Übersetzung und Bedeutung von: 要素 - youso

Der japanische Begriff 「要素」 (youso) besteht aus zwei Kanji-Zeichen: 「要」 und 「素」。In der Etymologie bedeutet 「要」 "Notwendigkeit" oder "Essenz", während 「素」 die Bedeutung von "Element" oder "Komponente" hat. Zusammen bilden sie den Ausdruck, der sich auf ein "Element" oder "wesentliches Element" von etwas Größerem bezieht und dabei auf einen grundlegenden Teil eines Sets oder Systems hinweist.

「要素」 wird in der japanischen Sprache häufig verwendet, um grundlegende Komponenten oder Elemente verschiedener Bereiche wie Wissenschaft, Mathematik, Technologie und Philosophie zu beschreiben. Im wissenschaftlichen Kontext kann man das Wort finden, um chemische Elemente oder Bestandteile einer Formel anzuzeigen. In der Technologie kann 「要素」 sich auf Elemente eines Systems, einer Software oder eines Algorithmus beziehen.

Der Ursprung des Wortes bezieht sich auf die traditionelle Verwendung der Kanji-Zeichen, die in den japanischen Wortschatz aus dem Chinesischen integriert wurden. Die Verwendung von 「要素」 in der modernen Sprache ermöglicht eine breite Anwendung in mehreren Kontexten und verstärkt seine Bedeutung als technischer und multifunktionaler Begriff. Gleichzeitig erleichtert seine semantische Einfachheit die Verwendung in verschiedenen Gesprächsniveaus, von fortgeschrittenen technischen Diskussionen bis hin zu alltäglichen Dialogen.

Darüber hinaus können wir mit 「要素」 intangiblen Aspekte wie Erfolg oder Glück beschreiben und die Vielseitigkeit und Anwendbarkeit dieses Begriffs im Alltag hervorheben. In Listen, wenn wir Bereiche diskutieren, die eine detaillierte Analyse erfordern, wie z.B. Projektmanagement, kann der Begriff in seine verschiedenen Unterkomponenten zerlegt werden, um die Bedeutung jedes Teils in einem System oder Projekt zu betonen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 要素 (Yōso) - Element oder wesentlicher Bestandteil eines Ganzen.
• 要点 (Yōten) - Haupt- oder wesentlicher Punkt eines Themas.
• 要因 (Yōin) - Faktor oder Ursache, die zu einem Ergebnis beitragen.
• 要件 (Yōken) - Anforderungen oder notwendige Bedingungen.
• 要旨 (Yōshi) - Zusammenfassung oder Wesen einer Frage oder eines Themas.
• 要素分析 (Yōso Bunseki) - Analyse der konstituierenden Elemente von etwas.
• 要素構成 (Yōso Kōsei) - Zusammensetzung oder Konfiguration der Elemente.
• 要素的 (Yōsoteki) - Bezüglich der Elemente oder die Merkmale von Elementen aufweisen.
• 要素論 (Yōso Ron) - Theorie oder Studie über die Elemente.
• 要素説明 (Yōso Setsumei) - Erklärung über die Elemente.
• 要素集合 (Yōso Shūgō) - Zusammenstellung von Elementen oder deren Gruppierung.

要素

Romaji: youso
Kana: ようそ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Element

Bedeutung auf Englisch: element

Definition: Die einzelnen Teile, die das Ganze ausmachen.

Beispielsätze - (要素) youso

Siehe unten einige Beispielsätze:

働きは人生の重要な要素です。

Hataraki wa jinsei no juuyou na youso desu

Arbeit ist ein wichtiger Bestandteil im Leben.

Arbeit ist ein wichtiger Faktor im Leben.

• 働き - Arbeit
• は - Schlüsselwort, das das Thema des Satzes angibt
• 人生 - Leben
• の - Artigo que indica posse
• 重要な - wichtig
• 要素 - Element
• です - Verbo sein no presente.

分子は化学的な構成要素です。

Bunshi wa kagakuteki na kōseiyōso desu

Molekül ist eine grundlegende chemische Komponente.

Moleküle sind chemische Bestandteile.

• 分子 - bedeutet "Molekül" auf Japanisch.
• は - es ist ein grammatikalisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt.
• 化学的な - "químico" em japonês significa "化学者" (かがくしゃ).
• 構成要素 - bedeutet "componente" auf Japanisch.
• です - ist ein grammatikalisches Partikel, das das Ende des Satzes und die Formalität anzeigt.

分担することはチームワークの重要な要素です。

Buntan suru koto wa chiimuwaaku no juuyou na youso desu

Teilen ist ein wichtiger Faktor in der Teamarbeit.

• 分担すること - "Die Aufgaben aufteilen" in Japanese
• は - grammatikalische Partikel, die das Thema des Satzes angibt
• チームワーク - Englisches Wort mit der Bedeutung "Teamwork".
• の - Artikel, der Besitz oder Beziehung zwischen Wörtern anzeigt.
• 重要な - Japanisches Adjektiv mit der Bedeutung "wichtig".
• 要素 - Substantiv im Japanischen, das "Element" bedeutet
• です - Japanisches Verb "sein" in der Höflichkeitsform

取り引きはビジネスにとって重要な要素です。

Torihiki wa bijinesu ni totte juuyou na youso desu

Verhandlungen sind ein wichtiger Bestandteil des Geschäftslebens.

Verhandlungen sind ein wichtiger Faktor für das Geschäft.

• 取り引き - Verhandlung, Transaktion
• は - Themenpartikel
• ビジネス - negócio
• にとって - zu, in Bezug auf
• 重要 - wichtig
• な - Adjektiv-Partikel
• 要素 - Element
• です - sein, Präsens bejahend

政策は国の未来を決める重要な要素です。

Seisaku wa kuni no mirai o kimeru juuyou na youso desu

Die Politik ist ein wichtiges Element, das über die Zukunft des Landes entscheidet.

Die Politik ist ein wichtiger Faktor für die Zukunft des Landes.

• 政策 (seisaku) - Política
• は (wa) - Partícula de tópico
• 国 (kuni) - Land
• の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
• 未来 (mirai) - Futuro
• を (wo) - Akkusativpartikel
• 決める (kimeru) - Decidir
• 重要な (juuyou na) - Wichtig
• 要素 (yousou) - Element
• です (desu) - Educada maneira de ser/estar

文字は日本語の基本的な要素です。

Mojiretsu wa Nihongo no kihonteki na youso desu

Die Charaktere sind die Grundelemente der Japaner.

• 文字 (moji) - caracteres
• は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 日本語 (nihongo) - Japanische Sprache
• の (no) - Teilchen, das Besitz oder Beziehung anzeigt
• 基本的 (kihonteki) - Grundlegend, wesentlich
• な (na) - Eintrag, der ein Adjektiv anzeigt
• 要素 (yōso) - Element, Komponente
• です (desu) - Verbo sein in höflicher Form.

漢字は日本語の重要な要素です。

Kanji wa nihongo no juuyou na youso desu

Kanji ist ein wichtiger Faktor bei Japanisch.

• 漢字 - Kanji (chinesische Schriftzeichen, die in der japanischen Schrift verwendet werden)
• は - Partícula de tópico
• 日本語 - Japanische Sprache
• の - Partícula de posse
• 重要な - Wichtig
• 要素 - Element
• です - Verbo sein in höflicher Form.

社交は人間関係を築くために重要な要素です。

Shakou wa ningen kankei o kizuku tame ni juuyou na youso desu

Die Sozialisierung ist ein wichtiger Faktor beim Aufbau von Beziehungen.

• 社交 - "interação social" bedeutet auf Japanisch.
• 人間関係 - "menschliche Beziehungen" in Japanisch.
• 築く - bedeutet auf Japanisch "bauen".
• ために - ist ein japanisches Partikel, das den Zweck von etwas angibt, in diesem Fall "für".
• 重要な - Das Wort für "wichtig" auf Japanisch ist 大事 (だいじ, daiji).
• 要素 - bedeutet auf Japanisch "Element".
• です - ist eine höfliche Art, auf Japanisch "es ist" zu sagen.

経営は企業の成功に欠かせない要素です。

Keiei wa kigyou no seikou ni kakasenai youso desu

Das Management ist ein unverzichtbarer Faktor für den Erfolg des Unternehmens.

• 経営 - gestão
• は - Themenpartikel
• 企業 - Unternehmen
• の - Besitzpartikel
• 成功 - Erfolg
• に - Zielpartikel
• 欠かせない - unverzichtbar
• 要素 - Element
• です - Verb "to be" im Präsens

統一は国家の発展に不可欠な要素です。

Tōitsu wa kokka no hatten ni fukaketsu na yōso desu

Die Vereinigung ist ein wesentliches Element für die Entwicklung der Nation.

• 統一 - bedeutet "Einheit" oder "Vereinigung" auf Japanisch.
• は - ist ein japanisches grammatisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt.
• 国家 - bedeutet "Staat" oder "Nation" auf Japanisch.
• の - ist eine japanische grammatische Partikel, die den Besitz oder die Beziehung zwischen zwei Wörtern anzeigt.
• 発展 - bedeutet auf Japanisch "Entwicklung" oder "Wachstum".
• に - ist eine japanische grammatikalische Partikel, die die Richtung oder den Zweck einer Handlung angibt.
• 不可欠 - bedeutet "essenziell" oder "unverzichtbar" auf Japanisch.
• な - ist eine japanische grammatikalische Partikel, die die Adjektivierung eines Wortes anzeigt.
• 要素 - bedeutet auf Japanisch "Element" oder "Faktor".
• です - ist eine höfliche und respektvolle Art, auf Japanisch "zu sein" oder "zu sein" zu sagen.