Traduction et signification de : 要素 - youso
Le terme japonais 「要素」 (youso) est composé de deux caractères kanji : 「要」 et 「素」。 Dans l'étymologie, 「要」 signifie "nécessité" ou "essence", tandis que 「素」 a le sens d'"élément" ou "composant". Ensemble, ils forment l'expression qui se réfère à un "élément" ou "composant essentiel" de quelque chose de plus grand, impliquant une partie fondamentale d'un ensemble ou d'un système.
「要素」 est largement utilisé dans la langue japonaise pour décrire des composants ou des éléments fondamentaux de différents domaines, tels que les sciences, les mathématiques, la technologie et la philosophie. Dans un contexte scientifique, vous pouvez trouver le terme utilisé pour indiquer des éléments chimiques ou des composants d'une formule. Dans le domaine de la technologie, 「要素」 peut faire référence à des éléments d'un système, d'un logiciel ou d'un algorithme.
L'origine du mot renvoie à l'utilisation traditionnelle des caractères kanji qui ont été intégrés dans le vocabulaire japonais dérivé du chinois. L'utilisation de 「要素」 dans le langage moderne permet une large application dans de multiples contextes, renforçant son importance en tant que terme technique et multifonctionnel. En même temps, sa simplicité sémantique facilite son utilisation à différents niveaux de conversation, des discussions techniques avancées aux dialogues quotidiens.
De plus, en utilisant 「要素」, nous pouvons décrire des aspects intangibles tels que des éléments de succès ou de bonheur, soulignant la polyvalence et l'applicabilité de ce terme dans le discours quotidien. Dans des listes, lorsque nous discutons de domaines nécessitant une analyse détaillée, comme la gestion de projets, le terme peut être décomposé en ses diverses sous-composantes pour souligner l'importance de chaque partie dans un système ou un projet.
Vocabulaire
Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :
Synonymes et similaires
- 要素 (Yōso) - Élément ou composant essentiel d'un tout.
- 要点 (Yōten) - Point principal ou essentiel d'un sujet.
- 要因 (Yōin) - Facteur ou cause qui contribue à un résultat.
- 要件 (Yōken) - Conditions ou exigences nécessaires.
- 要旨 (Yōshi) - Résumé ou essence d'une question ou d'un thème.
- 要素分析 (Yōso Bunseki) - Analyse des éléments constitutifs de quelque chose.
- 要素構成 (Yōso Kōsei) - Composition ou configuration des éléments.
- 要素的 (Yōsoteki) - Relatif aux éléments ou qui possède des caractéristiques d'éléments.
- 要素論 (Yōso Ron) - Théorie ou étude sur les éléments.
- 要素説明 (Yōso Setsumei) - Explication sur les éléments.
- 要素集合 (Yōso Shūgō) - Ensemble d'éléments ou groupement de ceux-ci.
Mots associés
henka
changement ; variation ; alteration ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; métamorphose ; variété ; diversité ; inflexion ; déclinaison ; conjugaison
Romaji: youso
Kana: ようそ
Type : substantif
L: jlpt-n3
Traduction / Signification : elemento
Signification en anglais: element
Définition : Les parties individuelles qui composent le tout.
Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases
Comment écrire en japonais - (要素) youso
Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (要素) youso:
Exemples de phrases - (要素) youso
Voici quelques phrases d'exemple :
Hataraki wa jinsei no juuyou na youso desu
Le travail est un élément important dans la vie.
Le travail est un facteur important dans la vie.
- 働き - travail
- は - Particule indiquant le sujet de la phrase
- 人生 - vie
- の - Article indiquant la possession
- 重要な - important
- 要素 - elemento
- です - Verbe être au présent
Bunshi wa kagakuteki na kōseiyōso desu
La molécule est un composant chimique fondamental.
Les molécules sont des composants chimiques.
- 分子 - signifie "molécule" en japonais.
- は - C'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- 化学的な - Cela signifie "químico" en japonais.
- 構成要素 - signifie "composant" en japonais.
- です - c'est une particule grammaticale qui indique la fin de la phrase et la formalité.
Buntan suru koto wa chiimuwaaku no juuyou na youso desu
Le partage est un facteur important dans le travail d'équipe.
- 分担すること - signifie "diviser les tâches" en japonais
- は - Article grammatical qui indique le sujet de la phrase
- チームワーク - trabalho em equipe -> travail d'équipe
- の - particule grammaticale indiquant la possession ou la relation entre les mots
- 重要な - adjectif en japonais signifiant "important"
- 要素 - Nom japonais signifiant "élément"
- です - Verbe japonais "être" à la forme polie
Torihiki wa bijinesu ni totte juuyou na youso desu
La négociation est un élément important pour les affaires.
La négociation est un facteur important pour les entreprises.
- 取り引き - négociation, transaction
- は - particule de thème
- ビジネス - negócio
- にとって - pour, en ce qui concerne
- 重要 - important
- な - Article d'adjectif
- 要素 - elemento
- です - verbe être, présent affirmatif
Seisaku wa kuni no mirai o kimeru juuyou na youso desu
La politique est un élément important qui décide de l'avenir du pays.
La politique est un facteur important pour déterminer l'avenir du pays.
- 政策 (seisaku) - Política
- は (wa) - Particule de sujet
- 国 (kuni) - País
- の (no) - Particule possessive
- 未来 (mirai) - Futur
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 決める (kimeru) - Decidir
- 重要な (juuyou na) - Important
- 要素 (yousou) - Élément
- です (desu) - manière éduquée d'être
Mojiretsu wa Nihongo no kihonteki na youso desu
Les personnages sont les éléments de base des Japonais.
- 文字 (moji) - caracteres
- は (wa) - particule indiquant le sujet de la phrase
- 日本語 (nihongo) - Langue japonaise
- の (no) - particule indiquant la possession ou la relation
- 基本的 (kihonteki) - basique, fondamental
- な (na) - Article qui indique un adjectif.
- 要素 (yōso) - élément, composant
- です (desu) - Verbe être au formel
Kanji wa nihongo no juuyou na youso desu
Kanji est un facteur important en japonais.
- 漢字 - Kanji (caractères chinois utilisés dans l'écriture japonaise)
- は - Particule de sujet
- 日本語 - Langue japonaise
- の - Particule de possession
- 重要な - Important
- 要素 - Élément
- です - Verbe être au formel
Shakou wa ningen kankei o kizuku tame ni juuyou na youso desu
La socialisation est un facteur important dans l'établissement de relations.
- 社交 - Cela signifie "interaction sociale" en japonais.
- 人間関係 - "relations humaines" en japonais.
- 築く - signifie "construire" en japonais.
- ために - C'est une particule japonaise qui indique la finalité de quelque chose, dans ce cas, "pour".
- 重要な - signifie "important" en japonais.
- 要素 - "Elemento" se traduz para "élément" em francês.
- です - est une façon polie de dire "c'est" en japonais.
Keiei wa kigyou no seikou ni kakasenai youso desu
La direction est un facteur indispensable dans le succès des entreprises.
- 経営 - gestão
- は - particule de thème
- 企業 - entreprise
- の - Certificado de posse
- 成功 - succès
- に - Partícula de destination
- 欠かせない - indispensable
- 要素 - elemento
- です - Verbo "être" au présent
Tōitsu wa kokka no hatten ni fukaketsu na yōso desu
L'unification est un élément essentiel pour le développement de la nation.
- 統一 - signifie "unité" ou "union" en japonais.
- は - c'est une particule grammaticale japonaise qui indique le sujet de la phrase.
- 国家 - "estado" ou "nação" se traduz para "État" ou "nation" en français.
- の - C'est une particule grammaticale japonaise qui indique la possession ou la relation entre deux mots.
- 発展 - signifie "développement" ou "croissance" en japonais.
- に - c'est une particule grammaticale japonaise qui indique la direction ou le but d'une action.
- 不可欠 - signifie "essentiel" ou "indispensable" en japonais.
- な - c'est une particule grammaticale japonaise qui indique l'adjectivation d'un mot.
- 要素 - signifie "élément" ou "facteur" en japonais.
- です - C'est une manière polie et respectueuse de dire "être" ou "se trouver" en japonais.
Autres mots de type: substantif
Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : substantif
