おくれる | okureru | 遅くなる; 遅らせる; 遅延する; 遅滞する; 遅くする; 遅れがち; 遅れ気味; 遅れ込む; 遅れをとる; 遅れを取る; 遅れを生じる; 遅れを招く; 遅れを出す; 遅れをこうむる; 遅れをとらえる; 遅れを取り戻す; 遅
|
chegar atrasado, estar atrasado, ficar para trás no cronograma
Tipo de palavra: Verbo
-
起こす
おこす | okosu | 起こる; 発生する; 生じる; 起す; 起る; 起きる; 起こり得る; 起こりうる; 起こりうございます。|
levantar, causar, acordar alguém
-
怠る
おこたる | okotaru | 怠ける; 怠り; 怠惰; 怠慢; 怠る; 怠惰; 怠惰な; 怠惰な人; 怠惰な生活; 怠惰な時間; 怠惰な気持ち; 怠惰な日々; 怠惰な日常; 怠惰な生活; 怠惰な時間; 怠惰な気持ち; 怠惰な日々; 怠惰な日常; 怠惰な生活; 怠惰な時間; 怠惰な気持ち; 怠惰な日々; 怠惰な日常; 怠惰な生活; 怠惰な時間; 怠惰な気持ち; 怠惰な日々; 怠|
negligenciar, estar desprevenido, estar se sentindo melhor
-
行う
おこなう | okonau | 実施する; 施行する; 執り行う; 行なう; 行き渡る; 行き届く; 行き交う; 行き来する; 行き先; 行き先地; 行き先国; 行き止まり; 行き違い; 行き過ぎる; 行き達する; 行き違う; 行き道; 行く手; 行く末; 行く先; 行く手を阻む; 行く手を遮る; 行く手を阻止する; 行く手を遮断する; 行く手を断つ; 行く手を塞ぐ; 行く手を遮り止める; 行く手を遮|
realizar, fazer, comportar-se, executar
-
起こる
おこる | okoru | 発生する; 生じる; 起きる; 起る|
ocorrer, acontecer
-
傲る
おごる | ogoru | 傲慢; 高慢; 傲岸; 傲然; 傲嗤|
sentir orgulho
-
押さえる
おさえる | osaeru | 抑える; 制する; 統制する; 押制する; 押しとどめる; 押さえ込む; 押さえつける; 押さえ付ける; 押さえこむ; 押さえ抑える; 押さえつかせる; 押さえつかまえる; 押さえころす; 押さえつけこむ; 押さえ込みこむ; 押さえつけ抑える; 押さえ込み抑える; 押さえつけ制する; 押さえ込み制する; 押さえつけ統制する; 押さえ込み統制する.|
parar, restringir, apreender, reprimir, suprimir, pressionar para baixo
-
侵す
おかす | okasu | 侵犯する; 侵害する; 侵入する; 侵略する; 侵食する|
invadir, atacar, invadir ilegalmente, violar, intrometer-se em
-
拝む
おがむ | ogamu | お参りする; 祈る; 信仰する; 敬う|
adorar, implorar, fazer uma súplica
-
起きる
おきる | okiru | 起こる; 発生する; 生じる; 現れる; 起こす; 起こり得る|
levantar-se, subir
-
補う
おぎなう | oginau | 補完する; 補充する; 補足する; 補う; 補填する; 補助する; 補償する; 補修する; 補強する; 補填する; 補完する; 補足する; 補完する; 補う; 補充する; 補完する; 補う; 補助する; 補償する; 補修する; 補強する; 補填する; 補完する.|
compensar por
-
置く
おく | oku | 置く; おく; おいて; おいておく; おいとく; おいで; おいでおき; おいでおく; おいでになる; おいでになって; おいでになっておく; おいでになって置く; おいでになり; おいでになります; おいでになること; おいでになると; おいでになるとき; おいでになるという; おいでになると言う; おいでになると言われる; おいでになると言われました; おいでになると言われること; おいでになると言われる|
colocar, posicionar, inserir, introduzir, acomodar, arrumar, depositar, encaixar, instalar, pôr.
-
犯す
おかす | okasu | 犯する; 犯りする; 犯る; 犯さる; 犯せる|
cometer, perpetrar, violar, estuprar
-
終える
おえる | oeru | 終わる; 終る; 済ませる; 終わらせる; 終了する; 完了する; 終幕する; 終息する; 終わりにする; 終わりを告げる|
terminar
-
覆う
おおう | oou | 覆われる; 覆す; 覆いかぶさる; 覆い被さる; 覆い隠す; 覆いかぶる; 覆い被る; 覆いつくす; 覆いかける; 覆いかぶせる|
cobrir, esconder, ocultar, embrulhar, disfarçar
-
お出でになる
おいでになる | oideninaru | お出かけになる; お出かけする; 出かける; 外出する|
ser/estar
-
老いる
おいる | oiru | 年を取る; 年老いる; 老ける; 老化する; 老朽化する|
envelhecer, ficar velho
-
負う
おう | ou | 背負う; 抱える; 負担する; 負担を負う|
suportar, dever
-
追う
おう | ou | 追跡する; 追いかける; 追い求める; 追いつく; 追い込む; 追及する; 追走する; 追い越す; 追い回す; 追い立てる|
perseguir, correr atrás
-
応じる
おうじる | oujiru | 応える; 対応する; 返答する; 応用する; 応戦する|
responder, satisfazer, aceitar, cumprir com, solicitar
-
応ずる
おうずる | ouzuru | 応じる; 対応する; 反応する; 応答する; 返答する|
responder, atender, satisfazer, aceitar
-
演奏
えんそう | ensou | 演奏する; 演奏曲; 演奏家; 演奏会; 演奏技術; 演奏力; 演奏方法; 演奏者; 演奏指導; 演奏時間|
performance musical
-
追い掛ける
おいかける | oikakeru | 追う; 追跡する; 追いかける; 追いつく; 追い回す; 追いかけ回す; 追いかけ続ける; 追い立てる; 追いつめる; 追い込む; 追い詰める; 追いかけていく; 追いかけてくる; 追いかけっこする; 追いかけっこをする; 追いかけっこをして遊ぶ; 追いかけっこをして遊ぶこと; 追いかけっこをして遊ぶ遊び; 追いかけっこをして楽しむ; 追いかけっこをして遊ぶ時間; 追いかけっこを|
perseguir ou correr atrás de alguém, correr para baixo, prosseguir.
-
追い越す
おいこす | oikosu | 抜く; 追い抜く; 先を行く; 上回る; 超える|
passar (ex: carro), ultrapassar, superar
-
追い込む
おいこむ | oikomu | 追い詰める; 追いつめる; 追い込める|
reunir, encurralar, conduzir
-
追い出す
おいだす | oidasu | 追放する; 追い払う; 追い出しする; 追い出しをする; 追い出すこと; 追い出し; 追い出すこと; 追い出すことば; 追い出す言葉; 追い出すように言う; 追い出すように命じる; 追い出すように指示する; 追い出すように要求する; 追い出すように勧告する.|
expulsar, expelir, expatriar, expungir, expulsão, expulsado, expulsão, expulsivo, expulsável, expulsor, expelido, expulsório, expulsão forçada, expulsão violenta, expulsão de gás, expulsão de líquido, expulsão de ar, expulsão de impurezas, expulsão de estrangeiros, expulsão de demônios.
-
追い付く
おいつく | oitsuku | 追いつく; 追い込む; 追いかける; 追い越す; 追い抜く|
ultrapassar, alcançar (alguém)