Verbo Archives - Página 21 de 24

演ずる

えんずる | enzuru | 演じる; 演ずる; 演ねる

|

executar, tocar

演じる

えんじる | enjiru | 演ずる; 演じこなす; 演技する; 演ずる; 演じる; 演技をする; 演技する; 演じ上げる; 演技をこなす; 演技を演じる; 演技をこなす; 演技をする; 演じ切る; 演技をこなす; 演技をする; 演じる; 演技する; 演技をこなす; 演じる; 演技をする; 演技をこなす; 演技を演じる; 演技をする; 演技をこなす; 演技を演じる;

|

executar (uma peça), interpretar (um papel), atuar (um papel), cometer (um erro)

描く

えがく | egaku | 描写する; 絵をかく; スケッチする; ドローする; 起こす; 記述する; 記す; 記録する; 説明する; 書く; 描く; 画く; 筆をとる; 筆を執る; 筆を揮う; 筆を振るう; 筆を運ぶ; 筆を走らす; 筆を走らせる; 筆を走らす; 筆を走らせる; 筆を走らす; 筆を走らせる; 筆を走らす; 筆を走らせる; 筆を走らす; 筆を走ら

|

desenhar, pintar, esboçar, retratar, descrever

選ぶ

えらぶ | erabu | 選択する; 選定する; 選考する; 選定する; 選出する; 選抜する; 選任する; 選定する; 選択する; 選別する; 選定する; 選抜する; 選考する; 選出する; 選定する; 選任する; 選択する; 選び取る; 選び出す; 選り取り見取りする; 選ぶ; 選択する; 選び出す; 選び取る; 選考する; 選出する; 選定する; 選任する;

|

escolher, selecionar

運用

うんよう | unyou | 運営; 使用; 操作; 利用; 運転; 運行; 運動; 運用する; 運用中.

|

utilização, aplicação, investimento, uso prático

売れる

うれる | ureru | 売れる; 売れます; 売れるようになる; 売れるようにする; 売れることができる; 売れやすい; 売れ筋; 売れ行きがいい; 売れ残ることがない; 売れっ子; 売れ線; 売れる見込みがある; 売れる可能性がある; 売れるチャンスがある; 売れる商品; 売れる価値がある; 売れるポイント; 売れる特徴; 売れる戦略; 売れる方法; 売れるコツ; 売

|

ser vendido

うろうろ | urouro | ウロウロ; ぶらぶら; さまよう; うろたえる; あてもなく歩く; 迷う; 徘徊する; さまよい歩く; ぶらつく; うろつく; さまよい回る; ぶらりと歩く; うろ覚え; うろつける; うろつき回る; うろうろする; うろうろ歩く; うろうろする; うろうろ回る; うろうろ徘徊する; うろうろ彷徨う; うろうろさまよう; うろうろと歩く; うろうろと回る; うろうろと徘徊

|

vagando sem rumo

上回る

うわまわる | uwamawaru | 上まわる; 上まわす; 上回す; 上超える; 上越える; 上乗せする; 上積みする; 上増しする; 上加える; 上振りする; 上押し上げる; 上引き上げる; 上引き立てる; 上引き上げる; 上引

|

ultrapassar

植わる

うわる | uwaru | 育つ; 生える; 発芽する; 成長する; 萌える

|

ser plantado

占う

うらなう | uranau | 卜める; 卜みる; 占いする; 占める

|

prever

恨む

うらむ | uramu | 憎む; 怨む; 憤る; 悔しむ; 恨みに思う

|

amaldiçoar, sentir amargura

羨む

うらやむ | urayamu | 羨ましい; うらやむ; あこがれる; ねたむ; しみじみと感じる

|

invejar

売り切れる

うりきれる | urikireru | 売り切れる; 売りつくす; 売り尽くす; 売り切らす; 売り切られる; 売りつくされる; 売り尽くされる; 売り切らせる; 売り切らせる.

|

esgotado

売り出す

うりだす | uridasu | 出品する; 販売開始する; 発売する

|

colocar à venda, comercializar, tornar-se popular

売る

うる | uru | 売却する; 販売する; 出荷する; 流通する; 商う

|

vender

得る

うる | uru | 手に入れる; 獲得する; 取得する; 得点する; 得る; 獲る; 手にする; 手に掛ける; 手中に収める

|

obter, adquirir

潤う

うるおう | uruou | 潤う; うるおう; 潤す; うるおす; 潤い; うるおい

|

estar úmido, estar molhado, ficar molhado, lucrar com, ser regado, receber benefícios, favorecer, encantar, acentuar.

裏返す

うらがえす | uragaesu | 裏返し; 逆さまにする; 反転する; 裏表にする; 裏返しにする

|

virar do avesso, virar para o outro lado, virar (algo) de cabeça para baixo

裏切る

うらぎる | uragiru | 裏切り; 裏切り者; 裏切り行為

|

trair, virar traidor, trair duas vezes

促す

うながす | unagasu | 促進する; 促す; 促進させる; 促進を促す; 刺激する; 推進する; 加速する; 促進を図る; 促進をはかる; 促進を促進する; 促進を推進する; 促進を促す; 促進を促進させる; 促進を促進するように働きかける; 促進を促進させるように働きかける.

|

urgir, pressionar, sugerir, exigir, estimular, acelerar, incitar, convidar (atenção para)

頷く

うなずく | unazuku | うなずく; 会釈する; 肯定する; 同意する

|

acenar com a cabeça, inclinar a cabeça em assentimento

唸る

うなる | unaru | うなる; ぐーんと鳴る; うなりをあげる; 低く鳴る; うなり声をあげる; ぐーんと音を立てる; うなりを発する; うなり返す; うなりを立てる; うなり鳴る; うなり声を発する; うなり音を立てる; うなりを発する; うなり声を上げる; うなり声を出す; うなり声を発する; うなりを上げる; うなりを発する; うなり声を発する; うなり声をあげる; うなり返す;

|

gemer, lamentar, rugir, uivar, rosnar, zumbir, zunir, sussurrar

奪う

うばう | ubau | 奪取する; 横取りする; 強奪する; 略奪する; 盗む; 取り上げる; 奪い取る; 携帯する; 持ち去る; 持ち逃げする; 捕獲する; 独り占めする; 乗っ取る; かすめ取る; くすねる; さらう; とらえる; ひったくる; ひったくり取る; ひったくり奪う; ひったくり横取りする; ひったくり強奪する; ひったくり略奪する; ひったくり盗む;

|

arrancar, roubar, tirar à força