Translation and Meaning of: 用 - you

"用" (you) is a Japanese kanji that has various meanings and uses, depending on the context in which it is employed. It is frequently used to denote concepts related to the use, application, or function of something. In the Japanese language, it appears in various compound words and expressions, further enriching its meaning. The kanji consists of five strokes and belongs to the category of ideograms that express ideas related to utilization and purpose.

The etymological origin of 「用」dates back to ancient Chinese, where it had a meaning similar to today's, related to using or employing something. The kanji features the radical 「用」, which by itself already implies the idea of use or function. Historically, the use of the term has expanded to a series of idiomatic expressions and compound words in the Japanese language, reflecting its semantic flexibility over time.

Variations and Common Uses of 「用」

• 「用意」(youi) - Preparation: refers to the act of preparing something for a specific purpose.
• 「利用」(riyou) - Utilization: means to use or take advantage of something, generally emphasizing the benefit or convenience.
• 「用心」(youjin) - Care: denotes precaution or vigilance, often used in contexts that require attention or heightened awareness.

The kanji 「用」is also present in everyday expressions, such as 「用事」(youji), which means task or commitment; it is an essential word in everyday Japanese vocabulary. Moreover, it is fascinating to observe how this simple idea of 'use' unfolds into a vast range of languages and cultures, carrying a particular meaning in the nuances of the Japanese language. Thus, understanding the use and meaning of 「用」is essential for anyone who wishes to deepen their knowledge of the Japanese language and culture.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 使い方 (tsukaikata) - How to use
• 利用 (riyou) - Utilization, use
• 使用 (shiyou) - Use, application
• 用途 (youto) - Use, purpose
• 用いる (mochiiru) - To use, to employ
• 用意 (youi) - Preparation, arrangement
• 用心 (youjin) - Care, precaution
• 用紙 (youshi) - Paper (for specific use)
• 用事 (youji) - Things to do, appointments
• 用具 (yougu) - Utensils, tools
• 用語 (yougo) - Vocabulary, terminology
• 用品 (youhin) - Articles, supplies
• 用心深い (youjinbukai) - Prudent, cautious
• 用心棒 (youjinbou) - Protected, bodyguard
• 用務員 (youmuin) - General services employee
• 用心する (youjin suru) - Take care, precautions
• 用済み (youzumi) - Unnecessary, unused
• 用件 (youken) - Subject, matter to address
• 用地 (youchi) - Land for specific use
• 用水路 (yousuiji) - Irrigation canal

```

用

Romaji: you
Kana: よう
Type: noun
L: jlpt-n4

Translation / Meaning: tarefa; negócios; uso

Meaning in English: task;business;use

Definition: The use of means, methods or opportunities to achieve a certain purpose or goal.

Example Sentences - (用) you

See below some example sentences:

私はこのプロジェクトで新しい技術を用いるつもりです。

Watashi wa kono purojekuto de atarashii gijutsu o mochiiru tsumori desu

I intend to use new technologies in this project.

I intend to use new technologies in this project.

• 私 - Japanese personal pronoun that means "I"
• は - topic particle that indicates the topic of the sentence
• この - demonstrative pronoun in Japanese that means "this"
• プロジェクト - Japanese noun that means "project"
• で - Particle that indicates the place where the action occurs
• 新しい - 新しい (atarashii)
• 技術 - Japanese noun that means "technology"
• を - Particle indicating the direct object of the sentence
• 用いる - Japanese verb that means "to use"
• つもり - Japanese expression that means "to intend"
• です - linking verb that indicates the state or condition

私用は禁止されています。

Shiyō wa kinshi sarete imasu

O uso pessoal é proibido.

Uso privado é proibido.

• 私用 (shiyō) - Uso pessoal
• は (wa) - Topic particle
• 禁止 (kinshi) - Proibido
• されています (sarete imasu) - Está sendo feito

臨時の雇用員を募集しています。

Rinji no koyouin wo boshuu shiteimasu

We are hiring temporary employees.

We are looking for temporary employees.

• 臨時の - temporário
• 雇用員 - hired employee
• を - object particle
• 募集しています - is recruiting

費用が高いです。

Hiyou ga takai desu

The cost is high.

• 費用 - It means "cost" in Japanese.
• が - is a grammatical particle that indicates the subject of the sentence.
• 高い - It means "tall" or "expensive" in Japanese.
• です - It is a polite way of saying "is" or "are" in Japanese.

送料は商品の配送費用です。

Souryou wa shouhin no haisou hiyou desu

Freight is the cost of shipping the product.

The shipping fee is the cost of delivery of the product.

• 送料 - It means "shipping cost" in Japanese.
• は - It is a Japanese grammatical particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "shipping cost".
• 商品 - It means "product" in Japanese.
• の - It is a Japanese grammatical particle that indicates possession or relationship between two words, in this case, "product" and "shipping cost".
• 配送 - It means "delivery" in Japanese.
• 費用 - It means "cost" in Japanese.
• です - It is a polite way to say "is" in Japanese.