Terjemahan dan Makna dari: 名 - na

Kata Jepang 名[な] adalah istilah dasar bagi mereka yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Arti utamanya adalah "nama", tetapi kata ini mengandung nuansa dan penggunaan yang melampaui terjemahan sederhana ini. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari asal-usul dan penulisan hingga konteks budaya dan contoh praktis bagaimana kata ini muncul dalam kehidupan sehari-hari Jepang.

Selain menjadi penting untuk komunikasi dasar, 名[な] juga hadir dalam ekspresi dan konstruk gramatikal yang penting. Jika Anda sudah menggunakan kamus Suki Nihongo, Anda mungkin telah memperhatikan bagaimana kata ini muncul dalam berbagai konteks. Mari kita ungkap detailnya agar Anda dapat memahaminya dan menghafalnya dengan lebih mudah.

Makna dan asal usul 名[な]

Kanji 名 terdiri dari dua elemen: 夕 (yū), yang mewakili senja, dan 口 (kuchi), yang berarti "mulut". Bersama-sama, mereka menyiratkan ide "memanggil seseorang saat malam tiba", suatu referensi kuno kepada identifikasi pribadi. Etimologi ini mencerminkan pentingnya budaya nama di Jepang, di mana nama-nama tersebut membawa sejarah dan identitas.

Sementara bacaan yang paling umum adalah な (na), kanji ini juga dapat dibaca sebagai めい (mei) dalam konteks tertentu, seperti dalam 有名 (ゆうめい - terkenal). Meskipun kesederhanaannya, 名[な] adalah kata yang serbaguna, muncul baik dalam situasi formal maupun informal. Penggunaannya sudah ada sejak teks-teks klasik, menunjukkan relevansinya sepanjang abad.

Penggunaan sehari-hari dan ungkapan umum

Dalam kehidupan sehari-hari, 名[な] sering digunakan untuk bertanya atau memberi tahu nama, seperti dalam kalimat "お名前は？" (おなまえは？ - Siapa nama Anda?). Konstruksi ini sopan dan banyak digunakan dalam interaksi sosial. Contoh lain adalah ungkapan 名刺 (めいし - kartu nama), di mana kanji mempertahankan makna identifikasi.

Perlu dicatat bahwa 名[な] juga muncul dalam kata-kata majemuk yang melampaui makna harfiah "nama". Dalam 名人 (めいじん), misalnya, ia merujuk pada "master" atau "ahli", menunjukkan bagaimana istilah tersebut berkembang untuk menandakan keterampilan dan pengakuan. Variasi ini memperkaya kosakata dan membantu memahami pola pikir Jepang.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kanji 名 adalah dengan mengaitkan komponennya pada ide "memanggil seseorang dengan mulut saat malam tiba". Gambar mental ini mempermudah pengingatan baik cara menulis maupun makna. Selain itu, berlatih dengan kalimat sederhana seperti "私の名前は..." (わたしのなまえは... - Nama saya adalah...) membantu memperkuat penggunaan yang benar.

Menariknya, dalam beberapa dialek regional Jepang, seperti Kansai, 名[な] dapat muncul dalam ekspresi unik, meskipun pengucapan dasarnya tetap sama. Fakta menarik lainnya adalah bahwa dalam budaya Jepang, nama-nama seringkali memiliki makna yang mendalam, menegaskan pentingnya kata ini dalam bahasa dan masyarakat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 名前 (Namae) - Nama
• 名称 (Meishou) - Nama atau sebutan, biasanya digunakan dengan cara yang lebih formal.
• 氏名 (Shimei) - nama lengkap
• お名前 (Onamae) - Nama Anda (bentuk sopan)
• 有名 (Yuumei) - terkenal
• 著名 (Chomei) - Terkenal, diakui
• 名物 (Meibutsu) - Produk terkenal secara lokal
• 名産 (Meisan) - Karakteristik produk dari suatu daerah
• 名所 (Meisho) - Tempat terkenal atau objek wisata
• 名門 (Meimon) - Keluarga terhormat
• 名流 (Meiryu) - Kepribadian yang dikenal
• 名家 (Meika) - Keluarga terkenal atau dihormati
• 名人 (Meijin) - Ahli atau orang terkenal di bidang tertentu
• 名声 (Meisei) - reputasi, ketenaran
• 名誉 (Meiyo) - Kehormatan, prestise
• 名簿 (Meibo) - Daftar nama
• 名刺 (Meishi) - Kartu bisnis
• 名札 (Namada) - Identifikasi (biasanya digunakan di seragam)
• 名前を呼ぶ (Namae o yobun) - Panggil dengan nama
• 名乗る (Nanoru) - Identifikasi diri, katakan nama Anda
• 名付ける (Nazukeru) - Menamakan
• 名残 (Nagori) - Jejak, kenangan dari sesuatu yang telah berakhir
• 名残惜しい (Nagori oshii) - Susah untuk mengucapkan selamat tinggal, sedih karena meninggalkan sesuatu.
• 名物料理 (Meibutsu ryouri) - Makanan terkenal dari suatu daerah

名

Romaji: na
Kana: な
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: nama; reputasi

Arti dalam Bahasa Inggris: name;reputation

Definisi: Satu kata yang digunakan untuk membedakan orang atau benda dari yang lain.

Contoh Kalimat - (名) na

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の本名は山田太郎です。

Watashi no honmyou wa Yamada Taro desu

Nama asli saya adalah Yamada Taro.

Nama asli saya adalah Taro Yamada.

• 私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
• 本名 (honmyou) - "本名"
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 山田太郎 (Yamada Taro) - nama asli dalam bahasa Jepang, terdiri dari nama belakang (Yamada) dan nama (Taro)
• です (desu) - kata "ser" dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan identitas atau karakteristik

宛名を書いてください。

Atena wo kaite kudasai

Tolong tulis penerima.

Harap tulis alamatnya.

• 宛名 - Nama dan alamat penerima
• を - Partikel objek
• 書いて - Forma do verbo "escrever" no imperativo
• ください - Permintaan atau permintaan yang sopan

名残惜しいですね。

Nagori oshii desu ne

Sangat disayangkan bahwa ini harus berakhir.

Maaf.

• 名残 - Rindu
• 惜しい - Berharga
• です - Kata kerja "ada" di waktu sekarang
• ね - Partikel akhir kalimat untuk menekankan atau mengonfirmasi sesuatu

仮名を勉強するのは楽しいです。

Kana wo benkyou suru no wa tanoshii desu

Belajar Kana itu menyenangkan.

Sangat menyenangkan untuk mempelajari Kana.

• 仮名 - berarti "kana", yang merupakan salah satu sistem penulisan Jepang.
• 勉強する - belajar
• のは - adalah sebuah partikel yang menunjukkan subjek kalimat.
• 楽しい - berarti "menyenangkan" atau "santai".
• です - merupakan cara sopan untuk mengatakan "adalah" atau "sedang".

仮名遣いは日本語の重要な要素です。

Kanazukai wa nihongo no juuyou na youso desu

Ejaan Jepang adalah elemen penting dari bahasa Jepang.

Nama pasif adalah faktor penting dalam bahasa Jepang.

• 仮名遣い (kana-yomi) - penulisan Jepang yang menggunakan karakter suku kata (hiragana dan katakana) untuk mewakili bunyi dan ideogram (kanji) untuk mewakili kata-kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 日本語 (nihongo) - Bahasa Jepang
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
• 重要な (juuyou na) - penting
• 要素 (yousou) - elemen, komponen
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

ダース・ベイダーはスター・ウォーズの有名なキャラクターです。

Dāsu Beidā wa Sutā Wōzu no yūmei na kyarakutā desu

Darth Vader adalah karakter terkenal dari Star Wars.

Darth Vader adalah karakter Star War yang terkenal.

• ダース・ベイダー - karakter fiksi
• は - partikel topik
• スター・ウォーズ - judul waralaba film
• の - partikel kepemilikan
• 有名な - katakana: 有名 (ゆうめい)
• キャラクター - karakters
• です - verbo "ser" no presente

この欄には名前を書いてください。

Kono ran ni wa namae wo kaite kudasai

Silakan tulis nama Anda di bidang ini.

Tulis nama di kolom ini.

• この欄 - Lapangan ini
• には - menunjukkan lokasi di mana tindakan harus terjadi
• 名前 - Nama
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 書いてください - silakan tulis

この町にはたくさんの名所があります。

Kono machi ni wa takusan no meisho ga arimasu

Ada banyak tempat terkenal di kota ini.

Ada banyak tempat terkenal di kota ini.

• この町には - "Di kota ini"
• たくさんの - "Banyak"
• 名所 - "Tempat Wisata"
• が - Partikel subjek
• あります - "Ada"

この料理は名人の手によって作られました。

Kono ryōri wa meijin no te ni yotte tsukuraremashita

Hidangan ini dibuat oleh seorang chef master.

Hidangan ini dibuat oleh tuannya.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 料理 - kata benda yang berarti "masakan" atau "hidangan"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini "masakan ini"
• 名人 - kata benda yang berarti "ahli" atau "master"
• の - partikel posesif yang menunjukkan hubungan kepemilikan, dalam hal ini "dari sang guru"
• 手 - kata benda yang berarti "tangan" atau "keterampilan"
• によって - ekspresi yang menunjukkan penyebab atau pelaku dari suatu tindakan, dalam hal ini "dibuat oleh tangan tuannya"
• 作られました - kata kerja pasif dalam bentuk lampau yang berarti "telah dibuat" atau "telah disiapkan"

この小説は名作だと思います。

Kono shousetsu wa meisaku da to omoimasu

Saya rasa novel ini adalah sebuah karya agung.

Saya rasa novel ini adalah karya seni.

• この - demonstrativo "este"
• 小説 - kata benda "roman/novel"
• は - partikel topik
• 名作 - kata benda " karya agung"
• だ - kata kerja "ada" dalam bentuk afirmatif
• と - Kutipan artikel
• 思います - kata "思う" dalam bentuk sopan