Translation and Meaning of: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

Variações e Aplicações da Palavra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
• 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
• 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
• 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
• 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: sol; luz do sol; dia

Meaning in English: sun;sunshine;day

Definition: Divisão de tempo por um dia.

Example Sentences - (日) hi

See below some example sentences:

日本には美しい山脈がたくさんあります。

Nihon ni wa utsukushii sanmyaku ga takusan arimasu

There are many beautiful mountain ranges in Japan.

There are many beautiful mountains in Japan.

• 日本 - Japan
• に - particle indicating destination or location
• は - topic particle, which indicates the main subject of the sentence
• 美しい - beautiful
• 山脈 - Mountain chain
• が - particle that indicates the subject of the sentence
• たくさん - many
• あります - verb "existir" in the present affirmative

日本は美しい国です。

Nihon wa utsukushii kuni desu

Japan is a beautiful country.

Japan is a beautiful country.

• 日本 - Japan
• は - Topic particle
• 美しい - beautiful
• 国 - country
• です - Ser/estar (polite form)

日本の通貨は円です。

Nihon no tsūka wa en desu

Japan's currency is the yen.

The Japanese currency is a circle.

• 日本の - "from Japan"
• 通貨 - "moeda"
• は - Topic particle
• 円 - "iene"
• です - Verb "to be" in the present tense

放送は明日から始まります。

Housou wa ashita kara hajimarimasu

The broadcast starts tomorrow.

The broadcast starts tomorrow.

• 放送 (housou) - transmission
• は (wa) - Topic particle
• 明日 (ashita) - tomorrow
• から (kara) - A partir de
• 始まります (hajimarimasu) - will start

彼女の日本語能力は高い程度だ。

Kanojo no nihongo nouryoku wa takai teido da

Your proficiency in the Japanese language is at a high level.

Your Japanese skill is high.

• 彼女 (kanojo) - She
• の (no) - Possessive particle
• 日本語 (nihongo) - Japanese language
• 能力 (nouryoku) - Skill, capacity
• は (wa) - Topic particle
• 高い (takai) - High
• 程度 (teido) - Grade, level
• だ (da) - Informal form of the verb ser

彼女は今日不在です。

Kanojo wa kyō fuzai desu

She is not present today.

She is absent today.

• 彼女 (kanojo) - she
• は (wa) - Particle indicating the topic of the sentence
• 今日 (kyou) - today
• 不在 (fuzai) - absent
• です (desu) - verb to be in the polite form

平日は忙しいです。

Heijitsu wa isogashii desu

During the week

I'm busy during the week.

• 平日 (heijitsu) - working days/week
• は (wa) - Topic particle
• 忙しい (isogashii) - busy
• です (desu) - verb ser/estar (polite form)

岬から見る夕日は美しいです。

Misaki kara miru yuuhi wa utsukushii desu

The sunset seen from the cape is beautiful.

The sunset seen from the cape is beautiful.

• 岬 (misaki) - Peninsula
• から (kara) - from, starting at
• 見る (miru) - To see
• 夕日 (yuuhi) - Sunset
• は (wa) - Topic particle
• 美しい (utsukushii) - pretty, beautiful
• です (desu) - Verb "to be" in the present tense

工業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。

Kōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Industry plays an important role in the economy of Japan.

Industry plays an important role in the Japanese economy.

• 工業 (kougyou) - industry
• は (wa) - Topic particle
• 日本 (nihon) - Japan
• の (no) - Possession particle
• 経済 (keizai) - economy
• にとって (nitotte) - for
• 重要な (juuyouna) - important
• 役割 (yakuwari) - paper
• を果たしています (wo hatashiteimasu) - performs

如何にも素晴らしい一日ですね。

Naninimo subarashii ichinichi desu ne

It really is a wonderful day

It's a wonderful day.

• 如何にも - adverb meaning "truly" or "really"
• 素晴らしい - adjective meaning "wonderful" or "splendid"
• 一日 - noun meaning "one day"
• です - auxiliary verb that indicates the present tense and formality
• ね - final particle that indicates a rhetorical question or a confirmation