Übersetzung und Bedeutung von: 問 - mon

Das japanische Wort 「問」 (mon) trägt eine zentrale Bedeutung im Prozess des Wissens Erwerbs: es bedeutet "Frage" oder "Angelegenheit". Die Etymologie des Begriffs ist tief in den Kanji-Zeichen verwurzelt. Der Kanji 「問」 besteht aus zwei Hauptbestandteilen: 「門」 (mon), was "Tor" oder "Eingang" bedeutet, und 「口」 (kuchi), was "Mund" bedeutet. Zusammen symbolisieren diese Elemente den Akt, die "Tür des Mundes" zu öffnen, um Fragen zu stellen, und veranschaulichen die Idee von Kommunikation und dem Streben nach Verständnis.

Der Gebrauch des Wortes "mon" ist recht vielfältig. Im akademischen Kontext findet man häufig Begriffe wie 「質問」 (shitsumon), was "Frage" bedeutet und oft in Interviews oder Bildungsgesprächen verwendet wird. Eine weitere Variante ist 「問題」 (mondai), die sich auf ein "Problem" oder "Frage" bezieht, häufig in Kontexten, die eine Lösung erfordern, wie mathematische Probleme oder gesellschaftliche Herausforderungen.

Historisch gesehen hat die Idee, Fragen zu stellen und zu hinterfragen, tief verwurzelte kulturelle Wurzeln in Japan. Während der Edo-Zeit waren Schulen und Tempel Zentren des Lernens, in denen das Infragestellen von vorgefassten Ideen essentiell für den Fortschritt des Wissens war. Die Praxis, Fragen zu stellen, wurde als ein Weg angesehen, den Geist für unterschiedliche Perspektiven zu öffnen und die Wahrheit zu finden. Daher bleibt das Wort 「問」 nicht nur linguistisch, sondern auch kulturell relevant als Symbol der kontinuierlichen Suche nach Weisheit.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

質問 (shitsumon) - Frage; Interrogation
疑問 (gimon) - Zweifel; eine zu klärende Frage
問題 (mondai) - Probleme; Frage
訊ねる (tazuneru) - Indagieren; fragen
問う (tou) - Fragen; hinterfragen
詰問 (tsumon) - Zingender Ausdruck
追及する (tsuikyuu suru) - Verfolgen; eine Frage untersuchen
問いかける (toikakeru) - Eine Frage stellen; sich an jemanden mit einer Frage wenden
尋ねる (tazuneru) - Fragen (in weniger formeller Weise)
問い詰める (toitsumeru) - Intensiv befragen; mit Fragen drängen
問い返す (toikaesu) - In Antwort fragen
問い尽くす (toitsukusu) - Fragen, bis alle Fragen erschöpft sind.
問いかわす (toikawasu) - Fragen austauschen
問い込む (toikomu) - Eine tiefgehende Frage stellen; tiefgehend hinterfragen

```

Wie man auf Japanisch schreibt - (問) mon

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (問) mon:

Beispielsätze - (問) mon

Siehe unten einige Beispielsätze:

この問題は厄介だ。

Kono mondai wa yakkai da

Dieses Problem ist kompliziert.

Dieses Problem ist problematisch.

この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
問題 - Substantiv, der "Problem" bedeutet
は - Schlüsselwort, das das Thema des Satzes angibt
厄介 - kompliziert
だ - Hilfsverb, das die bejahende Gegenwartsform der Umgangssprache anzeigt

この問題について論じる必要がある。

Kono mondai ni tsuite ronjiru hitsuyou ga aru

Es ist notwendig, dieses Problem zu besprechen.

この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
問題 - Substantiv, der "Problem" bedeutet
について - über
論じる - Diskutieren
必要 - Substantiv, das "Bedarf" bedeutet.
が - Das Subjekt der Satz anzeigen
ある - Verb mit der Bedeutung "existieren"

この問題は私の知識に当てはまるかどうかわかりません。

Kono mondai wa watashi no chishiki ni atehamaru ka dou ka wakarimasen

Ich weiß nicht, ob dieses Problem nach meinem Wissen gilt.

この問題 - Diese Frage
は - Partícula de tópico
私の - Meu
知識 - Conhecimento
に - Teilchen, das das Ziel oder den Standort angibt
当てはまる - Anwendbar oder angemessen
かどうか - Ob es sei oder nicht
わかりません - Ich weiß nicht

この問題に対する措置を早急に取る必要があります。

Kono mondai ni tai suru sochi o sokkyū ni toru hitsuyō ga arimasu

In Bezug auf dieses Problem müssen dringende Maßnahmen ergriffen werden.

Es ist notwendig, sofort gegen dieses Problem Maßnahmen zu ergreifen.

この問題に対する措置 - Maßnahmen in Bezug auf dieses Problem
を - Objektteilchen
早急に - dringend, sofort
取る - nehmen, annehmen
必要があります - Es ist erforderlich.

ややこしい問題を解決するのは難しいです。

Yayakoshii mondai wo kaiketsu suru no wa muzukashii desu

Es ist schwierig, komplizierte Probleme zu lösen.

ややこしい - kompliziert, verwirrend
問題 - Problem
を - Akkusativpartikel
解決する - resolver
のは - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
難しい - schwierig
です - Verbo sein no presente.

何の問題もない。

Nan no mondai mo nai

Es gibt keine Probleme.

Kein Problem.

何の - Interrogativpronomen, das "welcher" oder "was" bedeutet.
問題 - Substantiv, der "Problem" bedeutet
も - Teilchen, das Einschluss anzeigt, also "auch"
ない - Die negative Form des Verbs "aru", was "não existir" bedeutet, ist "não aru".

余程難しい問題だった。

Yohodo muzukashii mondai datta

Es war ein sehr schwieriges Problem.

余程 - Adverbien, das "sehr" oder "ziemlich" bedeutet.
難しい - Das Adjektiv, das "schwierig" bedeutet, ist "difícil".
問題 - Substantiv, das "Problem" bedeutet.
だった - Das Verb "sein" in der Vergangenheit.

医学は人々の健康を守るために重要な学問です。

Igaku wa hitobito no kenkō o mamoru tame ni jūyōna gakumon desu

Medizin ist eine wichtige Studie zum Schutz der Gesundheit der Menschen.

医学 - medicina
は - Themenpartikel
人々 - pessoas
の - Besitzanzeigendes Partikel
健康 - saúde
を - Akkusativpartikel
守る - proteger
ために - für
重要な - wichtig
学問 - akademische Disziplin
です - Verbo ser/estar

問い合わせることは大切です。

Toiawaseru koto wa taisetsu desu

Es ist wichtig, Fragen und Rückfragen zu stellen.

Es ist wichtig, mit uns Kontakt aufzunehmen.

問い合わせる - Verb mit der Bedeutung "eine Frage stellen" oder "eine Anfrage stellen".
こと - Substantiv, das Ding oder Thema bedeutet.
は - Teilchen, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "eine Frage stellen" oder "eine Anfrage stellen"
大切 - Das Adjektiv "wichtig" oder "wertvoll"
です - Verbindungswort, das die höfliche und respektvolle Art des Ausdrucks in Japanisch anzeigt

問題は解決策を見つけることです。

Mondai wa kaiketsusaku o mitsukeru koto desu

Das Problem ist, eine Lösung zu finden.

問題 (mondai) - Problem
は (wa) - Themenpartikel
解決策 (kaiketsusaku) - solução
を (wo) - Akkusativpartikel
見つける (mitsukeru) - finden
こと (koto) - Abstraktes Substantiv
です (desu) - Verbo ser/estar

Vorherige Nächste

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv