Tradução e Significado de: 山 - yama

日本語の「山」（やま）は、いくつかの言語で「montanha」と訳されます。この用語は、日本が約73%の面積を山に覆われた山岳地帯であるため、広く使用されています。日本の地理的な複雑さは、文化や言語に大きな影響を与えています。日本の書き方では、漢字「山」は、山の形を思わせる3つの線で構成されており、言語を学ぶ人にとって視覚的な関連付けを容易にしています。

エチモロジー的に、漢字「山」（やま）は古代中国の文字に由来しています。中国語では、その意味も山に関連しており、文字は同じ絵画的な基盤を持っていて、両国の文化における山の形成の共通性を示しています。漢字「山」に使用される部首は、しばしば自然に関連付けられ、自然の要素を含む文字が構成されています。

文化的な文脈において、日本では山々は常に特別な意味を持ってきました。彼らは伝統的に神道において神々や精霊の住処と見なされており、聖なる富士山がその一例です。この山々への敬意と尊敬は、著名な山や人名において「山」が頻繁に使われる言語を通じて反映されています。この言葉は、力と安定性を示しています。

「山」(yama)は、単独での使用に加えて、日本語の多くの他の複合語にも含まれています。例えば、「山脈」(sanmyaku)は「山脈」を意味し、「登山」(tozan)は「山の登頂」を意味します。これは、地理が日常生活だけでなく、日本の言語や文化的表現にもどのように影響を与えるかを示しています。この言葉の使い方の柔軟性は、日本の日常生活における山の重要性を強調しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 山脈 (Sanmyaku) - 山脈
• 山岳 (Sangaku) - montanha ou área montanhosa de grande altitude
• 山地 (Shanchi) - 山岳地帯
• 山並み (Yamanami) - linha de montanhas
• 岳 (Take) - pico ou montanha
• 高峰 (Kōhō) - alta montanha ou pico
• 絶壁 (Zeppeki) - falésia ou paredão de montanha
• 山峰 (Sanpō) - pico de montanha
• 山頂 (Sanchō) - cume da montanha
• 山腹 (Sanpuku) - ladeira ou encosta da montanha
• 山野 (Yamano) - campo montanhoso ou área rural montanhosa
• 山林 (Sanrin) - floresta montanhosa
• 山陰 (Yamakai) - sombra de montanha
• 山麓 (Sanroku) - foço ou base da montanha
• 山嶺 (Sanrei) - cordilheira ou crista de montanha
• 山河 (Sangawa) - montanhas e rios
• 山峡 (Sankyō) - vale montanhoso ou desfiladeiro
• 山系 (Sankei) - sistema montanhoso
• 山崩れ (Yamakuzure) - deslizamento de terra em área montanhosa
• 山火事 (Yamakaji) - incêndio florestal em montanhas
• 山荘 (Sansō) - casa de verão em montanha
• 山道 (Yamavō) - caminho ou trilha na montanha
• 山猫 (Yamaneko) - gato montês
• 山吹 (Yamabuki) - flor de montanha
• 山葵 (Wasabi) - raiz de wasabi, planta típica de áreas montanhosas
• 山葡萄 (Yamabudō) - uva silvestre
• 山葵漬け (Wasabi-zuke) - conserva de wasabi
• 山葵醤油 (Wasabi shōyu) - molho de soja com wasabi
• 山葵味噌 (Wasabi miso) - miso com wasabi
• 山葵酢 (Wasabi zu) - vinagre de wasabi
• 山葵マヨネーズ (Wasabi mayonēzu) - maionese com wasabi

```

山

Romaji: yama
Kana: やま
Tipo: 名詞
L: jlpt-n5

Tradução / Significado: 山

Significado em Inglês: mountain

Definição: 地表を持ち上げた部分で、高くて、斜面があり、頂部が尖っている自然の地形。

Frases de Exemplo - (山) yama

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

連なる山々は美しい景色を作り出す。

Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu

The rows of mountains create a beautiful landscape.

The varying mountains create beautiful landscapes.

• 連なる - は「一列に」「順番に」という意味である。
• 山々 - は「山」を意味する（山という漢字の繰り返しは複数を表す）。
• は - トピック助詞は、文の主語が「順番に並んでいる山々」であることを示す。
• 美しい - かわいい」「美しい」という意味の形容詞。
• 景色 - 風景」や「眺め」を意味する名詞。
• を - 直接目的助詞は、「美しい風景」が動作の対象であることを示す。
• 作り出す - 創造する」「生み出す」という意味の動詞。

山林は自然の宝庫です。

Yamabayashi wa shizen no hōko desu

Forests are natural treasures.

The forest is a treasure of nature.

• 山林 (sanrin) - 山の森林
• は (wa) - トピックの助詞
• 自然 (shizen) - Natureza
• の (no) - 所有助詞
• 宝庫 (houko) - 宝、預金
• です (desu) - 動詞 be 現在形

山腹には美しい紅葉が見られる。

Yamahara ni wa utsukushii momiji ga mirareru

山の斜面で

美しい秋の葉が斜面に見られます。

• 山腹 - "山の斜面"
• に - 位置を示す助詞。
• は - 文のテーマを示す助詞。
• 美しい - 「美しい」という意味の形容詞。
• 紅葉 - 赤い葉または秋の葉を意味する名詞。
• が - 文の主語を示す助詞。
• 見られる - 「見ることができる」という意味の動詞。

雲が山を覆う。

Kumo ga yama wo oou

Clouds cover the mountains.

Clouds cover the mountains.

• 雲 (kumo) - 雲
• が (ga) - 主語粒子
• 山 (yama) - 山
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 覆う (oou) - 覆う、包む

鉱山は豊かな地下資源を持っています。

Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu

鉱山には豊富な地下資源があります。

The mine has rich underground resources.

• 鉱山 - mina
• は - トピックの助詞
• 豊かな - リッチ
• 地下 - 地下の
• 資源 - リソース
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 持っています - TEM

高い山が見えます。

Takai yama ga miemasu

I can see a tall mountain.

You can see a tall mountain.

• 高い - 基準に対して高いまたは高いを意味する形容詞
• 山 - 山 (やま)
• が - フレーズの主語をマークする助詞
• 見えます - verbo que significa ver ou ser visto, conjugado no tempo presente e educado

聳える山々は美しいです。

Sobieru yamayama wa utsukushii desu

The high mountains are beautiful.

The rising mountains are beautiful.

• 聳える (sobaeru) - は「立ち上がる」という意味である。
• 山々 (yamayama) - は「山」を意味する。
• は (wa) - 文のトピックを示す文法的な助詞。
• 美しい (utsukushii) - は「美しい」という意味である。
• です (desu) - 現在時制と形式を示す連結動詞。

私の本名は山田太郎です。

Watashi no honmyou wa Yamada Taro desu

My real name is Yamada Taro.

My real name is Taro Yamada.

• 私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
• の (no) - 物の所有や二つの物の関係を示す助詞
• 本名 (honmyou) - significa "nome verdadeiro" em japonês
• は (wa) - 文の主題を示す助詞
• 山田太郎 (Yamada Taro) - nome próprio em japonês, composto por sobrenome (Yamada) e nome (Taro)
• です (desu) - verbo "ser" em japonês, usado para indicar identidade ou características

私は山を越すつもりです。

Watashi wa yama wo kosu tsumori desu

I intend to cross the mountain.

I intend to cross the mountain.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文の主題を示すトピックの助詞
• 山 (yama) - 山 (やま)
• を (wo) - partícula de objeto direto que indica o alvo da ação
• 越す (kosu) - verbo que significa "cruzar" ou "transpor"
• つもり (tsumori) - 何かをする意図や計画を示す表現
• です (desu) - 動詞「である」の丁寧形

登山道は険しいです。

Tōzandō wa kewashīdesu

The mountain trail is steep.

The mountain trail is steep.

• 登山道 (tōzandō) - 山道
• は (wa) - トピックの助詞
• 険しい (kewashii) - 険しい、難しい
• です (desu) - 動詞 be 現在形