Tipo de palavra: Verbo

  • 敬う

    うやまう | uyamau | 尊敬する; 敬意を表する; 敬う

    |

    mostrar respeito, honrar

  • 映す

    うつす | utsusu | 映し出す; 投影する; 画面に映す映像化する

    |

    projetar, refletir, lançar (sombra)

  • 俯く

    うつむく | utsumuku | うつむく; 仰向けになる; 伏せる; 顔を伏せる; 頭を下げる; 身をかがめる

    |

    baixar a cabeça de vergonha

  • 移る

    うつる | utsuru | 移動する; 移転する; 移行する; 移り変わる; 移り気な; 移り気のある

    |

    mudar (de casa), estar infectado, ser contagioso, transferir (departamento)

  • 写る

    うつる | utsuru | 映る; 反映する; 投影する; 映し出す; 映像化する

    |

    ser fotografado, ser projetado

  • 映る

    うつる | utsuru | 映える; 映す; 映像する; 映し出す; 映り込む

    |

    ser refletido, harmonizar com, sair (foto)

  • 訴える

    うったえる | uttaeru | 訴訟する; 提訴する; 告訴する; 訴状を提出する; 訴追する; 提訴する; 訴訟を起こす; 訴え出る; 提起する; 訴えかける

    |

    processar (uma pessoa), recorrer a, apelar para

  • 打つ

    うつ | utsu | 叩く; 打ち込む; 殴る; 打撃する; 打ち出す; 打ち込み; 打ち合わせる; 打ち消す; 打ち込み作業する; 打ち込み練習する; 打ち込み音; 打ち込みミス; 打ち込み方; 打ち込みキー; 打ち込みテスト; 打ち込みゲーム.

    |

    bater, golpear, atingir, dar um soco, dar uma pancada, agredir, ferir, chocar-se, colidir.

  • 討つ

    うつ | utsu | 討伐する; 打ち負かす; 撃破する; 殲滅する; 討ち取る

    |

    atacar, vingar-se

  • 撃つ

    うつ | utsu | 打つ; 射つ; 殴る; 打ち込む; 発射する; 攻撃する; 射撃する; 打ち抜く; 撃ち落とす; 打ち込む; 打ち砕く; 打ち倒す; 打ち負かす; 打ち破る; 打ち出す; 打ち消す; 打ち込み; 打ち合わせる; 打ち合わせ; 打ち出し; 打ち合わせ; 打ち

    |

    atacar, derrotar, destruir

  • 移す

    うつす | utsusu | 移動する; 移転する; 移行する; 移し替える; 移す; 移し変える; 移し換える; 移し替える; 移し変わる; 移し替わる; 移し換わる; 移し変える; 移し換える; 移し替える; 移し変わる; 移し替わる; 移し換わる; 移し替える; 移し変える; 移し換える; 移し替える; 移し変わる; 移し替わる; 移し換わる; 移し替える; 移し変える;

    |

    remover, transferir, infectar

  • 写す

    うつす | utsusu | コピーする; 複写する; 複製する; コピーする; 写し取る記録する 記録

    |

    filmar, transcrever, duplicar, reproduzir, traçar, descrever, retratar, fotografar, imitar

  • 埋める

    うずめる | uzumeru | 埋没する; 埋葬する; 埋め込む; 埋め立てる; 埋まる; 埋めること

    |

    enterrar (por exemplo, o rosto nas mãos)

  • 歌う

    うたう | utau | 歌唱する; 唄う; 歌を歌う; 歌声を上げる; 歌い上げる

    |

    cantar

  • 疑う

    うたがう | utagau | 疑問に思う; 疑いを持つ; 不審に思う; 疑わしいと思う; 疑惑を抱く

    |

    duvidar, desconfiar, ter suspeitas de, suspeitar

  • 打ち明ける

    うちあける | uchiakeru | 告白する; 打ち明かす; 打ち明ける; 告げる; 告知する; 告げ口する; 言い表す; 言い当てる; 言いつける; 言い伝える; 言い分ける; 言い放つ; 言い聞かせる; 言い渡す; 言い訳する; 言い表わす; 言い換える; 言い込める; 言い出す; 言い遺す; 言いつかわす; 言いつける; 言い付ける; 言いつける; 言い聞かせる; 言

    |

    ser franco, dizer o que se pensa, abrir o coração

  • 打ち合わせる

    うちあわせる | uchiawaseru | 協議する; 会議する; 討議する; 話し合う

    |

    juntar, organizar

  • 打ち切る

    うちきる | uchikiru | 中止する; 終了する; キャンセルする; 中途半端に終わる; 打ち止めにする

    |

    parar, abortar, interromper, fechar

  • 打ち消す

    うちけす | uchikesu | 否定する; 反対する; 無効にする; 取り消す; キャンセルする

    |

    negar, contradizer

  • 打ち込む

    うちこむ | uchikomu | 入力する; タイプする; 打ち込みする; キーボードを叩く

    |

    dirigir em (por exemplo, pregar estaca), dedicar-se a, atirar em, esmagar, jogar em, lançar em

  • 薄める

    うすめる | usumeru | 薄くする; 希釈する; 混ぜる; 薄めにする; 稀釈する; 細める; 薄める; 薄めに調整する; 薄めにする; 薄めに混ぜる.

    |

    diluir, enfraquecer

  • 埋まる

    うずまる | uzumaru | 満たす; 充たす; 充満する; 満ちる; 埋める; 埋め込む; 詰める; 詰め込む; 詰まる; 詰まり込む; 詰め合わせる; 一杯になる; 一杯にする; 満載する; 満載にする; 満員になる; 満員にする; 満足させる; 満足する; 満たされる; 満足感を得る; 満足感を与える.

    |

    ser enterrado, ser cercado, transbordar, ser preenchido

  • 受け止める

    うけとめる | uketomeru | 受けとめる; 取り止める; 受け入れる; 受け容れる; 受け止める; 受け止まる; 受け止め続ける; 受け止めること; 受け止める力; 受け止める覚悟; 受け止める姿勢; 受け止める心得; 受け止める態度; 受け止める力量; 受け止める余裕; 受け止める度量; 受け止める能力; 受け止める勇気; 受け止める根性; 受け止める観念; 受け止める心構え; 受け止める

    |

    capturar, parar o golpe, reagir a, pegar

  • 受け取る

    うけとる | uketoru | 受け入れる; 取り込む; 取り上げる; 受け継ぐ; 受け止める

    |

    receber, obter, aceitar, pegar, interpretar, compreender

  • 受け持つ

    うけもつ | ukemotsu | 担当する; 負う; 引き受ける

    |

    assumir o controle de

  • 受ける

    うける | ukeru | 受け取る; 受け入れる; 受け止める; 受け継ぐ; 受け付ける; 受ける; 受けさせる; 受け身を取る; 受け流す; 受け止める; 受け容れる; 受け止める; 受け止め

    |

    realizar, aceitar, pegar (lição, teste, dano), passar por, experimentar, pegar (por exemplo, uma bola), tornar-se popular.

  • 動かす

    うごかす | ugokasu | 動く; 移動する; 運ぶ; 操作する; 操る; 操作する; 操縦する; 起動する; 駆動する; 作動する; 促す; 仕向ける; 引き起こす; 振る; 揺らす; 振動させる; 活発化する; 活性化する; 活発にする; 活性にする; 活気づける; 活性化する; 活性

    |

    mover, deslocar, colocar em movimento, operar, inspirar, despertar, influenciar, mobilizar, negar, mudar