Terjemahan dan Makna dari: 彼 - kare

Kata kata Jepang 彼[かれ] adalah istilah penting bagi siapa saja yang belajar bahasa tersebut, terutama bagi mereka yang ingin berkomunikasi secara alami dalam kehidupan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam berbagai konteks. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafal kata ini dan beberapa fakta menarik yang dapat membantu dalam pembelajaran. Jika Anda ingin memahami lebih jauh tentang bahasa Jepang, Suki Nihongo adalah kamus terbaik untuk memperdalam pengetahuan Anda.

Makna dan penggunaan 彼[かれ]

彼[かれ] adalah kata ganti orang yang berarti "dia". Kata ini digunakan untuk merujuk kepada seorang pria secara spesifik, biasanya dalam situasi yang informal atau sehari-hari. Berbeda dengan istilah lainnya yang lebih formal, 彼 memiliki nada yang lebih langsung dan santai, umum digunakan dalam percakapan antara teman atau keluarga.

Perlu dicatat bahwa, dalam beberapa konteks, 彼 juga bisa digunakan untuk merujuk pada pacar, terutama ketika hubungan tersebut sudah terjalin. Misalnya, jika seseorang mengatakan "彼と映画を見に行った" (Saya pergi ke bioskop bersamanya), mereka mungkin merujuk pada pacar, tergantung pada konteks percakapan.

Asal dan penulisan kanji 彼

Kanji 彼 terdiri dari radikal 彳 (yang menunjukkan gerakan atau jalan) dan 皮 (yang berarti "kulit" atau "permukaan"). Kombinasi ini menyarankan ide "sesuatu atau seseorang yang berada di luar", yang masuk akal, karena istilah ini merujuk pada orang ketiga yang jauh dari pembicara. Asal usul ini membantu memahami mengapa 彼 digunakan untuk menunjukkan "dia" dalam bahasa Jepang.

Menarik untuk dicatat bahwa, meskipun kanji memiliki komposisi ini, penggunaan saat ini tidak langsung terkait dengan makna literal dari radikal. Seiring waktu, kata ini telah menjadi kata ganti pribadi, kehilangan sedikit hubungan dengan etimologi aslinya.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 彼 dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 彼 adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Misalnya, saat menonton drama Jepang, perhatikan ketika karakter menggunakan kata ini untuk merujuk pada seorang pria. Mengulangi kalimat seperti "彼は先生です" (Dia adalah guru) juga membantu menguatkan istilah tersebut dalam ingatan.

Saran kedua adalah menghindari kebingungan antara 彼 dengan kata ganti lainnya, seperti あの人 (orang itu) atau 彼女 (dia/wanita pacar). Sementara 彼 lebih langsung dan informal, あの人 memiliki nada yang lebih netral dan dapat digunakan untuk kedua jenis kelamin. Mengetahui perbedaan ini sangat penting untuk berbicara bahasa Jepang dengan alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

彼氏 (Kareshi) - Kekasih
彼女 (Kareshi) - Pacar
彼方 (Kanata) - Jauh, di luar
彼方此方 (Kanata ko kata) - Dari satu sisi ke sisi lain, di mana-mana
彼方此世 (Kanata konose) - Dunia ini dan alam seberang
彼方彼岸 (Kanata higashi) - Di sisi lain, di balik cakrawala
彼方彼界 (Kanata hikai) - Dunia lain, berbeda dari kita
彼方向こう (Kanata kohou) - Sisi itu
彼方向こう側 (Kanata kohou-gawa) - Sisi yang berlawanan

Kata-kata terkait

彼此

arekore

satu ini atau yang lain; ini dan itu; ini atau itu

彼の

ano

bahwa ada

彼方

achira

1. di sana; itu; yang itu

彼処

asoko

1. (uk) disana; di sana; tempat itu; 2. (X) (col) kemaluan.

彼等

karera

mereka

彼女

kanojyo

ela; kekasih; tercinta

彼方此方

achirakochira

di sini dan di sana

奴

yako

pelayan; mitra

向こう

mukou

Selain itu; di sana; arah berlawanan; bagian lain

他

hoka

lainnya

彼

Romaji: kare
Kana: かれ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: ele; kekasih

Arti dalam Bahasa Inggris: he;boyfriend

Definisi: Kata ganti yang digunakan untuk laki-laki dan pria secara umum.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (彼) kare

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (彼) kare:

Contoh Kalimat - (彼) kare

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼の行方は分からない。

Kare no yukue wa wakaranai

Saya tidak tahu kemana dia pergi.

彼の行方 - "Kare no yukue" berarti "keberadaannya".
は - "Wa" adalah sebuah partikel gramatikal yang menunjukkan topik dari kalimat.
分からない - "Wakaranai" berarti "tidak tahu" atau "tidak mengerti".

彼らは心中を図った。

Karera wa shinjuu o hakatta

Mereka mencoba bunuh diri ganda.

Mereka mencoba di dalam hati.

彼ら - mereka
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
心中 - bunuh diri ganda
を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
図った - berusaha

彼らは会社を乗っ取った。

Karera wa kaisha o nottoriotta

Mereka mengambil alih perusahaan.

彼ら - Kata ganti bahasa Jepang yang berarti "mereka"
は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
会社 - Nomina bahasa Jepang yang berarti "perusahaan"
を - partikel Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
乗っ取った - Kata kerja bentuk lampau dalam bahasa Jepang yang berarti "memiliki"

彼女がいなくなると寂しくなる。

Kanojo ga inaku naru to sabishiku naru

Ketika pacar saya menghilang

Saya merasa kesepian saat dia pergi.

彼女 - "pacar"
が - partícula de sujeito
いなくなる - "menghilang, lenyap"
と - partikel kondisi
寂しく - "kesepian"
なる - "menjadi"

彼女の人生は愛と幸福に富んでいる。

Kanojo no jinsei wa ai to kōfuku ni michinde iru

Hidupmu kaya akan cinta dan kebahagiaan.

彼女 - "彼女"
の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang
人生 - "命" (いのち)
は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
愛 - 愛 (あい)
と - partikel penghubung dalam bahasa Jepang
幸福 - "幸せ"
に - Partikel penempatan dalam bahasa Jepang
富んでいる - "いっぱいの"

彼女に早く結婚の知らせを知らせたい。

Kanojo ni hayaku kekkon no shirase o shirasetai

Saya ingin memberi tahu Anda tentang berita pernikahan sesegera mungkin.

彼女 - "pacar"
に - partikel yang menunjukkan target tindakan, "untuk"
早く - "rapidamente"
結婚 - "casamento"
の - partikel menunjukkan kepemilikan, "de"
知らせ - "notícia"
を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari tindakan, "ke"
知らせたい - kata kerja "ingin memberitahukan"

彼女に見舞いを送りました。

Kanojo ni mimai o okurimashita

Saya mengiriminya kunjungan.

Saya mengirim kunjungan kepadanya.

彼女 - "pacar"
に - partikel yang menunjukkan tujuan dari tindakan ("untuk" pacar)
見舞い - "kunjungan" atau "hadiah kunjungan"
を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari tindakan (mengirim "kunjungan" atau "hadiah kunjungan" kepada pacar)
送りました - mengirim

彼女の心は真っ二つに割れた。

Kanojo no kokoro wa maffutatsu ni wareta

Hatinya hancur menjadi dua.