Terjemahan dan Makna dari: 必要 - hitsuyou

Kata Jepang 「必要」 (hitsuyou) adalah kombinasi dari dua kanji yang berbeda: 「必」 dan 「要」. Etimologi menunjukkan bahwa 「必」 (hitsu) berarti "tak terhindarkan" atau "perlu", sedangkan 「要」 (you) berarti "penting" atau "memerlukan". Bersama-sama, kata-kata ini membentuk istilah yang mengekspresikan ide sesuatu yang diperlukan atau esensial. Penggunaan kata ini berasal dari zaman kuno, menunjukkan pentingnya konsep kebutuhan dan esensialitas dalam berbagai situasi sehari-hari dalam budaya Jepang.

Dalam bahasa Jepang, 「必要」 secara luas digunakan untuk menyatakan kebutuhan atau pentingnya sesuatu. Misalnya, dapat merujuk pada pentingnya tugas tertentu di tempat kerja, atau kebutuhan akan item dalam daftar belanja harian. Kata ini mencakup baik aspek yang dapat disentuh, seperti objek material, maupun aspek yang tidak dapat disentuh, seperti keterampilan atau pengetahuan penting untuk pengembangan pribadi dan profesional.

Selain itu, variasi kata ini, seperti kata sifat 「必要な」 (hitsuyou na) dan kata keterangan 「必要以上に」 (hitsuyou ijou ni), sering digunakan untuk menggambarkan situasi atau kebutuhan dalam konteks tertentu. Yang pertama merujuk pada sesuatu yang diperlukan, sedangkan yang kedua menggambarkan tindakan yang melampaui apa yang diperlukan. Nuansa ini menunjukkan fleksibilitas dan relevansi kata tersebut dalam bahasa Jepang, mengungkapkan pentingnya tidak hanya dalam bahasa, tetapi juga dalam cara nilai-nilai budaya praktik dan efisiensi diartikulasikan dalam interaksi sosial sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 必要 (Hitsuyou) - Diperlukan; sesuatu yang sangat penting.
• 必需 (Hitsuju) - Esensial; sesuatu yang tidak bisa diabaikan.
• 必要性 (Hitsuyousei) - Kebutuhan; kualitas untuk menjadi perlu.
• 必要条件 (Hitsuyoujouken) - Kondisi yang diperlukan; syarat yang harus dipenuhi.
• 必要とする (Hitsuyou to suru) - Memerlukan; berada dalam kondisi membutuhkan sesuatu.
• 必要量 (Hitsuyouryou) - Jumlah yang diperlukan; ukuran yang penting.

必要

Romaji: hitsuyou
Kana: ひつよう
Tipe: Substantive dan Adjektif
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: diperlukan; penting; sangat diperlukan

Arti dalam Bahasa Inggris: necessary;essential;indispensable

Definisi: Necesario - Sesuatu yang harus ada, sesuatu yang penting.

Contoh Kalimat - (必要) hitsuyou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

緩和することが必要です。

Kanwa suru koto ga hitsuyou desu

Perlu untuk bersantai.

• 緩和する - "aliviar" atau "amenizar" adalah kata kerja dalam bentuk kamus.
• こと - berarti "hal" atau "fakta". Ini adalah kata benda yang berfungsi sebagai penanda nominal untuk menunjukkan bahwa kata kerja sebelumnya adalah subjek dari kalimat.
• が - adalah sebuah partikel yang menandai subjek dalam kalimat. Dalam hal ini, menunjukkan bahwa "aliviar" adalah subjek.
• 必要 - berarti "perlu". Ini adalah kata sifat dalam bentuk kamus.
• です - adalah cara yang sopan untuk mengatakan "menjadi" atau "menjadi". Dalam hal ini, ini menunjukkan bahwa kalimat tersebut merupakan pernyataan dan apa yang dikatakan adalah benar.

縮小する必要があります。

Shukushou suru hitsuyou ga arimasu

Itu perlu untuk dikurangi.

Itu harus dikurangi.

• 縮小する - menciutkan
• 必要 - katachi (形)
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• あります - kata kerja yang berarti "ada", "terdapat"

肌着は夏にも冬にも必要なアイテムです。

Hadagi wa natsu ni mo fuyu ni mo hitsuyou na aitemu desu

Pakaian dalam adalah item yang diperlukan di musim panas dan musim dingin.

• 肌着 - Pakaian dalam
• 夏 - musim panas
• 冬 - musim dingin
• 必要 - diperlukan
• アイテム - item
• です - adalah (kata kerja menjadi)

落ち着きが必要です。

Ochitsuki ga hitsuyou desu

Saya butuh ketenangan/ketenangan.

Anda harus tenang.

• 落ち着き - tenang, ketenangan
• が - partikel yang menghubungkan subjek dan predikat
• 必要 - diperlukan, penting
• です - kata kerja ser/estar dalam bentuk sekarang, bentuk sopan

蛍光灯を交換する必要があります。

Keikoutou wo koukan suru hitsuyou ga arimasu

Perlu mengganti lampu neon.

• 蛍光灯 (Keikoutou) - Lampu neon
• を (wo) - Partikel objek
• 交換する (koukan suru) - mengganti, menggantikan
• 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - Diperlukan

蛋白質は体に必要な栄養素です。

Danhakushitsu wa karada ni hitsuyou na eiyousu desu

Protein adalah nutrisi penting bagi tubuh.

Protein adalah nutrisi yang diperlukan untuk tubuh.

• 蛋白質 (tanpaku shitsu) - Protein
• は (wa) - Partikel topik
• 体 (karada) - Tubuh
• に (ni) - Partikel tujuan
• 必要 (hitsuyou) - Diperlukan
• な (na) - Kata sifat
• 栄養素 (eiyousou) - Nutrien
• です (desu) - Cara yang sopan untuk menjadi/berada

補強が必要です。

Hokyō ga hitsuyō desu

Penguatan diperlukan.

Persyaratan diperlukan.

• 補強 (hokyō) - Penguatan
• が (ga) - Partikel subjek
• 必要 (hitsuyō) - Diperlukan
• です (desu) - cara halus "ser" atau "estar"

補助金を申請する必要があります。

Hojokin wo shinsei suru hitsuyou ga arimasu

Anda perlu mendaftar untuk mendapatkan subsidi.

• 補助金 - Subsidi
• を - Partikel objek
• 申請する - Mengajukan
• 必要があります - Diperlukan

補充品が必要です。

Hojyupin ga hitsuyou desu

Kami membutuhkan persediaan penggantian.

Persyaratan diperlukan.

• 補充品 (hokouhin) - suplemen
• が (ga) - partícula de sujeito
• 必要 (hitsuyou) - diperlukan
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

補給が必要です。

Hokyuu ga hitsuyou desu

Pasokan diperlukan.

Persyaratan diperlukan.

• 補給 (hokyuu) - pasokan
• が (ga) - partícula de sujeito
• 必要 (hitsuyou) - diperlukan, penting
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang