Terjemahan dan Makna dari: 毎 - goto

Kata Jepang 毎[ごと] adalah istilah penting bagi siapa saja yang mempelajari bahasa ini, tetapi juga menimbulkan rasa ingin tahu karena struktur dan penggunaan spesifiknya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usul, dan aplikasi praktisnya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan memahami bagaimana ia berbeda dari ekspresi serupa lainnya dan mengapa ia begitu sering muncul dalam konstruksi gramatikal. Jika Anda ingin menguasai rincian ini dalam bahasa, teruslah membaca untuk menemukan semua tentang 毎[ごと].

Arti dan penggunaan 毎[ごと]

Istilah 毎[ごと] berfungsi sebagai sufiks yang menunjukkan pengulangan atau periodisitas, biasanya diterjemahkan sebagai "setiap". Ia melekat pada kata benda untuk mengekspresikan bahwa sesuatu terjadi dalam interval yang teratur, seperti dalam 日ごと (setiap hari) atau 年ごと (setiap tahun). Konstruksi ini umum dalam konteks yang menggambarkan rutinitas, siklus alami, atau acara yang berulang.

Berbeda dengan kata-kata seperti 毎に[ごとに] yang juga menyiratkan frekuensi, 毎[ごと] membawa nuansa yang lebih luas. Sementara 毎に dapat fokus pada momen-momen tertentu, 毎[ごと] menekankan keseluruhan interval. Misalnya, 月ごと berarti "setiap bulan, tanpa pengecualian," sementara 月毎に dapat digunakan untuk menyoroti kesempatan tertentu dalam periode tersebut.

Asal dan struktur kanji

Kanji 毎 (mai) memiliki akar yang kuno, awalnya mewakili ide "pengulangan" atau "universalitas". Komponen atasnya, 毋, menyiratkan larangan atau batas, sementara bagian bawah 母 (ibu) diintegrasikan secara fonetis. Gabungan ini menciptakan karakter yang berevolusi untuk menyampaikan pengertian "semua" atau "setiap", terutama ketika digunakan sebagai sufiks.

Perlu ditekankan bahwa 毎[ごと] bukanlah istilah yang terisolasi. Ia adalah bagian dari keluarga kata yang berbagi kanji yang sama, seperti 毎日 (mainichi - setiap hari) dan 毎年 (maitoshi - setiap tahun). Namun, pembacaannya sebagai ごと eksklusif untuk konteks di mana ia muncul sebagai sufiks, menunjukkan bagaimana bahasa Jepang memanfaatkan satu ideogram dengan berbagai cara.

Tips untuk menghafal dan penggunaan yang benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 毎[ごと] adalah mengaitkannya dengan pola alami atau aktivitas sehari-hari. Pikirkan tentang fenomena yang berulang, seperti musim dalam setahun (季節ごと) atau makan sehari-hari (食事ごと). Hubungan ini dengan siklus yang dikenal membantu menginternalisasi fungsi gramatikalnya dengan cara yang intuitif.

Aspek lain yang berguna adalah mengamati bahwa 毎[ごと] jarang muncul sendirian. Ia hampir selalu terhubung dengan kata benda lain, membentuk satuan makna. Jika Anda menemukan struktur ini dalam teks atau dialog, ingatlah bahwa itu menandakan pengulangan yang lengkap, bukan parsial. Detail ini sangat penting untuk pemahaman yang tepat tentang kalimat dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 日々 (hibi) - hari-hari, keseharian
• いつも (itsumo) - selalu, kebiasaan
• いつまでも (itsumade mo) - selamanya, abadi
• 常に (tsune ni) - konstantin, selalu
• 絶えず (taezu) - tanpa henti, terus-menerus
• 継続的に (keizokuteki ni) - secara terus-menerus
• 連日 (renjitsu) - hari demi hari
• 日常的に (nichijouteki ni) - secara rutin, setiap hari
• 日ごとに (higoto ni) - setiap hari, setiap sehari
• 日常 (nichijou) - kehidupan sehari-hari, rutinitas harian
• 日々の (hibi no) - diari, keseharian
• 日常生活 (nichijou seikatsu) - kehidupan sehari-hari, rutinitas
• 日常茶飯事 (nichijou chahanji) - hal-hal umum dalam kehidupan sehari-hari
• 日常業務 (nichijou gyoumu) - tugas harian
• 日々の暮らし (hibi no kurashi) - kehidupan sehari-hari, rutinitas yang dijalani
• 日々の生活 (hibi no seikatsu) - kehidupan sehari-hari, rutinitas harian
• 日々の仕事 (hibi no shigoto) - pekerjaan harian
• 日々の習慣 (hibi no shuukan) - kebiasaan harian
• 日々の出来事 (hibi no dekigoto) - acara sehari-hari
• 日々の積み重ね (hibi no tsumikasane) - akumulasi harian
• 日々の成果 (hibi no seika) - hasil harian
• 日々の努力 (hibi no doryoku) - usaha harian
• 日々の改善 (hibi no kaizen) - perbaikan harian
• 日々の挑戦 (hibi no chousen) - tantangan harian
• 日々の学び (hibi no manabi) - pembelajaran harian
• 日々の精進 (hibi no shoujin) - usaha harian yang konstan
• 日々の鍛錬 (hibi no tanren) - latihan harian
• 日々の訓練 (hibi no kunren) - latihan harian

毎

Romaji: goto
Kana: ごと
Tipe: kata benda
L: -

Terjemahan / Makna: masing-masing

Arti dalam Bahasa Inggris: each respectively

Definisi: Tingkat dan frekuensi itu.

Contoh Kalimat - (毎) goto

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

サラリーマンは毎日忙しいです。

Sararīman wa mainichi isogashii desu

Pekerja kantor sibuk setiap hari.

Gaji sibuk setiap hari.

• サラリーマン - Trabalhador assalariado
• は - partikel topik
• 毎日 - setiap hari
• 忙しい - sibuk, sibuk
• です - adalah (kata kerja menjadi)

定休日は毎週火曜日です。

Teikyūbi wa maishū kayōbi desu

Liburan reguler adalah setiap hari Selasa.

• 定休日 - hari libur tetap
• は - partikel topik
• 毎週 - setiap minggu
• 火曜日 - Selasa
• です - adalah (kata kerja "menjadi" dalam bentuk waktu sekarang)

彼は自分の能力を強めるために毎日練習している。

Kare wa jibun no nouryoku o tsuyomeru tame ni mainichi renshuu shite iru

Dia berlatih setiap hari untuk memperkuat kemampuannya.

• 彼 - kata atau pronomina Jepang yang berarti "dia" adalah "彼" (かれ).
• は - partícula Jepang yang menunjukkan topik dalam kalimat, dalam hal ini "dia"
• 自分 - Kata ganti bahasa Jepang yang berarti "diri sendiri"
• の - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini "milik Anda"
• 能力 - Kata benda dalam bahasa Jepang yang berarti "keterampilan" atau "kemampuan"
• を - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini "kemampuan"
• 強める - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "memperkuat" atau "meningkatkan"
• ために - ekspresi Jepang yang berarti "untuk" atau "dengan tujuan"
• 毎日 - 毎日 (まいにち)
• 練習 - Kata benda dalam bahasa Jepang yang berarti "pelatihan" atau "latihan"
• している - kata kerja bahasa Jepang "する" dalam bentuk berkelanjutan, yang berarti "melakukan"

彼女に出くわすのは毎日のことだ。

Kanojo ni dekuwasu no wa mainichi no koto da

Menemukannya adalah sesuatu yang terjadi setiap hari.

Setiap hari untuk menemukannya.

• 彼女 (kanojo) - berarti "pacar" atau "dia (perempuan)"
• に (ni) - partikel yang menunjukkan sasaran atau penerima tindakan
• 出くわす (dekawasu) - kata kerja yang berarti "menemukan" atau "bertemu dengan"
• のは (no wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari" atau "hari-hari".
• のこと (no koto) - hal yang berarti "urusan"
• だ (da) - kata kerja yang menunjukkan keberadaan atau penegasan

毎日勉強します。

Mainichi benkyō shimasu

Saya belajar setiap hari.

• 毎日 - setiap hari
• 勉強 - studi
• します - membuat

私は毎週ゼミに参加しています。

Watashi wa maishuu zemi ni sanka shiteimasu

Saya berpartisipasi dalam seminar setiap minggu.

Saya berpartisipasi dalam seminar setiap minggu.

• 私 (watashi) - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 毎週 (maishuu) - Kata keterangan dalam bahasa Jepang yang berarti "setiap minggu"
• ゼミ (zemi) - seminar - seminário
• に (ni) - partikel yang menunjukkan tindakan arah atau tujuan
• 参加しています (sanka shiteimasu) - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "berpartisipasi" dan dikonjugasikan dalam bentuk present continuous tense

私は毎朝早く起こすことができます。

Watashi wa maiasa hayaku okosu koto ga dekimasu

Saya berhasil bangun pagi setiap pagi.

Saya bisa bangun pagi setiap pagi.

• 私 (watashi) - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 毎朝 (maiasa) - kata keterangan yang berarti "setiap pagi"
• 早く (hayaku) - lebih awal
• 起こす (okosu) - "Dormir" - "tidur"
• こと (koto) - kata benda yang menunjukkan suatu tindakan atau peristiwa
• が (ga) - Título que marca o sujeito da frase
• できます (dekimasu) - Kata kerja yang berarti "mampu untuk"

私は毎日料理を作る。

Watashi wa mainichi ryōri o tsukuru

Saya memasak setiap hari.

• 私 (watashi) - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 毎日 (mainichi) - 毎日 (まいにち)
• 料理 (ryouri) - Kata benda bahasa Jepang yang berarti "masakan" atau "dapur"
• を (wo) - partikel objek langsung yang menunjukkan objek dari tindakan
• 作る (tsukuru) - katakerja bahasa Jepang yang berarti "melakukan" atau "mempersiapkan"

私は毎日インターネットでニュースを閲覧します。

Watashi wa mainichi intaanetto de nyuusu o etsuran shimasu

Saya membaca berita di internet setiap hari.

Saya menjelajahi berita di internet setiap hari.

• 私 (watashi) - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 毎日 (mainichi) - 毎日 (まいにち)
• インターネット (intānetto) - kata dalam bahasa Jepang yang berarti "internet"
• で (de) - partikel yang menunjukkan tempat atau lokasi di mana sesuatu terjadi
• ニュース (nyūsu) - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "berita"
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 閲覧します (etsuran shimasu) - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "membaca" atau "melihat"

私は毎月貯金をしています。

Watashi wa maitsuki chokin o shiteimasu

Saya menghemat uang setiap bulan.

Saya menyimpan setiap bulan.

• 私 (watashi) - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は (wa) - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• 毎月 (maitsuki) - Kata keterangan dalam bahasa Jepang yang berarti "setiap bulan"
• 貯金 (chokin) - substantivo bahasa Jepang yang berarti "tabungan"
• を (wo) - partikel Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• しています (shiteimasu) - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "Saya sedang melakukan" (bentuk sopan)