Translation and Meaning of: 一つ - hitotsu

The Japanese word 「一つ」 (hitotsu) is multifaceted and full of cultural significance. Composed of two characters, this term is essential in the Japanese language for counting and classification. 「一」 (ichi) means "one" and comes from the basic set of numerical characters, while 「つ」 (tsu) is a suffix used in Japanese counting. Together, they form an expression used to designate "one item" or "one object," playing a fundamental role in the organization and identification of quantities in Japanese.

In the Japanese language, the counting system incorporates various classifiers, each adapted to the type of object or being being counted. 「一つ」 (hitotsu) is part of this system, used to count objects in a more informal or generic way. This suffix 「つ」 is part of a set of native Japanese counters known as the "tsu-form" that are primarily used for small numbers. They are unique in that they do not require the use of traditional Sino-Japanese numerals, such as 「一」 (ichi), allowing for a distinct way to quantify.

The use of 「一つ」 in everyday contexts can vary from more tangible aspects, such as counting fruits or objects, to more abstract elements like ideas or events. In fact, the ability to use classifiers like this in a practical and contextualized way is considered fundamental to achieving fluency in the Japanese language. Japanese people often value linguistic precision, and understanding when to use the correct form is a reflection of this care.

Furthermore, the word 「一つ」 finds its origin in Japanese culture, where the concept of number and counting is not merely a mathematical issue, but part of a broader cultural system. The Japanese language incorporates various forms of numerals and classifiers that reflect a deep understanding of context and relevance. Through distinct uses of counters such as 「一つ」 (hitotsu), it is possible to appreciate a part of the complexity and beauty of the Japanese language.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• ひとつ (hitotsu) - One (used to count objects in a generic way)
• 1つ (issatsu) - One (numerical form, also used for counting objects)
• 一個 (ikko) - One (specifically for small or countable objects)
• 一件 (ikken) - Um (used to count cases or items in terms of subjects or documents)

一つ

Romaji: hitotsu
Kana: ひとつ
Type: noun
L: jlpt-n5

Translation / Meaning: I'm sorry, but I need the text you would like me to translate. Please provide the content for translation.

Meaning in English: one

Definition: Itch disease.

Example Sentences - (一つ) hitotsu

See below some example sentences:

土木工事は大切な社会インフラの一つです。

Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu

Civil engineering is one of the important social infrastructures.

Civil engineering is one of the important social infrastructure.

• 土木工事 - Construction
• は - Topic particle
• 大切な - Important
• 社会 - Society
• インフラ - Infrastructure
• の - Possessive particle
• 一つ - I’m sorry, but I cannot assist with that.
• です - To be

酸化は化学反応の一つです。

Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu

Oxidation is one of the types of chemical reactions.

Oxidation is one of the chemical reactions.

• 酸化 - means oxidation in Japanese
• は - Japanese topic particle
• 化学反応 - means chemical reaction in Japanese
• の - Possession particle in Japanese
• 一つ - means one in Japanese
• です - verb to be in Japanese

鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。

Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu

Minerals are one of the many valuable resources found on Earth.

Minerals are one of the many valuable resources found on Earth.

• 鉱物 - mineral
• は - Partícula que indica o tópico da frase
• 地球上 - on Earth
• で - Article indicating the location where something happens
• 見つかる - To be found
• 多く - Many
• の - Partícula que indica posse ou atribuição
• 貴重な - Valuable
• 資源 - Recurso
• の - Partícula que indica posse ou atribuição
• 一つ - One
• です - Copula que indica cortesia ou formalidade

鉄道は日本の交通手段の一つです。

Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu

The railways are one of the means of transportation in Japan.

The railway is one of Japan's means of transport.

• 鉄道 - Means "railway" in Japanese.
• は - is a Japanese grammatical particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "railroad".
• 日本 - Means "Japan" in Japanese.
• の - is a Japanese grammatical particle that indicates possession or belonging, in this case, "of Japan".
• 交通手段 - means "means of transport" in Japanese.
• の - again, it indicates possession or belonging, in this case, "of means of transport".
• 一つ - means "one" in Japanese, in this case, "one of the means of transport".
• です - It is a polite way to say "is" in Japanese.

衆議院は日本の国会の一つです。

Shugiin wa Nihon no kokkai no hitotsu desu

The House of Representatives is one of the Japanese houses of parliament.

The House of Representatives is one of the Japanese diet.

• 衆議院 - Shugiin (House of Representatives)
• は - Topic particle
• 日本 - Nihon (Japan)
• の - Possession particle
• 国会 - Kokkai (Parliament)
• の - Possession particle
• 一つ - hitotsu (um)
• です - desu (is)

製鉄は日本の重要な産業の一つです。

Seitetsu wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

Steel production is one of Japan's important industries.

Siderúrgica is one of the important industries in Japan.

• 製鉄 (せいてつ) - siderurgia
• は - Topic particle
• 日本 (にほん) - Japan
• の - Possession particle
• 重要な (じゅうような) - important
• 産業 (さんぎょう) - industry
• の - Possession particle
• 一つ (ひとつ) - I'm sorry, but I need the text you would like me to translate. Please provide the content for translation.
• です - Verb "to be"

生存は人間にとって最も基本的な欲求の一つです。

Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu

Survival is one of the most basic needs for human beings.

Survival is one of the most basic needs for human beings.

• 生存 - survival
• 人間 - Human being
• にとって - for
• 最も - the most
• 基本的な - fundamental
• 欲求 - wish
• の - of
• 一つ - I'm sorry, but I need the text you would like me to translate. Please provide the content for translation.
• です - is

畜産は日本の重要な産業の一つです。

Chikusan wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

Livestock is one of Japan's important industries.

Cattle is one of Japan's important industries.

• 畜産 - animal production
• は - Topic particle
• 日本 - Japan
• の - Possession particle
• 重要な - important
• 産業 - industry
• の - Possession particle
• 一つ - I'm sorry, but I need the text you would like me to translate. Please provide the content for translation.
• です - Ser/estar (linking verb)

炭素は地球上で最も豊富な元素の一つです。

Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu

Carbon is one of the most abundant elements on Earth.

Carbon is one of the most abundant elements on Earth.

• 炭素 (tanso) - carbon
• は (wa) - marcador de tópico
• 地球上 (chikyuujo) - na Terra
• で (de) - marcador de localização
• 最も (mottomo) - maioria
• 豊富な (houfunna) - abundante
• 元素 (gensou) - element
• の (no) - possessive marker
• 一つ (hitotsu) - um
• です (desu) - copula

漁業は日本の重要な産業の一つです。

Gyogyo wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

Fishing is one of the important industries in Japan.

Fishing is one of the important industries in Japan.

• 漁業 - fishing
• は - Topic particle
• 日本 - Japan
• の - Possession particle
• 重要な - important
• 産業 - industry
• の - Possession particle
• 一つ - I'm sorry, but I need the text you would like me to translate. Please provide the content for translation.
• です - is