意味・辞書：食べる - taberu

もしあなたが日本語を学んでいるなら、食べる (たべる, taberu) という動詞に出会ったことがあるでしょう。このシンプルな言葉は「食べる」という意味で、日常の語彙の中で重要であり、カジュアルな会話からアニメやマンガまで、さまざまな状況で使われます。この記事では、その意味、起源、実用的な使い方に加えて、学習をより面白くするための興味深い事実を探ります。Ankiでフラッシュカードを作るためや文化的なニュアンスを理解するために、ここでは食べるに関する貴重な情報を見つけることができます。

食べるの意味と日常での使い方

食べるは「食べる」という意味の日本語の動詞で、いちだん動詞（ル動詞とも呼ばれる）に属します。その活用は比較的簡単であるため、学生が最初に学ぶ動詞の一つです。英語とは異なり、「eat」はより抽象的な文脈で使用されることがありますが、食べるは一般的に食べ物を摂取する物理的な行為を指します。

日本では、食事をする行為はマナーや特定の表現に囲まれています。食事の前に「いただきます」と言うのが一般的で、食事の後には「ごちそうさまでした」と言います。「食べる」を正しく使うことは、これらの儀式を理解することが含まれます。例えば、「ご飯を食べる」と言うのは自然ですが、フォーマルな場面では「召し上がる」といった他の用語の方が適切な場合があります。

漢字「食」の起源と書き方

漢字「食」は、食べるに含まれていて、興味深い歴史を持っています。元々は食物の入れ物を表しており、「食べる」や「食物」を象徴するように進化しました。この漢字は、部首の「飠」（食の変形）で構成されており、食事（しょくじ）や食堂（しょくどう）など、関連する他の言葉にも登場します。

この漢字を覚えるためのヒントは、その構造を見ることです：上部は屋根のようで（食べる場所のように）、下部は皿を示唆しています。Kanjipediaのような資料は、この視覚的連想を確認し、学生が文字を固定するのに役立ちます。さらに、食は和食（わしょく、"日本食"）のような合成語では「しょく」とも読まれます。

文化的な興味深い事実とよくある間違い

日本では、食べ物についての話し方が文化的価値を反映しています。例えば、アニメ「食戟のソーマ」では、食べるは料理コンペのシーンで頻繁に使われ、物語における美食の重要性を強調しています。さらに、カジュアルな状況では、日本人はたべると短縮したり、時にはたべちゃうという口語的な形も使ったりします。

学生に多い誤りの一つは、食べると飲む（のむ）を混同することです。両者は消費を含みますが、それぞれ固形物と液体に使われます。もう一つの罠は、「eat a meal」のような表現を直訳しようとすることです—日本語ではこの場合、食事をする（しょくじをする）を好みます。変に聞こえないよう注意してください！

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

飲む (nomu) - Beber
食する (shokushuru) - 食べる
食す (shokusu) - 食べる (より正式な形)
喰う (kuu) - 食べる（もっとカジュアルまたはインフォーマルな使い方、貪るような意味を持つことがあります）
食らう (kurau) - 食べる（非公式の使い方で、多くの場合、貪り食うまたは貪欲に消費することを示唆します）
啜る (suru) - 吸う（一般的に飲み物やスープを食べるために使われる）
食べる (taberu) - 食べる (標準的で一般的な形)
食み込む (hamikomu) - 飲み込む（通常は完全に吸収することを示唆しています）
食らいつく (kuraizuku) - 攻撃するか貪る（食べるときの攻撃性を示唆する）
食い込む (kuikomu) - 食べる時に入る（最後まで食べることや深く入ることを提案できます）
食い入る (kuiiru) - 食事に没頭すること (通常は比喩的に使用される)
食いつく (kuituku) - 食べるときにしっかりとつかむ（強さを示唆する）
食いつき (kuituki) - 食べることへの固執（食べ物への強い愛着や執着を示唆する）
食い込める (kuikomeru) - 食べることでポテンシャルが高まる（消費が激しいことを示唆）
食い込んでくる (kuikonde kuru) - 食べることに没頭することがさらに吸収される感覚
食い込んでいく (kuikonde iku) - 食べることを続ける（継続的なプロセスを示唆）
食い込んでくれる (kuikonde kureru) - 食事中はお入りください（友好的または丁寧な表現）
食い込んでくれた (kuikonde kureta) - 食事中は入ってきてください（過去の親切な行動）
食い込んでいた (kuikonde ita) - 食べているときに入っていた
食い込んでいる (kuikonde iru) - 食べている (現在進行形)
食い込んでいたら (kuikonde itara) - 食べるときに入っている場合

書き方 (食べる) taberu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (食べる) taberu:

Sentences (食べる) taberu

以下のいくつかの例文を参照してください。

ランチに何を食べたいですか？

Ranchi ni nani o tabetai desu ka?

What do you want to eat for lunch?

ランチ (ranchi) - 日本語で「ランチ」
に (ni) - 行為の対象または目的地を示す助詞
何 (nani) - 何
を (wo) - 動作の直接目的語を示す助詞
食べたい (tabetai) - 食べたい
ですか？(desu ka?) - 日本語での丁寧な質問の仕方

デザートは私の一番好きな食べ物です。

Dēzāto wa watashi no ichiban suki na tabemono desu

Dessert is my favorite food.

デザート - デザート
は - 文のトピックを示す日本語の助詞、この場合は「デザート」です。
私の - 日本語の所有格代名詞は「私の」（わたしの、watashi no）で、「私の」は「私の物」や「私の所有」を表します。
一番 - 私の一番好きなデザート
好きな - お気に入りの
食べ物 - 日本語で「食べ物」という意味の言葉です。
です - 日本語の動詞で「ある/いる」と意味し、文の肯定を示すために使われます。

お昼ごはんを食べましょう。

Ohiru gohan wo tabemashou

Let's eat lunch.

Let's have lunch.

お昼ごはん - ランチ
を - 直接オブジェクトパーティクル
食べましょう - 食べに行こう

この食べ物は不味いです。

Kono tabemono wa mazui desu

This food is bad.

This food is unpleasant.

この - この
食べ物 - substantivo que significa "comida" ou "alimento"
は - この文の主題を示すトピックの助詞、「この食べ物」。
不味い - 食べ物の味に関して「悪い」または「不快な」を意味する形容詞
です - 丁寧で洗練された形の動詞「である

ドライブインでハンバーガーを食べたいです。

Quero comer um hambúrguer no drive

I want to eat a burger in the unit.

ドライブイン (Drive-in) - 車から降りずに注文できるタイプのレストラン。
で (de) - ある物事が起こる場所を示す助詞
ハンバーガー (hamburguer) - ひき肉のサンドイッチで、一般的にはパン、レタス、トマト、その他のトッピングと一緒に提供されます。
を (wo) - 文の直接目的語を示す粒子
食べたい (tabetai) - 食べたいという意味の動詞
です (desu) - 文の形式を示す粒子

丸ごと食べたい。

Marugoto tabetai

I want to eat everything.

I want to eat the whole thing.

丸ごと - 「全体」または「完全」を意味します。
食べたい - "食べたい"

御飯を食べましょう。

Gohan wo tabemashou

Let's eat rice.

御飯 - ごはん
を - 直接オブジェクトパーティクル
食べましょう - 食べに行こう

新鮮な魚を食べたいです。

Shinsen na sakana o tabetai desu

I want to eat fresh fish.

新鮮な (shinsen na) - フレスコ
魚 (sakana) - Peixe
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
食べたい (tabetai) - 食べたい
です (desu) - 文末助詞

昼はお弁当を食べます。

Hiru wa obento wo tabemasu

日中は弁当箱で昼食を食べます。

I eat lunch during the day.

昼 (hiru) - meio-dia
は (wa) - トピックの助詞
お弁当 (obentou) - ランチボックス
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
食べます (tabemasu) - 食べる

朝ご飯に粥を食べました。

Asa gohan ni kayu wo tabemashita

I ate porridge for breakfast.

朝ご飯 - 朝食
に - 行動目標
粥 - おかゆ
を - 直接目的語を示す粒子
食べました - 食べた食べる)

前へ次

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 食べる - taberu