번역 및 의미: 光 - hikari

일본어 단어 「光」, 발음은 "hikari",는 "빛"을 의미하는 용어입니다. 이 단어는 종종 맑음과 광채와 연결되는 단일 한자로 구성되어 있습니다. 빛의 존재는 보편적인 개념이며, 일본에서 「光」는 그 물리적인 의미와 함께 희망, 영감 및 재생과 같은 깊은 상징성을 가지고 있습니다.

어원적으로, 한자 「光」는 두 개의 주요 부수로 구성되어 있습니다. 상부 부수인 「儿」는 "어린이" 또는 "사람"을 의미하는 "er"의 축약형이며, 하부의 「光」는 빛을 의미합니다. 이 둘이 함께 하면 본질적으로 무엇인가를 비추거나 빛나는 것을 상징합니다. "어린이"라는 부수는 빛의 출현이나 탄생의 아이디어를 암시할 수 있으며, 이는 새로운 것의 시작에 대한 은유입니다.

변형과 문화적 사용

• 「光る」(hikaru) - 동사로 "빛나다" 또는 "번쩍이다"를 의미합니다.
• 「光景」(koukei) - "풍경"으로 번역되지만, 빛에 의해 강조된 장면의 아이디어를 암시합니다.
• 「광명」(koumyou) - "밝은 빛" 또는 "명료함"을 의미하며, 종종 영적 의미를 지닙니다.

「光」의 사용 기원은 고대 일본어 및 중국어 문헌으로 거슬러 올라가며, 이 시기에 문명은 환경을 물리적으로 밝히는 것뿐만 아니라 지식과 지혜의 상징으로서의 빛 개념을 발전시켰습니다. 이러한 영적 조명과의 관계는 고전 일본 문학과 동양 철학에서 반복되는 주제입니다.

현대 일본의 일상 생활에서, 「光」은 예술과 시에서 빛이 강력한 은유로 사용되는 것부터 "광섬유"라고 불리는 과학과 기술에 이르기까지 다양한 맥락에서 관찰될 수 있습니다. 이러한 다재다능함과 깊이는 「光」라는 단어를 일본어 어휘의 필수적이고 영향력 있는 부분으로 만듭니다. 게다가, 이 단어는 허구의 이야기뿐만 아니라 실제 생활에서도 이름에 일반적으로 사용되어, 그 이름을 가진 사람에게 광채와 희망의 의미를 부여합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 輝き (hikaru) - 빛, 광채
• 光輝 (kouki) - 찬란함, 강렬한 빛
• 光彩 (kousai) - 빛의 게임, 빛나는 광채
• 光明 (koumyou) - 밝은 빛, 맑음
• 光照 (koushou) - 조명, 빛의 방사
• 光線 (kousen) - 빛의 광선, 빛의 다발
• 光景 (koukei) - 밝은 장면, 빛나는 전망
• 光芒 (koumou) - 빛의 줄기, 빛나는 광채
• 光沢 (koutaku) - 빛, 샹들리에, 광택 마감
• 光燦 (kousan) - 빛나는 빛, 강렬한 광채
• 光り輝く (hikari kagayaku) - 빛나듯이
• 光る (hikaru) - 빛나고, 빛을 발하다
• 光り輝く (hikari kagayaku) - 빛나는 화려함
• 光り (hikari) - 빛
• 光り輝き (hikari kagayaki) - 눈부신 광채
• 光り輝ける (hikari kagayakeru) - 눈부시게 빛날 수 있는
• 光り輝かしい (hikari kagayakashi) - 빛나는, 광채 나는
• 光り輝かせる (hikari kagayakaseru) - 눈부신 광채를 발산하다
• 光り輝かす (hikari kagayakasu) - 빛나게 하다
• 光り輝かず (hikari kagayakazu) - 빛나지 않다, 광채가 없다
• 光り輝いている (hikari kagayaiteiru) - 빛나고 있다
• 光り輝いた (hikari kagayaita) - 강렬하게 빛났다
• 光り輝いて (hikari kagayaite) - 빛나는 광채
• 光り輝きを放つ (hikari kagayaki wo hanatsu) - 빛을 발산하다
• 光り輝くように (hikari kagayaku you ni) - 빛나는 방식으로
• 光り輝きを増す (hikari kagayaki wo masu) - 빛을 밝게 하다

光

Romaji: hikari
Kana: ひかり
유형: 명사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 빛

영어로의 의미: light

정의: 물체가 방출하는 전자기파 또는 그를 느끼는 감각.

예문 - (光) hikari

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

光の屈折は美しいです。

Kou no kussetsu wa utsukushii desu

빛의 굴절은 아름답습니다.

빛의 굴절은 아름답습니다.

• 光の屈折 - 빛 굴절
• は - 주제 파티클
• 美しい - 예쁜
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

闇の中に光がある。

Yami no naka ni hikari ga aru

어두운 곳에 빛이 있다.

• 闇 - "escuridão" em japonês significa "暗闇" (くらやみ, kurayami).
• の - 일본어에서 "어둠"이 소유자임을 나타내는 소유격 입자.
• 中 - 일본어로 "중간" 또는 "안"을 의미합니다.
• に - 일본어에서 "중간" 또는 "안"이라는 장소를 나타내는 위치 조사.
• 光 - "라이트"는 일본어로 "光"입니다.
• が - 주격 조사, 일본어에서 "빛"이 주어임을 나타냅니다.
• ある - "存在する" (sonzai suru)

稲光が輝く夜空は美しいです。

Inabikari ga kagayaku yozora wa utsukushii desu

번개 빛이 아름답습니다.

빛이 빛나는 밤하늘은 아름답습니다.

• 稲光 (inabikari) - 번개
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 輝く (kagayaku) - 빛나는
• 夜空 (yozora) - 야간 하늘
• は (wa) - 주제 파티클
• 美しい (utsukushii) - 예쁘다
• です (desu) - 동사 "ser/estar"

穴があるところから光が入る。

Ana ga aru tokoro kara hikari ga hairu

빛은 구멍이있는 곳으로 들어갑니다.

빛은 구멍이있는 곳에서 나옵니다.

• 穴があるところから - "구멍이 있는 곳부터"
• 光が入る - 빛이 들어온다

復活は希望の光です。

Fukkatsu wa kibou no hikari desu

부활은 희망의 빛입니다.

부활은 희망의 빛입니다.

• 復活 - 부활 또는 다시 살아나다를 의미합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 希望 - "희망"을 의미합니다.
• の - 소유 또는 관계를 나타내는 문법적 입자
• 光 - "빛"을 의미합니다.
• です - 긍정 또는 선언을 나타내는 현재 시제의 동사 '되다'

微かな光が見える。

Kasukana hikari ga mieru

희미한 빛을 볼 수 있습니다.

당신은 약한 빛을 볼 수 있습니다.

• 微かな (kasukana) - 약한, 가벼운, 부드러운
• 光 (hikari) - 빛
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 見える (mieru) - 보이는 것, 보는 능력

太陽の光が海面に照り返す。

Taiyō no hikari ga kaimen ni terikaesu

햇빛은 바다 표면에 반영됩니다.

햇빛이 바다 표면에 비 웁니다.

• 太陽 - 태양
• の - 소유 입자
• 光 - 빛
• が - 주어 부위 조각
• 海面 - 바다 표면
• に - 위치 정보
• 照り返す - 반영하다

光る星が美しいです。

Hikaru hoshi ga utsukushii desu

밝은 별들은 아름답습니다.

밝은 별들은 아름답습니다.

• 光る - 선명한
• 星 - 별
• が - 주어 부위 조각
• 美しい - 예쁘다
• です - 현재형 "이다" 동사

光熱費が高くて困っています。

Kounetsuhi ga takakute komatteimasu

나는 높은 에너지 비용에 대해 걱정하고 있습니다.

유틸리티 계정이 높기 때문에 문제가 있습니다.

• 光熱費 - 전기 및 난방 비용
• が - 주어 부위 조각
• 高くて - 높고
• 困っています - 나는 걱정돼요

この光景は美しいです。

Kono koukei wa utsukushii desu

이 장면은 아름답습니다.

이 견해는 아름답습니다.

• この - 이것 (igeot)
• 光景 - "장면" 또는 "경치"를 의미하는 명사
• は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 美しい - "잘생긴" 또는 "아름다운"을 의미하는 형용사
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar", 문장이 현재 시제임을 나타내며 장면이 아름답다고 함.