 '완료되지 않음'을 의미하는 명사
• です - 동사 "to be"는 현재 시제로, 문장이 현재 시제이며 긍정문임을 나타냅니다.

私たちは未来を背負う。

Watashitachi wa mirai wo seou

우리는 미래를 운반합니다.

• 私たちは - "우리"
• 未来を - "일본어로 '미래', 그 뒤에 문장의 대상을 나타내는 입자 '와'가 붙습니다.
• 背負う - "책임을 진다는 의미의 일본어 '책임'

私たちは未来を歩む。

Watashitachi wa mirai wo ayumu

우리는 미래를 향해 걸어갑니다.

우리는 미래를 위해 걷습니다.

• 私たちは - "우리"
• 未来を - "일본어로 '미래', 그 뒤에 문장의 대상을 나타내는 입자 '와'가 붙습니다.
• 歩む - 미래에 대한 우리의 행동을 나타내는 일본어에서 "andar"는 "훌쩍거리다" 입니다.

私の掌には未来が描かれている。

Watashi no tenohira ni wa mirai ga egakarete iru

미래는 내 손의 손바닥에 설계되었습니다.

미래는 내 손바닥에 설계되었습니다.

• 私の (watashi no) - Meu/minha
• 掌に (tenohira ni) - 손바닥에서
• は (wa) - 주제 파티클
• 未来が (mirai ga) - 미래 (주체)
• 描かれている (egakarete iru) - 그림이/색칠이 되고 있습니다.