번역 및 의미: 一つ - hitotsu

일본어 단어 「一つ」 (hitotsu)는 다면적이며 문화적 의미로 가득 차 있습니다. 두 개의 문자로 구성된 이 용어는 일본어에서 수량을 세고 분류하는 데 필수적입니다. 「一」 (ichi)는 "하나"를 의미하며 기본 숫자 문자 세트에서 유래되었고, 「つ」 (tsu)는 일본어 수량을 세는 데 사용되는 접미사입니다. 함께, 이들은 "하나의 item" 또는 "하나의 객체"를 지칭하는 표현을 형성하며, 일본어에서 수량을 조직하고 식별하는 데 중요한 역할을 합니다.

원주율의 언어에서는 카운팅 시스템이 다양한 분류기를 포함하고 있으며, 각 분류기는 세는 객체나 존재의 유형에 맞게 조정됩니다. 「一つ」(hitotsu)는 이 시스템의 일부로, 좀 더 비공식적이거나 일반적인 방식으로 객체를 세는 데 사용됩니다. 이 접미사 「つ」는 주로 작은 숫자를 세는 데 사용되는 일본 고유의 카운터로 알려진 "tsu-form" 집합의 일부입니다. 이들은 전통적인 한자 숫자 사용을 요구하지 않는 점에서 독특하며, 그로 인해 특별한 형태로 수량을 나타낼 수 있습니다.

「一つ」의 사용은 일상적인 맥락에서 과일이나 물건 같은 더 물질적인 측면에서부터 아이디어나 사건과 같은 더 추상적인 요소에 이르기까지 다양할 수 있습니다. 실제로, 이러한 분류사를 실용적이고 맥락적으로 사용하는 능력은 일본어 유창성에 도달하는 데 중요하다고 여겨집니다. 일본인들은 종종 언어의 정확성을 중시하며, 적절한 형태를 언제 사용하는지를 이해하는 것은 이러한 배려의 반영입니다.

또한, 「一つ」라는 단어는 일본 문화에서 유래되었으며, 숫자와 세는 개념은 단순한 수학적 질문이 아니라 보다 넓은 문화 시스템의 일부입니다. 일본어는 맥락과 중요성을 깊이 이해하는 것을 반영하는 다양한 형태의 숫자와 분류사를 통합하고 있습니다. 「一つ」(hitotsu)와 같은 세는 표현의 다양한 용법을 통해 일본어의 복잡성과 아름다움의 일부를 감상할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• ひとつ (hitotsu) - 와 (일반적으로 물건을 세는 데 사용됨)
• 1つ (issatsu) - 음 (객체를 세는 데 사용되는 숫자 형태)
• 一個 (ikko) - 개 (특히 작은 물체나 셀 수 있는 것에 대해)
• 一件 (ikken) - 건 (사건이나 항목을 주제나 문서의 측면에서 세는 데 사용됨)

一つ

Romaji: hitotsu
Kana: ひとつ
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: ㅏ

영어로의 의미: one

정의: 가려움을 동반한 질병.

예문 - (一つ) hitotsu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

土木工事は大切な社会インフラの一つです。

Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu

토목 공학은 중요한 사회 인프라 중 하나입니다.

토목 공학은 중요한 사회 기반 시설 중 하나입니다.

• 土木工事 - 건설업
• は - 주제 파티클
• 大切な - 중요합니다
• 社会 - 사회
• インフラ - 하부 구조
• の - 소유 입자
• 一つ - 죄송하지만, 번역할 내용을 제공해주셔야 합니다.
• です - ser/estar

酸化は化学反応の一つです。

Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu

산화는 화학 반응의 유형 중 하나입니다.

산화는 화학 반응 중 하나입니다.

• 酸化 - 일본어로 산화를 의미합니다.
• は - 일본어의 주제 입자
• 化学反応 - 화학 반응
• の - 일본어로 소유권증명서
• 一つ - 일본어로 'one'을 의미합니다.
• です - 일본어로 'ser/estar' 동사

鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。

Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu

미네랄은 지구에서 발견되는 많은 귀중한 자원 중 하나입니다.

미네랄은 지구에서 발견되는 많은 귀중한 자원 중 하나입니다.

• 鉱物 - 광물
• は - 문장의 주제를 나타내는 Particle
• 地球上 - on Earth
• で - 어딘가에서 무언가가 발생하는 위치를 나타내는 부사어입니다.
• 見つかる - To be found
• 多く - 많이
• の - 소유나 속성을 나타내는 부사나 조사
• 貴重な - 소중한
• 資源 - 자료
• の - 소유나 속성을 나타내는 부사나 조사
• 一つ - 하나
• です - 공손함 또는 격식을 나타내는 코퓰러

鉄道は日本の交通手段の一つです。

Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu

철도는 일본의 수송 수단 중 하나입니다.

철도는 일본의 교통수단 중 하나입니다.

• 鉄道 - 는 일본어로 '철도'를 의미합니다.
• は - 이것은 문장의 주제를 나타내는 일본어 문법 입자입니다. 이 경우에는 "철도"를 의미합니다.
• 日本 - 는 일본어로 "일본"을 의미합니다.
• の - 그것은 일본어 문법적인 조사로서 소유나 소속을 나타내며, 이 경우에는 "일본의"를 의미합니다.
• 交通手段 - 교통 수단 (kyotong sudan)
• の - 다시, 소유 또는 소속을 나타내며 이 경우 "교통 수단의" 의미합니다.
• 一つ - "하나"는 일본어로, 이 경우 "교통 수단 중 하나"를 의미합니다.
• です - 일본어로 "입니다"라고 말하는 공손한 방법입니다.

衆議院は日本の国会の一つです。

Shugiin wa Nihon no kokkai no hitotsu desu

중의원은 일본의 국회 의사당 중 하나입니다.

중의원은 일본식 중의 하나이다.

• 衆議院 - 국회 (대의원 집회)
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본 (Japan)
• の - 소유 입자
• 国会 - 코카이(의회)
• の - 소유 입자
• 一つ - hitotsu (um)
• です - 입니다

製鉄は日本の重要な産業の一つです。

Seitetsu wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

철강 생산은 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

Siderúrgica는 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

• 製鉄 (せいてつ) - siderurgia
• は - 주제 파티클
• 日本 (にほん) - 일본
• の - 소유 입자
• 重要な (じゅうような) - 중요한
• 産業 (さんぎょう) - 산업
• の - 소유 입자
• 一つ (ひとつ) - ㅏ
• です - 동사 "ser"

生存は人間にとって最も基本的な欲求の一つです。

Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu

생존은 인간에게 가장 기본적인 욕구 중 하나입니다.

생존은 인간에게 가장 기본적인 욕구 중 하나입니다.

• 生存 - 활착
• 人間 - Ser humano
• にとって - 을/를
• 最も - 더 많은
• 基本的な - fundamental
• 欲求 - 욕구
• の - 에서
• 一つ - ㅏ
• です - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?

畜産は日本の重要な産業の一つです。

Chikusan wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

가축은 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

소는 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

• 畜産 - 동물 생산
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 重要な - 중요한
• 産業 - 산업
• の - 소유 입자
• 一つ - ㅏ
• です - 동사 "ser/estar" (연결 동사)

炭素は地球上で最も豊富な元素の一つです。

Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu

탄소는 지구상에서 가장 풍부한 원소 중 하나입니다.

탄소는 지구상에서 가장 풍부한 원소 중 하나입니다.

• 炭素 (tanso) - 탄소
• は (wa) - 주격 조사
• 地球上 (chikyuujo) - On Earth
• で (de) - 위치 표시기
• 最も (mottomo) - 대부분
• 豊富な (houfunna) - 풍부한
• 元素 (gensou) - 요소
• の (no) - 소유 표시자
• 一つ (hitotsu) - 하나
• です (desu) - 연결어

漁業は日本の重要な産業の一つです。

Gyogyo wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

낚시는 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

낚시는 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

• 漁業 - 낚시
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 重要な - 중요한
• 産業 - 산업
• の - 소유 입자
• 一つ - ㅏ
• です - 이다 (동사)