Übersetzung und Bedeutung von: 要素 - youso

Der japanische Begriff 「要素」 (youso) besteht aus zwei Kanji-Zeichen: 「要」 und 「素」。In der Etymologie bedeutet 「要」 "Notwendigkeit" oder "Essenz", während 「素」 die Bedeutung von "Element" oder "Komponente" hat. Zusammen bilden sie den Ausdruck, der sich auf ein "Element" oder "wesentliches Element" von etwas Größerem bezieht und dabei auf einen grundlegenden Teil eines Sets oder Systems hinweist.

「要素」 wird in der japanischen Sprache häufig verwendet, um grundlegende Komponenten oder Elemente verschiedener Bereiche wie Wissenschaft, Mathematik, Technologie und Philosophie zu beschreiben. Im wissenschaftlichen Kontext kann man das Wort finden, um chemische Elemente oder Bestandteile einer Formel anzuzeigen. In der Technologie kann 「要素」 sich auf Elemente eines Systems, einer Software oder eines Algorithmus beziehen.

Der Ursprung des Wortes bezieht sich auf die traditionelle Verwendung der Kanji-Zeichen, die in den japanischen Wortschatz aus dem Chinesischen integriert wurden. Die Verwendung von 「要素」 in der modernen Sprache ermöglicht eine breite Anwendung in mehreren Kontexten und verstärkt seine Bedeutung als technischer und multifunktionaler Begriff. Gleichzeitig erleichtert seine semantische Einfachheit die Verwendung in verschiedenen Gesprächsniveaus, von fortgeschrittenen technischen Diskussionen bis hin zu alltäglichen Dialogen.

Darüber hinaus können wir mit 「要素」 intangiblen Aspekte wie Erfolg oder Glück beschreiben und die Vielseitigkeit und Anwendbarkeit dieses Begriffs im Alltag hervorheben. In Listen, wenn wir Bereiche diskutieren, die eine detaillierte Analyse erfordern, wie z.B. Projektmanagement, kann der Begriff in seine verschiedenen Unterkomponenten zerlegt werden, um die Bedeutung jedes Teils in einem System oder Projekt zu betonen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 要素 (Yōso) - Element oder wesentlicher Bestandteil eines Ganzen.
• 要点 (Yōten) - Haupt- oder wesentlicher Punkt eines Themas.
• 要因 (Yōin) - Faktor oder Ursache, die zu einem Ergebnis beitragen.
• 要件 (Yōken) - Anforderungen oder notwendige Bedingungen.
• 要旨 (Yōshi) - Zusammenfassung oder Wesen einer Frage oder eines Themas.
• 要素分析 (Yōso Bunseki) - Analyse der konstituierenden Elemente von etwas.
• 要素構成 (Yōso Kōsei) - Zusammensetzung oder Konfiguration der Elemente.
• 要素的 (Yōsoteki) - Bezüglich der Elemente oder die Merkmale von Elementen aufweisen.
• 要素論 (Yōso Ron) - Theorie oder Studie über die Elemente.
• 要素説明 (Yōso Setsumei) - Erklärung über die Elemente.
• 要素集合 (Yōso Shūgō) - Zusammenstellung von Elementen oder deren Gruppierung.

要素

Romaji: youso
Kana: ようそ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Element

Bedeutung auf Englisch: element

Definition: Die einzelnen Teile, die das Ganze ausmachen.

Beispielsätze - (要素) youso

Siehe unten einige Beispielsätze:

調和は大切な要素です。

Chouwa wa taisetsu na youso desu

Harmonie ist ein wichtiger Faktor.

Harmonie ist ein wichtiger Faktor.

• 調和 (chouwa) - Harmonie
• は (wa) - grammatikalische Partikel, die das Thema des Satzes angibt
• 大切 (taisetsu) - wichtig, wertvoll
• な (na) - grammatisches Partikel, das ein Adjektiv folgt
• 要素 (yousou) - Element, Komponente
• です (desu) - Verbo sein in höflicher Form.

描写は小説や詩において非常に重要な要素です。

Miyashou wa shousetsu ya shi ni oite hijou ni juuyou na youso desu

Die Beschreibung ist ein sehr wichtiges Element in Romanen und Gedichten.

Die Beschreibung ist ein sehr wichtiger Faktor in Romanen und Gedichten.

• 描写 (byousha) - Beschreibung
• 小説 (shousetsu) - Romantik, Fiktion
• 詩 (shi) - Poesie
• において (ni oite) - in, innerhalb von
• 非常に (hijou ni) - äußerst
• 重要な (juuyou na) - wichtig
• 要素 (yousu) - Element
• です (desu) - ist

酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。

Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu

Sauerstoff ist ein wesentliches Element für Menschen.

• 酸素 (sanso) - Sauerstoff
• は (wa) - Partícula de tópico
• 人間 (ningen) - Mensch
• にとって (ni totte) - Für
• 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - wesentlich, unverzichtbar
• な (na) - Adjektivphrase
• 要素 (yousou) - Element
• です (desu) - Verbo ser/estar

風土は文化を形成する重要な要素です。

Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu

Conxon ist ein wichtiger Faktor bei der Bildung einer Kultur.

• 風土 - "Klima und Boden" in Japanisch, das sich auf die geografischen Merkmale einer Region bezieht.
• 文化 - bezieht sich auf die Überzeugungen, Werte, Bräuche und Traditionen einer Gruppe von Menschen.
• 形成する - bedeutet im Japanischen "formen" oder "gestalten", was darauf hinweist, dass die Kultur von der Umwelt beeinflusst wird.
• 重要な - bedeutet "wichtig" auf Japanisch und betont die Bedeutung von Klima und Boden für die Entstehung der Kultur.
• 要素 - bedeutet auf Japanisch "Element" und bezieht sich auf die Komponenten, aus denen etwas besteht.

線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。

Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu

Die Linie ist ein wichtiger Faktor bei der Gestaltung eines schönen Designs.

• 線 - bedeutet "Linie" auf Japanisch
• は - Artikel zum Thema auf Japanisch
• 美しい - Adjektiv mit der Bedeutung "hübsch" oder "schön" auf Japanisch
• デザイン - Englisches Wort mit der Bedeutung "Design".
• を - Artikel über Gegenstand auf Japanisch
• 作り出す - Verb, das auf Japanisch "schaffen" oder "produzieren" bedeutet
• 重要な - Adjektiv mit der Bedeutung "wichtig" auf Japanisch
• 要素 - Substantiv mit der Bedeutung "Element" oder "Bestandteil" auf Japanisch
• です - Verb "sein" auf Japanisch, wird verwendet, um eine Behauptung oder Bestätigung anzugeben

部首は漢字の構成要素を表します。

Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu

Bushu repräsentiert die strukturellen Elemente des Kanji.

Das Radikal repräsentiert die Bestandteile des Kanji.

• 部首 - bedeutet im Japanischen "Radikal" und wird verwendet, um Kanji (japanische Ideogramme) nach ihren Merkmalen und Komponenten zu klassifizieren.
• は - Topikmarkierungspartikel, das anzeigt, dass das Folgende das Thema des Satzes ist.
• 漢字 - bedeutet "chinesische Schriftzeichen" und bezieht sich auf die Ideogramme, die aus China importiert und in die japanische Sprache übernommen wurden.
• の - Besitzanzeiger, der darauf hinweist, dass das Folgende der Besitzer oder der Bildner des Objekts ist.
• 構成要素 - "elementos constituintes" bedeutet "konstituierende Elemente" und bezieht sich auf die Merkmale und Komponenten, die die Kanjis bilden.
• を - Direktes Objektkennzeichen, das angibt, dass das Folgende das direkte Objekt des Satzes ist.
• 表します - "representa" bedeutet "repräsentiert" und ist das Verb, das die Aktion angibt, die die Radikale beim Komponieren der Kanjis ausüben.

設計は製品の成功に欠かせない要素です。

Sekkei wa seihin no seikō ni kakasenai yōso desu

Das Design ist ein wesentliches Element für den Erfolg eines Produkts.

Design ist ein unverzichtbarer Faktor für den Erfolg des Produkts.

• 設計 (sekkei) - design
• は (wa) - marcador de tópico
• 製品 (seihin) - Produkt
• の (no) - Besitzpartikel
• 成功 (seikou) - Erfolg
• に (ni) - Angabe des Ziels einer Handlung
• 欠かせない (kakasenai) - unverzichtbar
• 要素 (yousou) - Elemente
• です (desu) - copula

統制は国家の安定に必要な要素です。

Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu

Die Kontrolle ist ein notwendiges Element für die Stabilität einer Nation.

Kontrolle ist ein notwendiges Element für die Stabilität der Nation.

• 統制 - Kontrolle, Regulierung
• は - Themenpartikel
• 国家 - Estado, nação
• の - Besitzpartikel
• 安定 - Stabilität
• に - Zielpartikel
• 必要 - erforderlich
• な - partítulo do atributo
• 要素 - Element
• です - sein (educado)

栽培は農業の重要な要素です。

Saibai wa nōgyō no jūyōna yōso desu

Kultivierung ist ein wichtiges Element in der Landwirtschaft.

Der Anbau ist ein wichtiger Faktor in der Landwirtschaft.

• 栽培 - Anbau
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 農業 - Landwirtschaft
• の - Teilchen, das Besitz oder Beziehung anzeigt
• 重要な - Wichtig
• 要素 - Element
• です - Verbo sein no presente.

手段は目的を達成するための重要な要素です。

Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu

Die Mittel sind ein wichtiger Bestandteil, um ein Ziel zu erreichen.

Ein Medium ist ein wichtiger Faktor für die Erreichung Ihrer Ziele.

• 手段 (shudan) - Mittel
• は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 目的 (mokuteki) - Ziel
• を (wo) - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
• 達成する (tassei suru) - Erreichen, verwirklichen
• ための (tame no) - de, para
• 重要な (juuyou na) - wichtig
• 要素 (yousou) - Element
• です (desu) - Verbo sein in höflicher Form.