Terjemahan dan Makna dari: 毎 - goto

Kata Jepang 毎[ごと] adalah istilah penting bagi siapa saja yang mempelajari bahasa ini, tetapi juga menimbulkan rasa ingin tahu karena struktur dan penggunaan spesifiknya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usul, dan aplikasi praktisnya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan memahami bagaimana ia berbeda dari ekspresi serupa lainnya dan mengapa ia begitu sering muncul dalam konstruksi gramatikal. Jika Anda ingin menguasai rincian ini dalam bahasa, teruslah membaca untuk menemukan semua tentang 毎[ごと].

Arti dan penggunaan 毎[ごと]

Istilah 毎[ごと] berfungsi sebagai sufiks yang menunjukkan pengulangan atau periodisitas, biasanya diterjemahkan sebagai "setiap". Ia melekat pada kata benda untuk mengekspresikan bahwa sesuatu terjadi dalam interval yang teratur, seperti dalam 日ごと (setiap hari) atau 年ごと (setiap tahun). Konstruksi ini umum dalam konteks yang menggambarkan rutinitas, siklus alami, atau acara yang berulang.

Berbeda dengan kata-kata seperti 毎に[ごとに] yang juga menyiratkan frekuensi, 毎[ごと] membawa nuansa yang lebih luas. Sementara 毎に dapat fokus pada momen-momen tertentu, 毎[ごと] menekankan keseluruhan interval. Misalnya, 月ごと berarti "setiap bulan, tanpa pengecualian," sementara 月毎に dapat digunakan untuk menyoroti kesempatan tertentu dalam periode tersebut.

Asal dan struktur kanji

Kanji 毎 (mai) memiliki akar yang kuno, awalnya mewakili ide "pengulangan" atau "universalitas". Komponen atasnya, 毋, menyiratkan larangan atau batas, sementara bagian bawah 母 (ibu) diintegrasikan secara fonetis. Gabungan ini menciptakan karakter yang berevolusi untuk menyampaikan pengertian "semua" atau "setiap", terutama ketika digunakan sebagai sufiks.

Perlu ditekankan bahwa 毎[ごと] bukanlah istilah yang terisolasi. Ia adalah bagian dari keluarga kata yang berbagi kanji yang sama, seperti 毎日 (mainichi - setiap hari) dan 毎年 (maitoshi - setiap tahun). Namun, pembacaannya sebagai ごと eksklusif untuk konteks di mana ia muncul sebagai sufiks, menunjukkan bagaimana bahasa Jepang memanfaatkan satu ideogram dengan berbagai cara.

Tips untuk menghafal dan penggunaan yang benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 毎[ごと] adalah mengaitkannya dengan pola alami atau aktivitas sehari-hari. Pikirkan tentang fenomena yang berulang, seperti musim dalam setahun (季節ごと) atau makan sehari-hari (食事ごと). Hubungan ini dengan siklus yang dikenal membantu menginternalisasi fungsi gramatikalnya dengan cara yang intuitif.

Aspek lain yang berguna adalah mengamati bahwa 毎[ごと] jarang muncul sendirian. Ia hampir selalu terhubung dengan kata benda lain, membentuk satuan makna. Jika Anda menemukan struktur ini dalam teks atau dialog, ingatlah bahwa itu menandakan pengulangan yang lengkap, bukan parsial. Detail ini sangat penting untuk pemahaman yang tepat tentang kalimat dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 日々 (hibi) - hari-hari, keseharian
• いつも (itsumo) - selalu, kebiasaan
• いつまでも (itsumade mo) - selamanya, abadi
• 常に (tsune ni) - konstantin, selalu
• 絶えず (taezu) - tanpa henti, terus-menerus
• 継続的に (keizokuteki ni) - secara terus-menerus
• 連日 (renjitsu) - hari demi hari
• 日常的に (nichijouteki ni) - secara rutin, setiap hari
• 日ごとに (higoto ni) - setiap hari, setiap sehari
• 日常 (nichijou) - kehidupan sehari-hari, rutinitas harian
• 日々の (hibi no) - diari, keseharian
• 日常生活 (nichijou seikatsu) - kehidupan sehari-hari, rutinitas
• 日常茶飯事 (nichijou chahanji) - hal-hal umum dalam kehidupan sehari-hari
• 日常業務 (nichijou gyoumu) - tugas harian
• 日々の暮らし (hibi no kurashi) - kehidupan sehari-hari, rutinitas yang dijalani
• 日々の生活 (hibi no seikatsu) - kehidupan sehari-hari, rutinitas harian
• 日々の仕事 (hibi no shigoto) - pekerjaan harian
• 日々の習慣 (hibi no shuukan) - kebiasaan harian
• 日々の出来事 (hibi no dekigoto) - acara sehari-hari
• 日々の積み重ね (hibi no tsumikasane) - akumulasi harian
• 日々の成果 (hibi no seika) - hasil harian
• 日々の努力 (hibi no doryoku) - usaha harian
• 日々の改善 (hibi no kaizen) - perbaikan harian
• 日々の挑戦 (hibi no chousen) - tantangan harian
• 日々の学び (hibi no manabi) - pembelajaran harian
• 日々の精進 (hibi no shoujin) - usaha harian yang konstan
• 日々の鍛錬 (hibi no tanren) - latihan harian
• 日々の訓練 (hibi no kunren) - latihan harian

毎

Romaji: goto
Kana: ごと
Tipe: kata benda
L: -

Terjemahan / Makna: masing-masing

Arti dalam Bahasa Inggris: each respectively

Definisi: Tingkat dan frekuensi itu.

Contoh Kalimat - (毎) goto

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は毎日新しいことを学ぶことが大切だと思います。

Watashi wa mainichi atarashii koto wo manabu koto ga taisetsu da to omoimasu

Saya percaya bahwa penting untuk belajar hal-hal baru setiap hari.

Saya rasa penting untuk mempelajari sesuatu yang baru setiap hari.

• 私 (watashi) - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は (wa) - Partikel bahasa Jepang yang menandai topik kalimat
• 毎日 (mainichi) - 毎日 (まいにち)
• 新しい (atarashii) - 新しい (atarashii)
• こと (koto) - kata 物
• を (wo) - partikel bahasa Jepang yang menandai objek langsung dalam kalimat
• 学ぶ (manabu) - 動詞の「学ぶ」という意味の日本語
• こと (koto) - kata 物
• が (ga) - partikel Jepang yang menandai subjek kalimat
• 大切 (taisetsu) - 大事な
• だ (da) - kata kerja Jepang yang berarti "menjadi"
• と (to) - partikel Jepang yang menandakan kutipan pendapat atau pikiran
• 思います (omoimasu) - katawa (考える)

私の日課は毎朝ジョギングすることです。

Watashi no nikka wa maiasa jogingu suru koto desu

Rutinitas harian saya adalah berlari setiap pagi.

• 私 (watashi) - kata
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 日課 (nikka) - kiasan harian
• は (wa) - partikel yang menandai topik kalimat
• 毎朝 (maiasa) - kata keterangan yang berarti "setiap pagi"
• ジョギング (jogingu) - "Corrida" dalam Bahasa Indonesia berarti "lomba lari".
• する (suru) - kata kerja yang berarti "melakukan"
• こと (koto) - kata benda yang berarti "hal"
• です (desu) - kata kerja yang menunjukkan keadaan atau keberadaan, digunakan untuk keformalan

私は毎日歌うことが好きです。

Watashi wa mainichi utau koto ga suki desu

Saya suka bernyanyi setiap hari.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• 歌う (utau) - kataeru
• こと (koto) - kata benda yang berarti "hal"
• が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 好き (suki) - kata sifat yang berarti "senang"
• です (desu) - kata kerja penghubung yang menunjukkan formalitas kalimat

私は毎日コンピューターを使います。

Watashi wa mainichi konpyuutaa o tsukaimasu

Saya menggunakan komputer setiap hari.

Saya menggunakan komputer setiap hari.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• コンピューター (konpyuutaa) - kata "kompyūta" yang berarti "komputer"
• を (wo) - partikel objek langsung yang menunjukkan objek dari tindakan
• 使います (tsukaimasu) - menggunakan

私は毎日テニスを打つ。

Watashi wa mainichi tenisu o utsu

Saya bermain tenis setiap hari.

Saya menabrak tenis setiap hari.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "saya"
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• テニス (tenisu) - "sneakers"
• を (wo) - partikel objek langsung yang menunjukkan bahwa "tênis" adalah objek dari tindakan
• 打つ (utsu) - "Jogar" dalam konteks tenis dapat diterjemahkan menjadi "bermain" atau "memukul"

私は毎日家を掃く。

Watashi wa mainichi ie wo haku

Aku bersumpah di rumah setiap hari.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• 家 (ie) - kata かた
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini "rumah"
• 掃く (haku) - kata kerja yang berarti "membersihkan", dikonjugasikan dalam bentuk positif saat ini

私は毎日散歩に行きます。

Watashi wa mainichi sanpo ni ikimasu

Saya akan berjalan setiap hari.

Saya akan berjalan setiap hari.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• 散歩 (sanpo) - "jalan kaki"
• に (ni) - partikel yang menunjukkan tujuan atau tujuan dari tindakan, dalam hal ini "pergi ke"
• 行きます (ikimasu) - kata kerja yang berarti "pergi"

私は毎日家事をします。

Watashi wa mainichi kaji o shimasu

Saya melakukan pekerjaan rumah tangga setiap hari.

Saya melakukan pekerjaan rumah tangga setiap hari.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• 家事 (kaji) - substantivo yang berarti "tugas rumah tangga"
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini, "pekerjaan rumah"
• します (shimasu) - kata kerja yang berarti "melakukan"

私は毎日化粧をします。

Watashi wa mainichi keshou o shimasu

Saya merias wajah setiap hari.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• 化粧 (keshou) - kosumētičke
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini, "makeup"
• します (shimasu) - kata kerja yang berarti "melakukan"

私は毎日ノートを使って勉強します。

Watashi wa mainichi nōto o tsukatte benkyō shimasu

Saya menggunakan notebook setiap hari untuk belajar.

Saya belajar setiap hari menggunakan buku catatan.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• ノート (nooto) - katahira (カタヒラ)
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini, "buku tulis"
• 使って (tsukatte) - verbo yang berarti "menggunakan" dalam bentuk gerundio
• 勉強します (benkyou shimasu) - kata kerja yang berarti "belajar" di masa kini