Traducción y Significado de: 山 - yama

La palabra japonesa 「山」 (yama) se traduce como "montaña" en varios idiomas. Este término es ampliamente utilizado en Japón debido a su terreno montañoso, con aproximadamente el 73% del país cubierto por montañas. La complejidad de la geografía japonesa tiene una influencia significativa tanto en la cultura como en la lengua. En la escritura japonesa, el kanji 「山」 está formado por tres trazos que recuerdan el perfil de una montaña, lo que facilita la asociación visual para quienes están aprendiendo el idioma.

Etimológicamente, el kanji 「山」 (yama) tiene sus orígenes en la escritura china antigua. En la lengua china, el significado también se remite a la montaña, y el carácter tiene la misma base pictográfica, evidenciando la naturaleza común de las formaciones montañosas en la cultura de ambos países. El radical utilizado para el kanji 「山」 está frecuentemente asociado a la naturaleza, configurándose en caracteres que abarcan elementos naturales.

En el contexto cultural, las montañas siempre han tenido un significado especial en Japón. Se las considera tradicionalmente como moradas de dioses y espíritus en la religión sintoísta, como es el caso del Monte Fuji, considerado sagrado. Este respeto y reverencia por las montañas se refleja en el idioma a través del uso frecuente de 「山」 en nombres de lugares, como montañas famosas e incluso nombres de personas, donde la palabra denota fuerza y estabilidad.

Además del uso aislado, 「山」 (yama) forma parte de muchas otras palabras compuestas en el idioma japonés. Ejemplos incluyen 「山脈」 (sanmyaku), que significa "cordillera", y 「登山」 (tozan), que significa "escalada de montaña". Esto demuestra cómo la geografía influye no solo en la vida cotidiana, sino también en la lengua y las expresiones culturales de Japón. Esta flexibilidad del uso de la palabra resalta la importancia de las montañas en el día a día japonés.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 山脈 (Sanmyaku) - cadena montañosa
• 山岳 (Sangaku) - montaña o área montañosa de gran altitud
• 山地 (Shanchi) - región montañosa
• 山並み (Yamanami) - línea de montañas
• 岳 (Take) - pico o montaña
• 高峰 (Kōhō) - alta montaña o pico
• 絶壁 (Zeppeki) - falaya o paredón de montaña
• 山峰 (Sanpō) - cima de la montaña
• 山頂 (Sanchō) - cima de la montaña
• 山腹 (Sanpuku) - ladera o ladera de la montaña
• 山野 (Yamano) - campo montañoso o área rural montañosa
• 山林 (Sanrin) - bosque montañoso
• 山陰 (Yamakai) - sombra de montaña
• 山麓 (Sanroku) - fozo o base de la montaña
• 山嶺 (Sanrei) - cordillera o cresta de montaña
• 山河 (Sangawa) - montañas y ríos
• 山峡 (Sankyō) - valle montañoso o desfiladero
• 山系 (Sankei) - sistema montañoso
• 山崩れ (Yamakuzure) - deslizamiento de tierra en área montañosa
• 山火事 (Yamakaji) - incendio forestal en montañas
• 山荘 (Sansō) - casa de verano en la montaña
• 山道 (Yamavō) - sendero o camino en la montaña
• 山猫 (Yamaneko) - gato montés
• 山吹 (Yamabuki) - flor de montaña
• 山葵 (Wasabi) - raíz de wasabi, planta típica de áreas montañosas
• 山葡萄 (Yamabudō) - uva silvestre
• 山葵漬け (Wasabi-zuke) - conserva de wasabi
• 山葵醤油 (Wasabi shōyu) - salsa de soja con wasabi
• 山葵味噌 (Wasabi miso) - miso con wasabi
• 山葵酢 (Wasabi zu) - vinagre de wasabi
• 山葵マヨネーズ (Wasabi mayonēzu) - mayonesa con wasabi

```

山

Romaji: yama
Kana: やま
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n5

Traducción / Significado: montaña

Significado en inglés: mountain

Definición: Una parte elevada de la superficie de la Tierra que es alta, inclinada y tiene una cima puntiaguda.

Frases de Ejemplo - (山) yama

A continuación, algunas frases de ejemplo:

連なる山々は美しい景色を作り出す。

Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu

Las filas de montañas crean un hermoso paisaje.

Las montañas variantes crean hermosos paisajes.

• 連なる - significa "en fila" o "en secuencia".
• 山々 - significa "montañas" (el kanji 山 repetido indica pluralidad).
• は - partícula de tópico, indica que el tema de la frase son "las montañas en secuencia".
• 美しい - Adjetivo que significa "hermoso" o "bello".
• 景色 - sustantivo que significa "paisaje" o "vista".
• を - partícula de objeto directo, indica que "paisaje bonito" es el objeto de la acción.
• 作り出す - verbo que significa "crear" o "producir".

山林は自然の宝庫です。

Yamabayashi wa shizen no hōko desu

Los bosques son tesoros naturales.

El bosque es un tesoro de la naturaleza.

• 山林 (sanrin) - Bosque de montaña
• は (wa) - partícula de tema
• 自然 (shizen) - naturaleza
• の (no) - partícula posesiva
• 宝庫 (houko) - tesoro, depósito
• です (desu) - verbo ser/estar no presente

山腹には美しい紅葉が見られる。

Yamahara ni wa utsukushii momiji ga mirareru

En la ladera de la montaña

Hermosas hojas de otoño se ven en la ladera.

• 山腹 - significa "ladera de la montaña".
• に - partícula que indica la ubicación.
• は - partícula que indica el tema de la frase.
• 美しい - adjetivo que significa "hermoso".
• 紅葉 - sustantivo que significa "follaje rojo" o "hojas de otoño".
• が - Palabra que indica el sujeto de la oración.
• 見られる - verbo que significa "puede ser visto".

雲が山を覆う。

Kumo ga yama wo oou

Las nubes cubren las montañas.

Las nubes cubren las montañas.

• 雲 (kumo) - una nube
• が (ga) - partícula de sujeto
• 山 (yama) - montaña
• を (wo) - partícula de objeto directo
• 覆う (oou) - cubierta, sobre

鉱山は豊かな地下資源を持っています。

Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu

Las minas tienen abundantes recursos subterráneos.

La mina tiene ricos recursos subterráneos.

• 鉱山 - mina
• は - partícula de tema
• 豊かな - rico(a)
• 地下 - subterráneo
• 資源 - recursos
• を - partícula de objeto directo
• 持っています - tienen

高い山が見えます。

Takai yama ga miemasu

Puedo ver una montaña alta.

Puedes ver una montaña alta.

• 高い - adjetivo que significa alto o elevado en relación a un estándar
• 山 - sustantivo que significa montaña
• が - partícula que marca el sujeto de la frase
• 見えます - verbo que significa ver o ser visto, conjugado no tempo presente e educado: 見ます (mimasu)

聳える山々は美しいです。

Sobieru yamayama wa utsukushii desu

Las altas montañas son hermosas.

Las montañas en ascenso son hermosas.

• 聳える (sobaeru) - significa "levantarse" o "elevarse".
• 山々 (yamayama) - "montañas"
• は (wa) - partícula gramatical que indica el tema de la frase.
• 美しい (utsukushii) - significa "bonito" o "hermoso".
• です (desu) - verbo de enlace que indica el tiempo presente y la formalidad.

私の本名は山田太郎です。

Watashi no honmyou wa Yamada Taro desu

Mi verdadero nombre es Yamada Taro.

Mi verdadero nombre es Taro Yamada.

• 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
• の (no) - partícula que indica posesión o relación entre dos cosas
• 本名 (honmyou) - significa "nombre real" en japonés
• は (wa) - Partícula que indica el tema de la frase
• 山田太郎 (Yamada Taro) - nombre en japonés, compuesto por apellido (Yamada) y nombre (Taro)
• です (desu) - verbo "ser" en japonés, utilizado para indicar identidad o características

私は山を越すつもりです。

Watashi wa yama wo kosu tsumori desu

Tengo la intención de cruzar la montaña.

Tengo la intención de cruzar la montaña.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - partícula de tema que indica el asunto de la frase
• 山 (yama) - "montaña"
• を (wo) - Complemento de objeto direto que indica o alvo da ação
• 越す (kosu) - verbo que significa "cruzar" o "transponer"
• つもり (tsumori) - expresión que indica la intención o el plan de hacer algo
• です (desu) - Verbo "ser" en forma cortés

登山道は険しいです。

Tōzandō wa kewashīdesu

El sendero de montaña es empinado.

El sendero de montaña es empinado.

• 登山道 (tōzandō) - sendero de montaña
• は (wa) - partícula de tema
• 険しい (kewashii) - empinado, difícil
• です (desu) - verbo ser/estar no presente