번역 및 의미: 子 - ko

일본어 단어 子[こ]는 깊은 의미와 다양한 용도를 지닌 작은 보석 같은 언어입니다. 만약 일본어를 공부하고 있거나 언어에 대해 호기심이 있다면, 이 단어를 이해하는 것은 일본의 문화와 소통을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 이 기사에서는 子[こ]의 의미, 기원, 쓰기, 일상에서의 사용법, 그리고 이 단어를 특별하게 만드는 흥미로운 사실들을 탐구할 것입니다.

다양한 맥락에서 발견되는 子[こ]는 고유명사부터 일반적인 표현까지 다양한 용도로 사용되는 다재다능한 단어입니다. 어휘를 확장하고자 하는 사람들에게나 문화적 뉘앙스를 이해하고자 하는 사람들에게 이 가이드는 일본어에서 작지만 강력한 이 언어의 입자에 숨겨진 비밀을 밝히는 데 도움이 될 것입니다.

子[こ]의 의미와 사용법

가장 기본적인 형태로, 子[こ]는 "어린이" 또는 "자식"을 의미합니다. 그러나 그 사용은 그 이상으로 확장됩니다. "Aiko"나 "Takako"와 같은 남성과 여성의 고유 이름에도 나타나며, 이 경우는 애정 어린 의미 또는 젊음을 나타냅니다. 더욱 일반적인 문맥에서는 "neko" (고양이)와 같이 작은 물체나 요소를 지칭할 때도 사용되며, 여기서 "ко"는 작거나 귀여운 것을 암시합니다.

또 다른 흥미로운 점은 복합어에서의 사용입니다. 예를 들어, "kodomo" (어린이)는 子[こ]와 供[ども]로 구성되어 어린 시절의 개념을 강화합니다. "musuko" (아들)에서는 다른 한자와의 조합이 특정한 뉘앙스를 만들어냅니다. 이러한 유연성 덕분에 子[こ]는 일본어 어휘에서 가장 빈번하게 사용되는 단어 중 하나로, 공식적이고 비공식적인 상황 모두에서 나타납니다.

子[こ]의 유래와 쓰기

한자 子는 풍부하고 오래된 역사를 가지고 있습니다. 원래, 이는 포대기에 감긴 아기의 모습을 나타내었으며, 이 이미지는 현재의 형태로 발전했습니다. 고대 중국에서는 이 문자가 후손과 젊음을 상징하는 데 사용되었으며, 이러한 의미는 일본어에서도 유지되고 있습니다. 흥미롭게도, 子는 오직 세 개의 획으로 구성되어 있어 가장 간단한 한자 중 하나로, 학생들이 가장 먼저 배우게 되는 한자 중 하나입니다.

이 한자는 "ko" 외에도 특정 문맥에서 "shi"로 읽힐 수 있으며, 예를 들어 "shi-shi" (선생님)와 같은 용어에서 사용되지만 이 발음은 덜 일반적입니다. 子는 학습을 의미하는 学 (gaku)이나 좋아하다를 의미하는 好 (kou)와 같은 여러 다른 복합 한자의 일부로, 성장이나 애정과 관련된 개념을 강화하는 역할을 합니다.

일본 문화의 子[こ]

일본에서子[こ]는 단순한 단어가 아니라 사회적 가치관을 반영하는 개념입니다. "어린이"라는 개념은 순수함과 잠재력과 연결되어 있으며, 이는 종종 코도모노 히(こどもの日, 어린이의 날)와 같은 축제에서 기념됩니다.子로 끝나는 이름은 특히 여성에게 매우 인기가 있었던 20세기를 상징하며, 섬세함과 전통을 나타냅니다.

또한 "koibito" (연인)와 같은 표현은 子[こ]가 애정과 친밀감과 관련된 더 넓은 의미를 가질 수 있음을 보여줍니다. 애니메이션, 음악, 문학에서 이 단어는 소중하고 중요한 것들의 상징으로 등장합니다. 언어에 몰두하고 싶다면 이러한 문화적 세부사항을 인식하는 것이 子[こ]를 자연스럽고 정확하게 사용하는 데 필수적입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• こども (kodomo) - 아이
• 子供 (kodomo) - 子供 (こども)
• あかちゃん (akachan) - 아가
• ちび (chibi) - 작고 통통한; 애정 어린 방식으로 사용됨
• ようじん (youjin) - 아이 (돌봄의 맥락에서)
• ぼく (boku) - 나는 (주로 어린 소년들이 사용하는 표현)
• こづくり (kozukuri) - 아이 양육
• こづくりさん (kozukuri-san) - 어른 또는 아이를 기르는 사람
• こづくりくん (kozukuri-kun) - 아이들을 돌보는 소년
• こどもちゃん (kodomo-chan) - 어린 소녀 (애정어린 표현)
• こどもさん (kodomo-san) - 아이 어린이 (존중의 형태)
• こどもくん (kodomo-kun) - 소년 (친근한 형태)

子

Romaji: ko
Kana: こ
유형: 명사
L: jlpt-n4, jlpt-n1

번역 / 의미: 어린이

영어로의 의미: child

정의: 생물학적 나이가 0에서 12세까지 변하는 사람.

예문 - (子) ko

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私は末っ子です。

Watashi wa makkosu desu

나는 막내입니다.

나는 더 젊다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 末っ子 (makkosshi) - "막내 아들"을 의미하는 명사
• です (desu) - 주어의 상태나 조건을 나타내는 연결 동사

私は子供を育てるのが好きです。

Watashi wa kodomo wo sodateru no ga suki desu

나는 아이를 키우는 것을 좋아합니다.

나는 아이들을 키우는 것을 좋아합니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 입자, 뒤이어 오는 내용이 "나"에 관한 것을 나타냄
• 子供 (kodomo) - "아이"를 뜻하는 명사
• を (wo) - 문장의 직접 목적어를 나타내는 입자, "아이"가 동작의 대상임을 나타냅니다.
• 育てる (sodateru) - "창조하다", "교육하다" 또는 "보살피다"를 의미하는 동사
• のが (no ga) - 이전 동사가 다음 문장의 주어임을 나타내는 입자입니다.
• 好き (suki) - 형용사 의미 "좋아하다"
• です (desu) - 공손하거나 정중한 문장 형태를 나타내는 보조 동사

私は菓子が大好きです。

Watashi wa kashi ga daisuki desu

나는 사탕을 좋아한다.

나는 과자를 좋아합니다.

• 私 (watashi) - 일본어로 "나"를 의미합니다.
• は (wa) - 일본어에서 주제 머리기호, 문장의 주제를 나타내는 데 사용됩니다
• 菓子 (kashi) - 일본어로 '과자'라는 뜻
• が (ga) - 주어 파티클, 문장의 주어를 나타내는 일본어 단어
• 大好き (daisuki) - 일본어로 "아주 좋아"라는 뜻입니다.
• です (desu) - 일본어로 '되다' 또는 '되다'의 정중한 형식

私の判子は赤いです。

Watashi no hanko wa akai desu

내 스탬프는 빨간색입니다.

내 기초는 빨간색입니다.

• 私 - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• の - "광산"에 해당하는 소유를 나타내는 일본어 입자
• 判子 - 도장 (dojang)
• は - 일본어에서 문장의 주제를 나타내는 입자로, "에 대한"과 같은 의미입니다.
• 赤い - "레드" (Redo)
• です - 일본어에서 "이다/있다"에 해당하는 동사

私の子息は将来有望な若者です。

Watashi no musuko wa shourai yuubou na wakamono desu

내 아들은 미래에 유망한 젊은이입니다.

내 아들은 미래에 유망한 젊은이입니다.

• 私 - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• の - 소유를 나타내는 조사, "de"와 동일함
• 子息 - "아들"을 의미하는 명사
• は - 주어 부정사 "다"에 해당하는 부사어입니다, "이다"와 같은 읩존 성태를 나타냅니다.
• 将来 - "미래"를 의미하는 명사
• 有望 - 형용사 의미 "유망한"
• な - 형용사와 명사를 연결하는 입자로, "of"에 해당합니다.
• 若者 - "젊은"을 의미하는 명사
• です - "is"에 해당하는 현재의 정중한 형태를 나타내는 동사

虎穴に入らずんば虎子を得ず。

Koketsu ni irazunba koji wo ezu

호랑이에 들어 가지 않으면

호랑이의 동굴에 들어 가지 않으면 강아지를 데려 가지 않을 것입니다.

• 虎穴 - 호랑이 구멍
• に - 위치를 나타내는 입자
• 入らず - 들어가지 마세요
• んば - 조건부 접속사
• 虎子 - 호랑이 새끼
• を - 목적어를 나타내는 입자
• 得ず - 얻지 않다
• . - 마침표

親は子供にとって大切な存在です。

Oya wa kodomo ni totte taisetsu na sonzai desu

부모는 어린이의 삶에서 중요한 존재입니다.

부모는 자녀에게 중요합니다.

• 親 (oya) - 일본어로 '아버지' 또는 '어머니'를 의미합니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법적인 부분, 이 경우에는 "부모님"
• 子供 (kodomo) - 아동 또는 자식.
• にとって (ni totte) - 어린이들을 위한
• 大切 (taisetsu) - 중요한 또는 귀중한 의미의 형용사
• な (na) - 이경결어 의 중 낱말 형용사 위치를 나타내다. 이 경우에는 "중요한"
• 存在 (sonzai) - 존재 (Existência)나 존재감 (Presença)입니다.
• です (desu) - 연결 동사는 뭔가를 공손하고 정식으로 주장하는 방법을 나타냅니다. 이 경우 "é"입니다.

本国の文化は多様で美しいです。

Honkoku no bunka wa tayou de utsukushii desu

모국의 문화는 다양하고 아름답습니다.

• 本国 - "출신 국가"나 "출생지 국가"를 의미합니다.
• の - 소유나 소속을 나타내는 입자.
• 文化 - 한 나라 또는 국가의 문화를 가리킵니다.
• は - 문장의 주요 주제를 나타내는 입자.
• 多様 - 는 "다양한" 또는 "다양한"을 의미합니다.
• で - 어떤 일을 수행하는 수단이나 방식을 나타내는 입자입니다.
• 美しい - "예쁘다" 또는 "아름답다"를 의미하는 형용사.
• です - 동사 '되다'를 정중하거나 격식 있는 형태로 사용합니다.