Translation and Meaning of: バン - ban

The Japanese word 「バン」 (ban) has an etymology that is primarily related to linguistic loans from the English "van". The term was adopted in Japan during the Industrial Revolution, when transportation vehicles began to be introduced. Over time, the word evolved to designate not only the vehicle itself but also a broader concept associated with the transportation of goods and, in some cases, people.

The definition of 「バン」 (ban) is widely understood as a type of utility vehicle, typically characterized by its high cargo capacity and a design that prioritizes interior space. These vehicles are often used for the transportation of goods, such as in delivery services, moving, or school transport, dividing into various categories like passenger vans and commercial vans.

Use and Context

In Japan, the presence of vehicles such as 「バン」 (ban) is evident in both urban and rural areas. Due to their versatility, this term is often associated with various activities, including:

• Cargo transport for companies.
• Taxi or passenger transfer services.
• School transportation, especially in areas where buses are not feasible.

The popularity of the term reflects an important aspect of Japanese transportation culture, which is to mention efficiency and its importance for logistics and mobility within society.

In summary, the word「バン」(ban) represents more than just a vehicle. It encapsulates a concept of adaptable transport that meets various needs in modern Japan. Understanding and using this term correctly is crucial for anyone who wishes to communicate effectively in contexts related to transport and logistics. The semantic richness of the word also illustrates how the Japanese language adopts and adapts foreign vocabularies, reflecting social and cultural changes over time.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• バンド (bando) - Band (musical group)
• バンケット (banketto) - Banquete
• バンク (banku) - Bank (financial institution)
• バンザイ (banzai) - Hooray! (shout of celebration)
• バンパー (banpā) - Parachoque
• バンチ (banchi) - Group; handful
• バンテージ (bantēji) - Bandage; dressing
• バンドマン (bandoman) - Band member
• バンドワゴン (bandowagon) - Bandwagon; popular movement
• バンドリーダー (bandorīdā) - Band leader
• バンドネオン (bandoneon) - Musical instrument (similar to the accordion)

バン

Romaji: ban
Kana: バン
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: Bun; van (caravan); van (value-added network)

Meaning in English: bun;van (caravan);VAN (value-added network)

Definition: 1. Van: Word used to donate a vehicle.

Example Sentences - (バン) ban

See below some example sentences:

バンドのライブに行きたいです。

Band no raibu ni ikitai desu

I want to go to the band live.

• バンド (band) - name of a musical band
• の (no) - particle that indicates possession or relationship between two things
• ライブ (raibu) - Live show
• に (ni) - Particle that indicates destination or location
• 行きたい (ikitai) - "Want to go"
• です (desu) - particle that indicates politeness or formality

フライパンで卵を焼きます。

Furaipan de tamago wo yakimasu

I will fry eggs in the frying pan.

Bake eggs in a skillet.

• フライパン (furaipan) - frying pan
• で (de) - in
• 卵 (tamago) - ovo
• を (wo) - direct object particle
• 焼きます (yakimasu) - fry, cook

彼はバンドから脱退した。

Kare wa bando kara dattai shita

He left the band.

He left the band.

• 彼 (kare) - he
• は (wa) - Topic particle
• バンド (bando) - banda
• から (kara) - from, starting at
• 脱退した (dattai shita) - left, it has gone out

彼はハンサムです。

Kare wa hansamu desu

He is handsome.

• 彼 - pronoun that means "he"
• は - topic particle, which indicates the subject of the sentence
• ハンサム - adjective meaning "beautiful", "attractive" or "charming"
• です - verb of being, which indicates an affirmation or a description

私のパンツは青いです。

Watashi no pantsu wa aoi desu

Minha calcinha é azul.

Minhas calças são azuis.

• 私 (watashi) - The personal pronoun that means "I" in Japanese.
• の (no) - particle that indicates possession, equivalent to "de" in English
• パンツ (pantsu) - palavra emprestada do inglês que significa "calças" ou "roupa íntima" em japonês
• は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence, equivalent to "about" in Portuguese
• 青い (aoi) - adjetivo que significa "azul" em japonês
• です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal do discurso, equivalente a "ser" ou "estar" em português

軟らかいパンが好きです。

Namarakai pan ga suki desu

I like soft bread.

• 軟らかい - adjective that means "soft"
• パン - noun meaning "bread"
• が - Particle that marks the subject of the sentence
• 好き - The adjective that means "to like" is "gostoso" or "agradável."
• です - Verb "to be" in polite form

反発する力が強いです。

Hanpatsu suru chikara ga tsuyoi desu

A força de repulsão é forte.

Eu tenho uma forte repulsão.

• 反発する (hanpatsu suru) - verbo que significa "rejeitar" ou "resistir"
• 力 (chikara) - substantivo que significa "força" ou "poder"
• が (ga) - Particle that marks the subject of the sentence
• 強い (tsuyoi) - adjetivo que significa "forte" ou "poderoso"
• です (desu) - auxiliary verb that indicates the polite form of the sentence

この本の版は最新版です。

Kono hon no han wa saishinban desu

The version of this book is the latest version.

• この - demonstrative pronoun that means "this" or "this here"
• 本 - noun meaning "book"
• の - particle that indicates possession or relationship between two words
• 版 - noun that means "edition" or "version"
• は - particle that indicates the topic of the sentence
• 最新版 - compound noun that means "latest version"
• です - verb "to be" in the polite and affirmative form

この薬の反応はどうですか？

Kono kusuri no hannō wa dō desu ka?

How is the reaction of this medicine?

• この - demonstrative pronoun that means "this" or "this here"
• 薬 - noun meaning "remedy" or "medicine"
• の - particle that indicates possession or relationship between words
• 反応 - noun meaning "reaction" or "response"
• は - Particle indicating the topic of the sentence
• どう - adverb meaning "how" or "in what way"
• です - Verb "to be" in polite form
• か - Particle that indicates a question

万歳！日本が大好きです！

Banzai! Nihon ga daisuki desu!

Alive! I love Japan!

Banzai! I love Japan!

• 万歳！ - "Banzai!" (Japanese expression of celebration)
• 日本 - "Japão"
• が - subject particle
• 大好き - "muito amado"
• です - Verb "to be" in polite form