번역 및 의미: 本 - hon

일본어 단어 「本」 (hon)은 문맥에 따라 다른 의미를 지니는 다면적인 표현으로, 일반적으로 일본어에서 "책"으로 알려져 있습니다. "hon"이라는 발음은 이 글자가 책과 같은 물체를 설명하거나 병이나 연필과 같은 길고 원통형의 물체를 측정할 때 사용됩니다. 이 단어의 다재다능함은 일본어의 일상적 및 문화적 측면에서 필수적인 요소로 만듭니다.

어원적으로, 「本」은 한자에서 두 가지 주요 구성 요소로 이루어져 있습니다. 위쪽 부분은 십자로 보이며, 전통적으로 분리 또는 특정 지점을 나타냅니다. 아래쪽 부분은 수평선처럼 보이며, 기초 또는 본질을 나타냅니다. 따라서 이러한 요소의 조합은 어떤 것의 본질이나 기원을 제안합니다. 역사적으로, 이것은 "책"이라는 개념을 지식이나 정보의 기초로 연결합니다.

「本」의 사용은 읽기 자료에 국한되지 않습니다. 일본어에서 이 단어는 "ippon"(一本)과 같은 숫자를 세는 행위로도 확장되며, 이는 "긴 물체 하나"를 의미합니다. 이는 본질 또는 기초라는 개념이 일본 문화의 다양한 맥락에 어떻게 적용되는지를 보여주며, 언어에서「本」의 중요성과 유연성을 드러냅니다. 또한, 같은 단어는 "nihon"(日本)과 같은 표현에서도 발견되어 "일본"을 나타내며, 이 한자가 기초와 기원의 깊은 의미로 언어를 어떻게 감싸고 있는지를 다시 한번 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 書籍 (shoseki) - 책, 출판물
• 書物 (shomotsu) - 책, 문학 작품
• 本文 (honbun) - 주요 텍스트, 내용
• 本書 (honsho) - 이 책, 이 작품
• 本著 (honcho) - 이 작품, 이 작업
• 本作 (honsaku) - 이 작품, 이 (작업) 만들어진
• 本格 (honkaku) - 진정한, 진짜, 완전한
• 本日 (honjitsu) - 오늘, 현재 날짜
• 本年 (honnnen) - 올해, 현재 연도
• 本屋 (honya) - 서점, 책 가게
• 本棚 (hondana) - 책꽂이
• 本体 (hontai) - 물체의 몸체, 실제 부분
• 本質 (honshitsu) - 본질, 진정한 본성
• 本題 (hondai) - 주요 주제, 중심 주제
• 本場 (honba) - 현지 오리지널, 현지 정품
• 本店 (honten) - 주요 매장, 원래 지점
• 本社 (honsha) - 본사, 모회사
• 本部 (honbu) - 주요 부서, 중앙 섹션
• 本格的 (honkakuteki) - 진정한, 완전한 스타일
• 本格派 (honkakuhai) - 진정한 스타일, 전통적인 형식

本

Romaji: hon
Kana: ほん
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 책; 기본; 사장; 이 하나; 우리의; 긴 원통형 물건 카운터

영어로의 의미: book;main;head;this;our;counter for long cylindrical things

정의: 인쇄 물질 또는 종이로 된 컬렉션입니다. 읽기와 연구에 사용됩니다.

예문 - (本) hon

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

本質を見極めることが大切です。

Honshitsu wo mikiwameru koto ga taisetsu desu

사물의 본질을 식별하는 것이 중요합니다.

본질을 결정하는 것이 중요합니다.

• 本質 - 일본어로 "본질"을 의미합니다.
• を - 동작의 대상을 나타내는 부사.
• 見極める - 일본어로 '분별하다', '구별하다'라는 뜻의 동사.
• こと - 일본어로 '사물' 또는 '사실'을 의미하는 명사입니다.
• が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
• 大切 - 중요한 또는 값진을 의미하는 형용사.
• です - 현재 문장의 상태를 나타내는 동사, 포르투갈어의 "ser" 동사와 동등한 것입니다.

本物の品質を持つ製品が欲しいです。

Honmono no hinshitsu wo motsu seihin ga hoshii desu

나는 실제 품질의 제품을 원한다.

• 本物の品質を持つ - 진정한 품질
• 製品 - 제품
• 欲しい - 욕구
• です - 입니다.

机の上に本が置いてあります。

Moto no ue ni hon ga oite arimasu

테이블에 책이 있습니다.

테이블에 책이 있습니다.

• 机 (máquina) - 테이블 또는 책상을 의미하는 명사
• の (no) - 소유나 두 가지 사이의 관계를 나타내는 부사류
• 上 (ue) - 위에, 꼭대기
• に (ni) - 위치를 나타내는 입자
• 本 (hon) - 명사 의미 책
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 置いて (oite) - 두다
• あります (arimasu) - 동사는 존재하거나 존재하는 것을 의미합니다.

東京は日本の首都です。

Tōkyō wa Nihon no shuto desu

도쿄는 일본의 수도입니다.

• 東京 - 도쿄, 도시 이름
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본, 나라 이름
• の - 소유 입자
• 首都 - 자본
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

栄養は健康の基本です。

Eiyou wa kenkou no kihon desu

영양은 건강의 기초입니다.

• 栄養 - 영양물 섭취
• は - 주제 파티클
• 健康 - 건강
• の - 소유 부정사
• 基本 - 기초, 기반
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

梅干は日本の伝統的な保存食品です。

Umeboshi wa Nihon no dentōteki na hozon shokuhin desu

Umeboshi는 보존 된 전통적인 일본 음식입니다.

• 梅干 - 우메보시, 일본의 오마의 보존료
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 伝統的な - 전통적인
• 保存食品 - 보존식품
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

歌謡は日本の伝統的な音楽ジャンルです。

Kayou wa Nihon no dentouteki na ongaku janru desu

카요는 전통적인 일본 음악 장르입니다.

• 歌謡 - 일본 민요
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 伝統的な - 전통적인
• 音楽 - 음악
• ジャンル - 장르
• です - 동사 ser/estar (공손한 형태)

民謡は日本の伝統音楽です。

Min'yo wa Nihon no dentou ongaku desu

민속 음악은 전통적인 일본 음악입니다.

• 民謡 - 전통 음악
• は - 주제 마커 태그
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 伝統 - 전통
• 音楽 - 음악
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"

漢字は日本語の重要な要素です。

Kanji wa nihongo no juuyou na youso desu

Kanji는 일본어의 중요한 요소입니다.

• 漢字 - 한자 (일본어 작성에 사용되는 중국 문자)
• は - 주제 파티클
• 日本語 - 일본어
• の - 소유 입자
• 重要な - 중요합니다
• 要素 - 요소
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

片仮名は日本語のアルファベットの一部です。

Katakana wa nihongo no arufabetto no ichibu desu

가타카나는 일본어 알파벳의 일부입니다.

• 片仮名 - 일본어 출신 단어를 쓰기 위해 사용되는 일본어 문자
• は - 주제 파티클
• 日本語 - 일본어
• の - 소유 부정사
• アルファベット - 알파벳
• の - 소유 부정사
• 一部 - 부품
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"