Traducción y Significado de: 要素 - youso

El término japonés 「要素」 (youso) está compuesto por dos caracteres kanji: 「要」 y 「素」。 En la etimología, 「要」 significa "necesidad" o "esencia", mientras que 「素」 tiene el sentido de "elemento" o "componente". Juntos, forman la expresión que se refiere a un "elemento" o "componente esencial" de algo mayor, implicando una parte fundamental de un conjunto o sistema.

「要素」 es ampliamente utilizado en la lengua japonesa para describir componentes o elementos fundamentales de diferentes áreas, como ciencias, matemáticas, tecnología y filosofía. En el contexto científico, puedes encontrar la palabra utilizada para indicar elementos químicos o componentes de una fórmula. En tecnología, 「要素」 puede referirse a elementos de un sistema, software o algoritmo.

El origen de la palabra se remite al uso tradicional de los caracteres kanji que fueron incorporados en el vocabulario japonés proveniente del chino. El uso de 「要素」 en el lenguaje moderno permite una amplia aplicación en múltiples contextos, reforzando su importancia como un término técnico y multifuncional. Al mismo tiempo, su simplicidad semántica facilita su uso en diversos niveles de conversación, desde discusiones técnicas avanzadas hasta diálogos cotidianos.

Además, utilizando 「要素」, podemos describir aspectos intangibles como elementos de éxito o felicidad, destacando la versatilidad y aplicabilidad de este término en el discurso diario. En listas, cuando discutimos áreas que requieren un análisis detallado, como la gestión de proyectos, el término puede desglosarse en sus varios subconjuntos para resaltar la importancia de cada parte en un sistema o proyecto.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

要素 (Yōso) - Elemento o componente esencial de un todo.
要点 (Yōten) - Punto principal o esencial de un asunto.
要因 (Yōin) - Factor o causa que contribuye para un resultado.
要件 (Yōken) - Requisitos o condiciones necesarias.
要旨 (Yōshi) - Resumen o esencia de una cuestión o tema.
要素分析 (Yōso Bunseki) - Análisis de los elementos constitutivos de algo.
要素構成 (Yōso Kōsei) - Composición o configuración de los elementos.
要素的 (Yōsoteki) - Relativo a los elementos o que posee características de elementos.
要素論 (Yōso Ron) - Teoría o estudio sobre los elementos.
要素説明 (Yōso Setsumei) - Explicación sobre los elementos.
要素集合 (Yōso Shūgō) - Conjunto de elementos o agrupamiento de los mismos.

Palabras relacionadas

要点

youten

ESENCIA; Punto principal

六つ

mutsu

(num) Seis

変化

henka

cambio; variación; alteración; mutación; transición; transformación; transfiguración; metamorfosis; variedad; diversidad; inflexión; declinación; conjugación

部品

buhin

partes; accesorios

複数

fukusuu

forma plural; múltiple

不可欠

fukaketsu

indispensable; básico

肥料

hiryou

estiércol; fertilizante

端

hashi

final (por ejemplo, calle); borde; consejo; margen; punto; punto

中身

nakami

contenido; interior; sustancia; relleno; (hoja de espada

内容

naiyou

sujeto; contenido; asunto; sustancia; detalle; importar

要素

Romaji: youso
Kana: ようそ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: elemento

Significado en inglés: element

Definición: Las partes individuales que conforman el todo.

Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (要素) youso

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (要素) youso:

Frases de Ejemplo - (要素) youso

A continuación, algunas frases de ejemplo:

調和は大切な要素です。

Chouwa wa taisetsu na youso desu

La armonía es un factor importante.

調和 (chouwa) - Armonía
は (wa) - Palavra gramatical que indica o tópico da frase
大切 (taisetsu) - importante, valioso
な (na) - partícula gramatical que sigue a un adjetivo
要素 (yousou) - elemento, componente
です (desu) - verbo ser/estar na forma educada

描写は小説や詩において非常に重要な要素です。

Miyashou wa shousetsu ya shi ni oite hijou ni juuyou na youso desu

La descripción es un elemento muy importante en novelas y poemas.

La descripción es un factor muy importante en novelas y poemas.

描写 (byousha) - descripción
小説 (shousetsu) - romance, ficção
詩 (shi) - poesia
において (ni oite) - en, dentro de
非常に (hijou ni) - extremadamente
重要な (juuyou na) - importante
要素 (yousu) - elemento
です (desu) - es

酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。

Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu

El oxígeno es un elemento esencial para el ser humano.

酸素 (sanso) - Oxígeno
は (wa) - Partícula de tema
人間 (ningen) - Ser humano
にとって (ni totte) - Para
必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - esencial, indispensable
な (na) - Partícula adjetival
要素 (yousou) - Elemento
です (desu) - Verbo ser/estar

風土は文化を形成する重要な要素です。

Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu

Conxon es un factor importante en la formación de una cultura.

風土 - significa "clima y suelo" en japonés, en referencia a las características geográficas de una región.
文化 - se refiere a las creencias, valores, costumbres y tradiciones de un grupo de personas.
形成する - significa "formar" o "moldear" en japonés, lo que indica que la cultura está influenciada por el medio ambiente.
重要な - significa "importante" en japonés, destacando la relevancia del papel del clima y el suelo en la configuración de la cultura.
要素 - significa "elemento" en japonés, refiriéndose a los componentes que forman algo.

線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。

Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu

La línea es un factor importante en la creación de un hermoso diseño.

線 - significa "línea" en japonés
は - Partópico do artigo em japonês.
美しい - adjetivo que significa "hermoso" o "hermoso" en japonés
デザイン - Palabra inglesa que significa "diseño"
を - Partítulo do objeto em japonês
作り出す - verbo que significa "crear" o "producir" en japonés
重要な - adjetivo que significa "importante" en japonés.
要素 - sustantivo que significa "elemento" o "componente" en japonés
です - verbo "ser" en japonés, utilizado para indicar una declaración o afirmación

部首は漢字の構成要素を表します。

Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu

Bushu representa los elementos estructurales del kanji.

El radical representa los componentes de Kanji.

部首 - significa "radical" en japonés y se utiliza para clasificar los kanjis (ideogramas japoneses) según sus trazos y componentes.
は - partícula de marcado de tema, que indica que lo que viene a continuación es el tema de la frase.
漢字 - significa "caracteres chinos" y se refiere a los ideogramas que fueron importados de China y adaptados al idioma japonés.
の - partícula de posesión, que indica que lo que sigue es el poseedor o el constituyente del objeto.
構成要素 - significa "elementos constitutivos" y se refiere a los rasgos y componentes que forman los kanjis.
を - partícula de objeto directo, que indica que lo que viene a continuación es el objeto directo de la frase.
表します - significa "representa" y es el verbo que indica la acción que los radicales ejercen al componer los kanjis.