Übersetzung und Bedeutung von: 本 - hon

Das japanische Wort 「本」 (hon) ist ein facettenreicher Ausdruck, der je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen trägt, obwohl es allgemein als "Buch" in der japanischen Sprache bekannt ist. Die Lesung "hon" gilt, wenn das Zeichen verwendet wird, um Objekte wie Bücher zu beschreiben oder um zylindrische und lange Dinge wie Flaschen oder Bleistifte zu messen. Die Vielseitigkeit des Wortes macht es zu einem wesentlichen Bestandteil der alltäglichen und kulturellen Aspekte der japanischen Sprache.

Etymologisch besteht 「本」 aus zwei Hauptkomponenten im Kanji. Der obere Teil, der wie ein Kreuz aussieht, repräsentiert traditionell die Idee der Teilung oder eines bestimmten Punktes. Der untere Teil, der einem horizontalen Strich ähnelt, steht für Basis oder Essenz. Somit deutet die Kombination dieser Elemente auf die Essenz oder den Ursprung von etwas hin. Historisch verbindet dies sich mit der Vorstellung von "Buch" als Grundlage von Wissen oder Informationen.

Die Verwendung von 「本」 beschränkt sich nicht auf Lesematerialien. Im Japanischen erweitert sich das Wort auf den Akt des Zählens, wie in "ippon" (一本), was "ein langes Objekt" bedeutet. Dies veranschaulicht, wie das Konzept von Essenz oder Basis in verschiedenen Kontexten der japanischen Kultur angewendet wird und zeigt die Bedeutung und Flexibilität von「本」 in der Sprache. Darüber hinaus findet man dasselbe Wort in Ausdrücken wie "nihon" (日本), was "Japan" bedeutet, und verdeutlicht erneut, wie dieses Kanji die Sprache mit einer tiefen Bedeutung von Grundlage und Ursprung durchdringt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

書籍 (shoseki) - Bücher, Veröffentlichungen
書物 (shomotsu) - Bücher, literarische Werke
本文 (honbun) - Haupttext, Inhalt
本書 (honsho) - Dieses Buch, dieses Werk
本著 (honcho) - Dieses Werk, diese Arbeit
本作 (honsaku) - Dieses Werk, diese (Arbeit) geschaffen
本格 (honkaku) - Authentisch, echt, vollständig
本日 (honjitsu) - Heute, der aktuelle Tag
本年 (honnnen) - Dieses Jahr, das aktuelle Jahr
本屋 (honya) - Buchhandlung, Buchladen
本棚 (hondana) - Bücherregal
本体 (hontai) - Körper (eines Objekts), reale Teil
本質 (honshitsu) - Essenz, wahre Natur
本題 (hondai) - Hauptthema, zentrales Thema
本場 (honba) - Lokales Original, authentisches Lokal
本店 (honten) - Hauptgeschäft, ursprüngliche Filiale
本社 (honsha) - Hauptsitz, Muttergesellschaft
本部 (honbu) - Haupteabteilung, zentrale Sektion
本格的 (honkakuteki) - Authentisch, im vollständigen Stil
本格派 (honkakuhai) - Authentischer Stil, traditionelles Format

Wie man auf Japanisch schreibt - (本) hon

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (本) hon:

Beispielsätze - (本) hon

Siehe unten einige Beispielsätze:

投票は民主主義の基本です。

Touhyou wa minshu shugi no kihon desu

Wählen ist von grundlegender Bedeutung für die Demokratie.

Wählen ist die Grundlage der Demokratie.

投票 (touhyou) - stimme
は (wa) - Themenpartikel
民主主義 (minshu shugi) - Demokratie
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
基本 (kihon) - Basis, Fundament
です (desu) - Verbo sein no presente.

掛け算は算数の基本的な四則演算の一つです。

Kakezan wa sansū no kihonteki na shisoku enzan no hitotsu desu

Die Berechnung ist eine von vier grundlegenden arithmetischen Operationen von Arithmetik.

掛け算 - Multiplikation
は - Themenpartikel
算数 - Arithmetik
の - Besitzpartikel
基本的 - grundlegend
な - Adjektivsuffix
四則演算 - grundlegende mathematische Operationen (Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division)
の - Besitzpartikel
一つ - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
です - Verbo sein no presente.

文字は日本語の基本的な要素です。

Mojiretsu wa Nihongo no kihonteki na youso desu

Die Charaktere sind die Grundelemente der Japaner.

文字 (moji) - Zeichen
は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
日本語 (nihongo) - Japanische Sprache
の (no) - Teilchen, das Besitz oder Beziehung anzeigt
基本的 (kihonteki) - Grundlegend, wesentlich
な (na) - Eintrag, der ein Adjektiv anzeigt
要素 (yōso) - Element, Komponente
です (desu) - Verbo sein in höflicher Form.

日の丸は日本の国旗です。

Nihon no maru wa Nihon no kokki desu

Hinomaru ist eine japanische Flagge.

日の丸 - Flagge der aufgehenden Sonne
は - Beschriftungsmarke
日本 - Japan
の - Besitzpartikel
国旗 - Nationale Flagge
です - Verbo sein no presente.

日本の酒はとても美味しいです。

Nihon no sake wa totemo oishii desu

Der japanische Sake ist sehr lecker.

日本 - Japan
の - Besitzpartikel
酒 - alkoholisches Getränk, Sake
は - Themenpartikel
とても - muito
美味しい - delicioso
です - Verbo sein no presente.

日本の首相は安倍晋三です。

O primeiro

Japans Minister ist Shinzo Abe

Der japanische Premierminister ist Shinzo Abe.

日本 - Japan
の - Besitzpartikel
首相 - Premierminister
は - Themenpartikel
安倍晋三 - Shinzo Abe (Name des aktuellen japanischen Premierministers)
です - Verb "to be" im Präsens

日本の領海は広いです。

Nihon no ryōkai wa hiroi desu

Die Hoheitsgewässer in Japan sind breit.

日本 - Japan
の - Besitzpartikel
領海 - Staatsgewässer
は - Themenpartikel
広い - weit
です - Verbo sein no presente.

日本の経済が没落する可能性がある。

Nihon no keizai ga bottsuroku suru kanousei ga aru

Die japanische Wirtschaft kann fallen.

日本 - Landesname
の - Besitzpartikel
経済 - Wirtschaft
が - Subjektpartikel
没落する - Verfall, Zusammenbruch
可能性 - Möglichkeit
が - Subjektpartikel
ある - verbo "existir"

日本とブラジルの国交は長い歴史があります。

Nihon to Burajiru no kokkou wa nagai rekishi ga arimasu

Die diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und Brasilien haben eine lange Geschichte.

日本 - Japan
と - e
ブラジル - Brasilien
の - de
国交 - diplomatische Beziehungen
は - sind
長い - longas
歴史 - Geschichte
が - HABEN
あります - existido

日本の民族は多様性に富んでいます。

Nihon no minzoku wa tayousei ni yondete imasu

Die Japaner sind Vielfalt.

日本の民族 - Japanische Volk
は - Partícula de tópico
多様性 - Vielfalt
に - Partícula de conexão
富んでいます - Reich sein in

Vorherige Nächste

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv