Tradução e Significado de: 文 - fumi

日本語の「文」（ふみ）という言葉は、豊かな語源と使い方のさまざまなニュアンスを持っています。「文」という漢字の起源は中国の文字に遡り、元々はパターンやデザイン、何かが刻まれたり描かれたりしたものを象徴する表意文字です。時が経つにつれて、その使用は多様化し拡大しました。日本語では、書き言葉や文学を表すだけでなく、文化や知識の概念を伝えるためにもこの漢字が使われます。

日本語では、「文」はさまざまな含意を持っています。より伝統的な文脈では、手紙や文書などの書き物に関連付けられます。「文」はまた、文や文節を指すこともあり、日本語の言語学において基本的な用語です。さらに、より文学的な意味では、一般的に書かれた作品を指すことがあります。

「文」の多様な使用方法

• 「文化」(bunka)のような言葉の構成について。
• 「文章」(bunshou)はテキストやエッセイを指します。
• 「文学」(bungaku)を指している。
• 「文体」(buntai) に関連して、書き方のスタイルを指します。

「文」の使用についての興味深い逸話は、茶道のような伝統的な儀式における存在です。そこでは、細部や美学への注意が、よく書かれた文章の構成に費やされる配慮と似ています。「文」を知り、その使い方を学ぶことは、言語だけでなく、日本の文化や芸術表現への理解を深めることができます。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 字 (ji) - Caractere
• 書字 (shoji) - Escrita de caracteres
• 字体 (ziti) - Fonte (estilo de escrita)
• 書体 (shotai) - Estilo de escrita
• 文字 (moji) - Texto, caracteres
• 言葉 (kotoba) - Palavras, linguagem
• 語句 (goku) - Expressões, frases
• 言論 (genron) - Discurso, opiniões
• 語彙 (goi) - Vocabulário, conjunto de palavras
• 言語 (gengo) - Linguagem, idioma
• 文章 (bunshou) - Texto, redacção
• 文法 (bunpou) - 文法
• 文体 (buntai) - 文体
• 文化 (bunka) - 文化
• 文明 (bunmei) - Civilização
• 文学 (bungaku) - 文学
• 文献 (bunken) - Literatura acadêmica, documentos
• 文化財 (bunkazai) - Patrimônio cultural
• 文化遺産 (bunka isan) - Herança cultural
• 文化史 (bunka shi) - História da cultura
• 文化交流 (bunka kouryuu) - Intercâmbio cultural
• 文化祭 (bunkasai) - 文化祭
• 文化人類学 (bunka jinruigaku) - Antropologia cultural
• 文化人類学者 (bunka jinruigakusha) - Antropólogo cultural
• 文化庁 (bunka-chou) - Agência de Cultura
• 文化費 (bunka hi) - Custos culturais
• 文化事業 (bunka jigyou) - Projetos culturais
• 文化施設 (bunka shisetsu) - Instalações culturais
• 文化運動 (bunka undou) - Movimento cultural
• 文化センター (bunka sentaa) - 文化センター
• 文化祭り (bunka matsuri) - Festival cultural (evento)
• 文化系 (bunka kei) - Ramo cultural

文

Romaji: fumi
Kana: ふみ
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: 手紙;著作物

Significado em Inglês: letter;writings

Definição: 言葉や文字によって記号化された情報の単位。意味や内容を表現するための要素。

Frases de Exemplo - (文) fumi

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

文化は人々の生活に欠かせないものです。

Bunka wa hitobito no seikatsu ni kakasenai mono desu

Culture is something indispensable for people's lives.

Culture is indispensable for people's lives.

• 文化 (bunka) - 文化
• 人々 (hitobito) - Pessoas
• 生活 (seikatsu) - 生活、ライフスタイル
• 欠かせない (kakasenai) - なくてはならない
• もの (mono) - 物
• です (desu) - 動詞 ser/estar (丁寧形)

この文書を印刷してください。

Kono bunsho wo insatsu shite kudasai

Please print this document.

Print this document.

• この - "この1本 "を意味する日本語
• 文書 - "文書 "を意味する日本語
• を - 文の目的語を示す日本語の助詞
• 印刷 - "印象 "を意味する日本語
• して - 動詞「する」の連用形
• ください - forma educada do verbo "kudasaru" (dar) no imperativo, que indica um pedido ou solicitação

風俗は日本の文化の一部です。

Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu

Customs are part of Japanese culture.

• 風俗 - 衣装/伝統
• は - トピックの助詞
• 日本 - 日本
• の - 所有権文章
• 文化 - 文化
• の - 所有権文章
• 一部 - Parte
• です - 動詞 be 現在形

風土は文化を形成する重要な要素です。

Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu

Conxon is an important factor in the formation of a culture.

• 風土 - は日本語で「気候・土壌」を意味し、地域の地理的特性を指す。
• 文化 - とは、ある集団の信念、価値観、習慣、伝統を指す。
• 形成する - は日本語で「形成する」「型にはめる」を意味し、文化が環境の影響を受けることを示している。
• 重要な - は日本語で「重要な」という意味で、作物の形成における気候と土壌の役割の重要性を強調している。
• 要素 - は日本語で「要素」を意味し、何かを構成する要素を指す。

高尚な文化を持つ国です。

Takashō na bunka o motsu kuni desu

It is a country with a noble culture.

• 高尚な - 洗練された、洗練された
• 文化 - 文化
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 持つ - を持つ。
• 国 - 国
• です - 動詞 be 現在形

この文書は公開されています。

Kono bunsho wa kōkai sareteimasu

This document is available to the public.

This document has been published.

• この文書 - は特定の文書であることを示す
• は - トピック助詞：この後に続くものが文の主語であることを示す
• 公開されています - という意味の動詞で、現在形と受身形がある。
- ピリオド、文の終わりを示します。

記号を使って文章を書くのは楽しいです。

Kigō o tsukatte bunshō o kaku no wa tanoshii desu

It's fun to write sentences using symbols.

It's fun to use a symbol to write sentences.

• 記号 (kigou) - シンボル
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 使って (tsukatte) - 使用する
• 文章 (bunshou) - テキスト、フレーズ
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 書く (kaku) - Escrever
• のは (no wa) - トピックの助詞
• 楽しい (tanoshii) - 楽しい、楽しい
• です (desu) - である、いる (丁寧な形)

短歌を詠むことは日本の伝統的な文化です。

Tanka wo utamu koto wa Nihon no dentōteki na bunka desu

Composing tanka is a traditional Japanese culture.

Writing a tanka is a traditional Japanese culture.

• 短歌 - 31音の日本の詩の一種
• を - 文中の直接目的語を示す助詞
• 詠む - 詩を「朗読する」または「歌う」という意味の動詞
• こと - 行為や出来事を示す名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• 日本 - 日本
• の - 所有または関係を示す助詞
• 伝統的な - 伝統的な
• 文化 - 文化
• です - 動詞 "to be" 現在肯定形

祝いをすることは大切な文化です。

Iwai wo suru koto wa taisetsu na bunka desu

祝うことは重要な文化です。

Celebration is an important culture.

• 祝い (iwai) - お祝い、パーティー
• を (wo) - 目的語の助詞
• する (suru) - する、達成する
• こと (koto) - 抽象名詞、物
• は (wa) - トピックの助詞
• 大切 (taisetsu) - 重要、貴重
• な (na) - 形容詞の助詞
• 文化 (bunka) - 文化
• です (desu) - 動詞 be

注文をお願いします。

Chūmon o onegaishimasu

Please place the order.

I'd like to order.

• 注文 (chūmon) - pedido
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• お願いします (onegaishimasu) - お願いします