번역 및 의미: 未 - hitsuji

일본어 단어 「未」(로마자: hitsuji)는 양 또는 양의 띠로 알려진 중국 12간지 중 하나입니다. 이 기호는 단순히 하나의 띠를 나타내는 것 이상으로, 전통 중국 달력에서의 cardinal 방향 중 하나와 관련이 있으며 아시아 문화에서 중요한 역할을 하고 있습니다. 「未」는 동물의 주기에서 여덟 번째 띠로, 친절, 연민, 평온과 같은 특성과 관련이 있습니다.

한자 「未」의 어원에서 이 글자의 구성 요소인 주요 부수는 "아직 아니다" 또는 "불완전한" 개념과 관련되어 있습니다. 역사적으로, 이 한자는 성장 중인 나무의 이미지로 해석되며, 아직 미숙한 상태를 상징하여 개발과 아직 실현되지 않은 잠재력의 아이디어와 연결됩니다. 수세기 동안, 이 한자의 사용은 양자리의 기호를 나타내는 것으로 확대되었으며, 그 특성은 평온한 상태와 새로운 시작의 약속과 상징적으로 일치하는 것으로 여겨졌습니다.

「未」의 일반적인 읽기가 "mi"인 반면, zodiac과 관련될 때는 "hitsuji"로 발음됩니다. 양과 관련된 이 읽기의 원인은 부분적으로 중국의 점성술 시스템에 영향을 받았으며, 여기서 각 별자리는 자연 요소와 계절에 연결됩니다. 양은 여름과 관련이 있으며 성장과 수확 준비의 시기로 여겨집니다. 이러한 연관성은 생의 주기에서 조화와 잠재력의 보다 포괄적인 개념으로 이어집니다.

「未」의 문화적 중요성과 달력에서의 표현은 아시아 문화에서의 연례 축제와 운세에서 특히 널리 인식되고 있습니다. 양의 징후는 인내와 평온함과의 연관성 때문에 개인적인 결정과 이벤트 계획에서 종종 고려됩니다. 또한, 전통 중국 철학에서 「未」의 징후는 적응력과 수용의 교훈을 담고 있어 일상생활에서 보다 관대하고 연민 있는 접근을 촉진합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 未来 (Mirai) - 미래; 다가올 것.
• 未知 (Michi) - 알 수 없는; 알려지지 않은 것.
• 未定 (Mitei) - 정의되지 않음; 아직 결정되지 않았습니다.
• 未満 (Miman) - 수준에 도달하지 못함.
• 未成年 (Miseinen) - 미성년자; 성년이 되지 않았습니다.
• 未熟 (Mijuku) - 미숙하다; 완전히 개발되지 않았다.
• 未開発 (Mikaihatsu) - 미개발; 아직 개발되지 않은 지역이나 분야.
• 未払い (Miharai) - 지불하지 않음; 지불 대기 중.

未

Romaji: hitsuji
Kana: ひつじ
유형: 명사
L: -

번역 / 의미: 황도 8궁(6월 남남서쪽 오후 1시~3시)

영어로의 의미: eighth sign of Chinese zodiac (The Ram 1pm-3pm south-southwest June)

정의: 미래에 대해. 미래 이벤트. 미래에 발생할 수있는 이벤트.

예문 - (未) hitsuji

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

児童は未来の希望です。

Jidou wa mirai no kibou desu

어린이들은 미래의 희망입니다.

아이들은 미래에 대한 희망입니다.

• 児童 - 키즈
• は - 주제 파티클
• 未来 - 미래
• の - 소유 입자
• 希望 - 기대
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

この領域にはまだ未知のことがたくさんある。

Kono ryōiki ni wa mada michi no koto ga takusan aru

아직도이 도메인에서는 많은 미지가 있습니다.

이 분야에는 여전히 알려지지 않은 것들이 여전히 많이 있습니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 領域 - 명사는 "영역", "도메인" 또는 "분야"를 의미합니다.
• に - "에서"나 "으로"의 행동을 나타내는 입자
• はまだ - "아직" 또는 "당분간"을 의미하는 부사
• 未知 - "알 수 없음" 또는 "무시됨"을 의미하는 명사
• の - 소유나 소속을 나타내는 입자
• こと - 명사는 "것"이나 "사실" 또는 "사건"을 의미합니다.
• が - 문장의 주어를 나타내는 부분ícula.
• たくさん - "많이" 또는 "많은"을 의미하는 부사
• ある - 동사 "existir" 또는 "있음"을 의미합니다.

この町は栄える未来を持っています。

Kono machi wa sakae ru mirai wo motte imasu

이 도시에는 번영하는 미래가 있습니다.

• この町 - 이 도시
• は - 주제 파티클
• 栄える - 번창하다, 번영하다
• 未来 - 미래
• を - 직접 목적격 조사
• 持っています - 가지고 있다

共に歩む未来を目指そう。

Tomoni ayumu mirai wo mezasou

미래를 함께 걸어 가자.

당신이 함께 걷는 미래를 가리키십시오.

• 共に - 함께
• 歩む - 걷다, 전진하다
• 未来 - 미래
• を - 객체의 특성
• 目指そう - 노력하여 성취하도록 노력합시다.

少年は未来の希望だ。

Shounen wa mirai no kibou da

청년은 미래의 희망입니다.

소년은 미래의 희망입니다.

• 少年 (shounen) - 청소년
• は (wa) - 주제 파티클
• 未来 (mirai) - 미래
• の (no) - 소유 부정사
• 希望 (kibou) - 기대
• だ (da) - 동사 "ser"

政策は国の未来を決める重要な要素です。

Seisaku wa kuni no mirai o kimeru juuyou na youso desu

정치는 나라의 미래를 결정하는 중요한 요소입니다.

정치는 나라의 미래를 결정하는 데 중요한 요소입니다.

• 政策 (seisaku) - 수단
• は (wa) - 주제 파티클
• 国 (kuni) - 나라
• の (no) - 소유 부정사
• 未来 (mirai) - 미래
• を (wo) - 직접 목적어 조사
• 決める (kimeru) - 결정하다
• 重要な (juuyou na) - 중요합니다
• 要素 (yousou) - 요소
• です (desu) - 친절한 방법으로 존재/있음.

新しい未来を迎える。

Atarashii mirai wo mukaeru

새로운 미래를 받으십시오.

새로운 미래.

• 新しい (Atarashii) - 새로운
• 未来 (Mirai) - 미래
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 迎える (Mukaeru) - 받다, 환영하다

明きな未来を信じている。

Akaki na mirai wo shinjite iru

나는 밝은 미래를 믿습니다.

나는 분명한 미래를 믿습니다.

• 明き - 빛나는 (Korean)
• な - 무언가의 부재 또는 동작의 부정을 나타내는 입자
• 未来 - "미래"를 의미하는 명사
• を - 문장의 목적어를 나타내는 입자
• 信じている - 현재 진행형으로 활용된 "믿다"를 의미하는 동사

明るい未来を信じよう。

Akarui mirai o shinjiyou

밝은 미래를 믿으십시오.

• 明るい - 밝고 빛나는
• 未来 - 미래
• を - 직접 목적격 조사
• 信じよう - 믿다, 믿음을 가지다

未だ成し遂げたことがない。

Mada nashi togeta koto ga nai

나는 아직도 그렇게 할 수 없었다.

나는 그것을 얻지 못한다.

• 未だ - 아직 안돼요
• 成し遂げた - 도달된
• ことが - 것을
• ない - 존재하지 않음