การแปลและความหมายของ: 要素 - youso

คำญี่ปุ่น 「要素」 (youso) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「要」 และ 「素」 ในอีtymology, 「要」 หมายถึง "ความจำเป็น" หรือ "สาระสำคัญ", ขณะที่ 「素」 มีความหมายว่า "องค์ประกอบ" หรือ "ส่วนประกอบ" เมื่อนำมารวมกัน, พวกมันสร้างคำที่หมายถึง "องค์ประกอบ" หรือ "ส่วนประกอบที่สำคัญ" ของสิ่งที่ใหญ่กว่า โดยสื่อถึงส่วนที่สำคัญของชุดหรือระบบหนึ่ง.

「要素」เป็นคำที่ใช้บ่อยในภาษาญี่ปุ่นเพื่ออธิบายองค์ประกอบหรือส่วนประกอบพื้นฐานในด้านต่าง ๆ เช่น วิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ เทคโนโลยี และปรัชญา ในบริบททางวิทยาศาสตร์ คุณอาจพบคำนี้ถูกใช้เพื่อระบุธาตุเคมีหรือส่วนประกอบของสูตร ในขณะที่ในด้านเทคโนโลยี 「要素」อาจหมายถึงองค์ประกอบของระบบ ซอฟต์แวร์ หรืออัลกอริธึม

คำว่า "要素" มีต้นกำเนิดจากการใช้ตัวอักษรคันจิแบบดั้งเดิมที่ถูกนำมารวมในศัพท์ญี่ปุ่นซึ่งมีต้นกำเนิดจากภาษาจีน การใช้คำว่า "要素" ในภาษาโมเดิร์นทำให้สามารถนำไปใช้ได้อย่างกว้างขวางในหลายบริบท ช่วยเสริมความสำคัญในฐานะคำทางเทคนิคและคำที่ใช้งานได้หลายรูปแบบ ในขณะเดียวกัน ความเรียบง่ายทางความหมายทำให้สามารถใช้งานได้ในหลายระดับของการสนทนา ตั้งแต่การสนทนาทางเทคนิคที่ซับซ้อนจนถึงการสนทนาในชีวิตประจำวัน

นอกจากนี้ โดยการใช้ 「要素」เราสามารถอธิบายแง่มุมที่ไม่มีตัวตน เช่น องค์ประกอบของความสำเร็จหรือความสุข โดยเน้นความหลากหลายและการนำไปใช้ของคำนี้ในการสนทนาประจำวัน ในรายการเมื่อเราหารือเกี่ยวกับพื้นที่ที่ต้องการการวิเคราะห์อย่างละเอียด เช่น การจัดการโครงการ คำนี้สามารถแยกออกเป็นส่วนประกอบย่อยต่างๆ เพื่อเน้นความสำคัญของแต่ละส่วนในระบบหรือโครงการ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 要素 (Yōso) - องค์ประกอบหรือส่วนประกอบที่จำเป็นของทั้งหมด
• 要点 (Yōten) - จุดหลักหรือสำคัญของเรื่อง
• 要因 (Yōin) - ปัจจัยหรือสาเหตุที่มีส่วนช่วยในการให้ผลลัพธ์
• 要件 (Yōken) - ข้อกำหนดหรือเงื่อนไขที่จำเป็น
• 要旨 (Yōshi) - สรุปหรือสาระสำคัญของคำถามหรือหัวข้อหนึ่ง
• 要素分析 (Yōso Bunseki) - การวิเคราะห์องค์ประกอบหลักของบางสิ่ง
• 要素構成 (Yōso Kōsei) - การประกอบหรือการกำหนดขององค์ประกอบ
• 要素的 (Yōsoteki) - เกี่ยวกับองค์ประกอบหรือที่มีลักษณะขององค์ประกอบ
• 要素論 (Yōso Ron) - ทฤษฎีหรืองานศึกษาว่าเกี่ยวกับธาตุ
• 要素説明 (Yōso Setsumei) - คำอธิบายเกี่ยวกับองค์ประกอบต่างๆ
• 要素集合 (Yōso Shūgō) - ชุดขององค์ประกอบหรือการรวมกันของพวกเขา

要素

Romaji: youso
Kana: ようそ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: องค์ประกอบ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: element

คำจำกัดความ: ส่วนรายบุคคลที่ประกอบส่วนประกอบทั้งหมด

ประโยคตัวอย่าง - (要素) youso

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

統治は国家の安定に不可欠な要素です。

Touji wa kokka no antei ni fukaketsu na youso desu

รัฐบาลเป็นองค์ประกอบที่สำคัญสำหรับความมั่นคงของประเทศ

• 統治 - governança
• 国家 - estado-nação
• 安定 - estabilidade
• 不可欠 - จำเป็น
• 要素 - องค์ประกอบ

要素を理解することは重要です。

Yōso o rikai suru koto wa jūyō desu

É importante entender os elementos.

• 要素 (yōso) - องค์ประกอบ
• を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 理解する (rikai suru) - compreender
• こと (koto) - คำนามที่เป็นนามธรรม
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 重要 (jūyō) - สำคัญ
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

述語は文法の重要な要素です。

Shukugo wa bunpou no juuyou na youso desu

PRESH เป็นปัจจัยสำคัญในไวยากรณ์

• 述語 - หมายถึง "predicado" ในภาษาญี่ปุ่นและหมายถึงส่วนของประโยคที่แสดงถึงการกระทำหรือสถานะของประธาน
• 文法 - มีนััย "gramática" เป็นภาษาญี่ปุ่นและเกี่ยวกับกฎที่ควบคุมโครงสร้างและการใช้ภาษา.
• 重要 - มีความหมายว่า "สำคัญ" ในภาษาญี่ปุ่นและเกี่ยวกับความสำคัญของกรรมในไวยากรณ์ญี่ปุ่น.
• 要素 - สิ่งที่บ่งบอกถึง "elemento" ในภาษาญี่ปุ่นและอ้างถึงส่วนประกอบในไวยากรณ์ญี่ปุ่นรวมถึงพรีดิเคท์ตามคำจำกัดเจาะตามช่วงแปลสำหรับข้อความนี้ค่ะ