Terjemahan dan Makna dari: 物 - mono

Kata Jepang 「物」 (mono) adalah istilah yang cukup serbaguna dan memiliki berbagai aplikasi dalam bahasa Jepang. Secara etimologis, 「物」 adalah kanji yang dapat diurai menjadi dua komponen: radikal 「牛」 yang mewakili sapi atau lembu, dan radikal 「勿」 yang menyarankan ide "tidak". Secara historis, kombinasi kedua elemen ini menunjukkan sesuatu yang dapat diraba atau konkret, berbeda dari dunia spiritual atau tidak teraba. Kata ini digunakan dalam berbagai konteks, selalu mempertahankan dasar untuk menunjuk pada sesuatu yang fisik atau objek yang dapat diraba.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「物」 merujuk pada "benda" atau "objek", mencakup dari item-item spesifik, seperti perabotan atau alat, hingga konsep yang lebih abstrak dalam konteks, seperti tanggung jawab atau emosi. Misalnya, ketika seseorang menyebut "食べ物" (tabemono), artinya adalah "makanan", sementara "動物" (doubutsu) berarti "hewan". Kedua istilah tersebut berbagi ide dasar yang mewakili entitas fisik atau yang terdefinisi.

Keterampilan 「物」 juga menonjol dalam ekspresi yang terdiri dari kata-kata, menggambarkan kemampuan adaptasi dan modifikasi kata dalam bahasa Jepang. Istilah seperti "植物" (shokubutsu) untuk "tanaman" dan "荷物" (nimotsu) untuk "bagasi" adalah contoh lain dari penggunaan luas 「物」. Karakter adaptif ini mencerminkan sifat dinamis bahasa Jepang, di mana satu kanji dapat menjadi dasar untuk berbagai makna yang menyesuaikan dengan konteks di mana ia digunakan.

Selain bahasa Jepang, banyak bahasa memiliki istilah yang setara dengan apa yang diwakili oleh 「物」, menunjukkan kebutuhan universal untuk menunjukkan dunia fisik di sekitar kita. Kemampuan 「物」 untuk memiliki arti di tanah Jepang mengilustrasikan bagaimana kata-kata dapat membawa beban budaya dan linguistik, melampaui batasan dengan beradaptasi pada situasi dan kebutuhan komunikasi yang baru. Kekayaan makna ini adalah salah satu alasan mengapa 「物」 memiliki posisi yang unik dan penting dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• もの (mono) - Coisa, objek, item
• 物品 (buppin) - Artigo, item fisik, barang
• 物体 (buttai) - Tubuh, objek fisik, massa
• 物質 (busshitsu) - Substansi, material, elemen
• 物事 (monogoto) - Hal-hal, acara, dan topik secara umum

物

Romaji: mono
Kana: もの
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: benda; obyek

Arti dalam Bahasa Inggris: thing;object

Definisi: sesuatu yang ada.

Contoh Kalimat - (物) mono

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

冬眠する動物はたくさんいます。

Fuyumin suru doubutsu wa takusan imasu

Ada banyak hewan yang berhibernasi.

• 冬眠する - berarti "tidur musim dingin" dalam bahasa Jepang
• 動物 - "Animal" artinya "hewan" dalam bahasa Jepang
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• たくさん - berarti "banyak" atau "banyak" dalam bahasa Jepang
• います - bentuk sopan dari kata kerja "ada" dalam bahasa Jepang

冷蔵庫には食べ物を入れておきます。

Reizouko ni wa tabemono wo irete okimasu

Masukkan makanan ke dalam lemari es.

• 冷蔵庫 (reizouko) - lemari es
• には (ni wa) - menunjukkan tempat di mana sesuatu ditempatkan (dalam hal ini, di dalam lemari es)
• 食べ物 (tabemono) - makanan
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 入れて (irete) - kata kerja "colocar" dalam bentuk waktu sekarang dan bentuk terus menerus
• おきます (okimasu) - "deixar" dalam bentuk kata kerja "anda" dalam waktu sekarang

古い建物がたくさんある町に住んでいます。

Furui tatemono ga takusan aru machi ni sunde imasu

Saya tinggal di kota dengan banyak bangunan tua.

Saya tinggal di kota dengan banyak bangunan tua.

• 古い - lama
• 建物 - gedung
• が - partícula de sujeito
• たくさん - banyak
• ある - ada
• 町 - kota
• に - Artikel Lokasi
• 住んでいます - I'm sorry, but I can only assist with translations of specific text strings. Please provide the text you would like me to translate from Portuguese to Indonesian.

土台は建物の基礎です。

Daidai wa tatemono no kiso desu

Basis adalah dasar -dasar bangunan.

• 土台 (dodai) - basis, fondasi
• は (wa) - partikel topik
• 建物 (tatemono) - gedung, konstruksi
• の (no) - partikel kepemilikan
• 基礎 (kiso) - pondasi, dasar
• です (desu) - verbo ser, estar

好きな食べ物は何ですか？

Sukina tabemono wa nanidesu ka?

Apa makanan favorit Anda?

Apa makanan favoritmu?

• 好きな (suki na) - artinya "favorit"
• 食べ物 (tabemono) - berarti "makanan"
• は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 何 (nani) - "apa"
• ですか (desu ka) - partikel tata bahasa yang menunjukkan pertanyaan sopan

客観的に物事を見ることが大切です。

Kankyanteki ni monogoto wo miru koto ga taisetsu desu

Penting untuk melihat hal -hal secara objektif.

Penting untuk melihat hal -hal secara objektif.

• 客観的に - secara objektif
• 物事 - hal-hal, topik
• を - partikel objek langsung
• 見る - melihat
• こと - kata benda abstrak yang menunjukkan tindakan atau peristiwa
• が - partícula de sujeito
• 大切 - importante, valioso
• です - Verbo ser/estar no presente formal

小売店で買い物をするのが好きです。

Shouretsu ten de kaimono wo suru no ga suki desu

Saya suka berbelanja di toko ritel.

Saya suka berbelanja di toko ritel.

• 小売店 (shōriten) - toko eceran
• で (de) - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
• 買い物 (kaimono) - belanja
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• する (suru) - membuat
• のが (noga) - Título que indica preferência pessoal
• 好き (suki) - gostar
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

崩壊した建物が道路を塞いでいる。

Houkai shita tatemono ga douro wo fusai de iru

Sebuah bangunan yang hancur menghalangi jalan.

Bangunan yang runtuh itu menghalangi jalan.

• 崩壊した - runtuh
• 建物 - gedung, konstruksi
• が - partícula de sujeito
• 道路 - jalan
• を - partikel objek langsung
• 塞いでいる - memblokir, menghalangi

巨大な建物が見えます。

Kyodai na tatemono ga miemasu

Saya melihat sebuah bangunan besar.

Anda bisa melihat bangunan besar.

• 巨大な (Kyodaina) - grande
• 建物 (Tatemono) - gedung
• が (Ga) - partícula de sujeito
• 見えます (Miemasu) - dapat dilihat

干し物を外に干しています。

Hoshimono wo soto ni hoshite imasu

Saya menggantung pakaian saya untuk mengering di luar.

Makanan kering kering di luar.

• 干し物 - pakaian tergantung untuk mengering
• を - partikel objek
• 外に - keluar
• 干しています - mengeringkan