Terjemahan dan Makna dari: 一つ - hitotsu

Kata Jepang 「一つ」 (hitotsu) memiliki banyak wajah dan penuh dengan makna budaya. Terdiri dari dua karakter, istilah ini sangat penting dalam bahasa Jepang untuk menghitung dan mengklasifikasikan. 「一」 (ichi) berarti "satu" dan berasal dari rangkaian karakter numerik dasar, sementara 「つ」 (tsu) adalah sufiks yang digunakan dalam penghitungan Jepang. Bersama-sama, mereka membentuk ungkapan yang digunakan untuk menunjuk "satu item" atau "satu objek", memainkan peran penting dalam pengorganisasian dan pengidentifikasian kuantitas dalam bahasa Jepang.

Dalam bahasa Jepang, sistem penghitung mencakup berbagai pengklasifikasi, masing-masing disesuaikan dengan jenis objek atau makhluk yang dihitung. 「一つ」 (hitotsu) adalah bagian dari sistem ini, digunakan untuk menghitung objek dengan cara yang lebih informal atau umum. Sufiks ini 「つ」 adalah bagian dari kumpulan penghitung asli Jepang yang dikenal sebagai "tsu-form" yang digunakan terutama untuk angka kecil. Mereka unik karena tidak memerlukan penggunaan angka tradisional Sino-Jepang, seperti 「一」 (ichi), memungkinkan cara yang berbeda untuk menghitung.

Penggunaan 「一つ」 dalam konteks sehari-hari dapat bervariasi mulai dari aspek yang lebih material, seperti menghitung buah atau benda, hingga elemen yang lebih abstrak, seperti ide atau peristiwa. Sebenarnya, kemampuan untuk menggunakan pengklasifikasi seperti ini dengan cara yang praktis dan kontekstual dianggap fundamental untuk mencapai kefasihan dalam bahasa Jepang. Orang Jepang sering kali menghargai ketepatan linguistik, dan memahami kapan harus menggunakan bentuk yang benar adalah refleksi dari perhatian ini.

Selain itu, kata 「一つ」 berasal dari budaya Jepang, di mana konsep angka dan penghitungan bukanlah sekadar masalah matematika, tetapi bagian dari sistem budaya yang lebih luas. Bahasa Jepang menggabungkan berbagai bentuk angka dan pengklasifikasi yang mencerminkan pemahaman mendalam tentang konteks dan relevansi. Melalui penggunaan penghitungan yang berbeda seperti 「一つ」 (hitotsu), kita dapat menghargai sebagian dari kompleksitas dan keindahan bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ひとつ (hitotsu) - Um (digunakan untuk menghitung objek secara umum)
• 1つ (issatsu) - Satu (bentuk numerik, juga digunakan untuk menghitung objek)
• 一個 (ikko) - Satu (secara spesifik untuk benda kecil atau yang dapat dihitung)
• 一件 (ikken) - Sebuah (digunakan untuk menghitung kasus atau item dalam hal-hal atau dokumen)

一つ

Romaji: hitotsu
Kana: ひとつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: satu

Arti dalam Bahasa Inggris: one

Definisi: Penyakit dengan gatal.

Contoh Kalimat - (一つ) hitotsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

土木工事は大切な社会インフラの一つです。

Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu

Rekayasa sipil adalah salah satu infrastruktur sosial yang penting.

Rekayasa sipil adalah salah satu infrastruktur sosial yang penting.

• 土木工事 - Konstruksi sipil
• は - Partikel topik
• 大切な - Penting
• 社会 - Masyarakat
• インフラ - Infrastruktur
• の - Partícula de posse
• 一つ - Satu
• です - Menjadi/berada

酸化は化学反応の一つです。

Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu

Oksidasi adalah salah satu jenis reaksi kimia.

Oksidasi adalah salah satu reaksi kimianya.

• 酸化 - berarti oksidasi dalam bahasa Jepang
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 化学反応 - reação química
• の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang
• 一つ - berarti satu dalam bahasa Jepang
• です - verbo ser/estar em japonês

鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。

Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu

Mineral adalah salah satu dari banyak sumber daya berharga yang ditemukan di Bumi.

Mineral adalah salah satu dari sekian banyak sumber daya berharga yang ditemukan di Bumi.

• 鉱物 - Mineral
• は - Partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 地球上 - Di Bumi
• で - Partikel yang menunjukkan lokasi di mana sesuatu terjadi
• 見つかる - Untuk ditemukan
• 多く - Banyak
• の - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau atribusi
• 貴重な - Berharga
• 資源 - Sumber
• の - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau atribusi
• 一つ - Satu
• です - Kopula yang menunjukkan kesopanan atau formalitas

鉄道は日本の交通手段の一つです。

Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu

Kereta api adalah salah satu alat transportasi di Jepang.

Kereta api adalah salah satu alat transportasi Jepang.

• 鉄道 - berarti "kereta api" dalam bahasa Jepang.
• は - adalah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "ferrovia".
• 日本 - "日本" di dalam bahasa Jepang.
• の - itu adalah sebuah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau keberadaan, dalam hal ini, "dari Jepang".
• 交通手段 - berarti "alat transportasi" dalam bahasa Jepang.
• の - sekali lagi, menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan, dalam hal ini "alat transportasi".
• 一つ - berarti "satu" dalam bahasa Jepang, dalam hal ini, "salah satu alat transportasi".
• です - itu adalah cara sopan untuk mengatakan "ya" dalam bahasa Jepang.

衆議院は日本の国会の一つです。

Shugiin wa Nihon no kokkai no hitotsu desu

Dewan Perwakilan Rakyat adalah salah satu rumah parlemen Jepang.

Dewan Perwakilan Rakyat adalah salah satu diet Jepang.

• 衆議院 - Dewan Perwakilan (Dewan Perwakilan Rakyat)
• は - partikel topik
• 日本 - Nihon (Japão)
• の - partikel kepemilikan
• 国会 - Kokkai (Parlemen)
• の - partikel kepemilikan
• 一つ - hitotsu ( satu)
• です - desu (adalah)

製鉄は日本の重要な産業の一つです。

Seitetsu wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

Produksi baja adalah salah satu industri penting Jepang.

Siderúrgica adalah salah satu industri penting di Jepang.

• 製鉄 (せいてつ) - siderurgi
• は - partikel topik
• 日本 (にほん) - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 重要な (じゅうような) - penting
• 産業 (さんぎょう) - industri
• の - partikel kepemilikan
• 一つ (ひとつ) - satu
• です - Kata kerja "ser"

生存は人間にとって最も基本的な欲求の一つです。

Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu

Survival adalah salah satu kebutuhan paling dasar bagi manusia.

Survival adalah salah satu kebutuhan paling dasar bagi manusia.

• 生存 - survival
• 人間 - manusia
• にとって - untuk
• 最も - yang lebih
• 基本的な - fundamental
• 欲求 - keinginan
• の - de
• 一つ - satu
• です - adalah

畜産は日本の重要な産業の一つです。

Chikusan wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

Ternak adalah salah satu industri penting Jepang.

Sapi adalah salah satu industri penting Jepang.

• 畜産 - produksi hewan
• は - partikel topik
• 日本 - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 重要な - penting
• 産業 - industri
• の - partikel kepemilikan
• 一つ - satu
• です - ser/ada (kata penghubung)

炭素は地球上で最も豊富な元素の一つです。

Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu

Karbon adalah salah satu unsur yang paling melimpah di Bumi.

Karbon adalah salah satu unsur yang paling melimpah di Bumi.

• 炭素 (tanso) - karbon
• は (wa) - penanda topik
• 地球上 (chikyuujo) - di Bumi
• で (de) - penanda lokasi
• 最も (mottomo) - paling
• 豊富な (houfunna) - berlim
• 元素 (gensou) - elemen
• の (no) - penanda kepemilikan
• 一つ (hitotsu) - satu
• です (desu) - kopula

漁業は日本の重要な産業の一つです。

Gyogyo wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

Memancing adalah salah satu industri penting Jepang.

Memancing adalah salah satu industri penting Jepang.

• 漁業 - memancing
• は - partikel topik
• 日本 - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 重要な - penting
• 産業 - industri
• の - partikel kepemilikan
• 一つ - satu
• です - adalah (kata kerja menjadi)