Tipo de palavra: Verbo

  • 降ろす

    おろす | orosu | 降下する; 下ろす; 落とす; 降す; 降ろし; 降ろし下ろす

    |

    abaixar, lançar, soltar, baixar, deixar (uma pessoa) descer, descarregar, descarregar (um navio ou avião)

  • 終わる

    おわる | owaru | 終える; 終る; 終わりを迎える; 終止する; 終了する

    |

    terminar, fechar

  • 及ぶ

    およぶ | oyobu | 達する; 及び得る; 届く; 及ぶる; 及ぶらむ; 及ぶれる; 達す; 達る; 及ぶる; 及び得る; 届く; 及び得る; 達する; 達す; 及ぶれる; 及ぶらむ; 届ける; 届け出る; 届出る; 届く; 届くる; 届ける; 届く; 届くる; 届け出る; 届出る; 達する; 達す; 達る; 達す; 達する; 達す; 達る; 達す; 達する; 達す; 達る;

    |

    alcançar, chegar até, somar, acontecer com, estender, corresponder, igualar

  • 及ぼす

    およぼす | oyobosu | 与える; 作用する; 影響する; 引き起こす; 招く

    |

    exercer, causar, praticar

  • 重なる

    おもなる | omonaru | 重複する; かさなる; かさねる; 重なり合う; 重ねる; 交わる; 交差する; 重層する; 重重にする; 重重に重ねる; 重ね合わせる; 重ね重ねにする; 重ね重ねに重ねる; 重ね重ねに重ね合わせる; かさね合わせる; かさね重ねにする; かさね重ねに重ねる; かさね重ねに重ね合わせる.

    |

    principal, importante

  • 赴く

    おもむく | omomuku | 参る; 行く; 足を運ぶ; 出かける; 訪れる

    |

    ir, proceder, dirigir-se para, tornar-se

  • 重んじる

    おもんじる | omonjiru | 尊重する; 敬う; 大切にする; 重きを置く

    |

    respeitar, honrar, estimar, valorizar

  • 重んずる

    おもんずる | omonzuru | 尊重する; 重きを置く; 大切にする; 重んじる; 敬う

    |

    honrar, respeitar, estimar, valorizar

  • 泳ぐ

    およぐ | oyogu | 泳ぎます; 水泳する; 泳ぎ回る; 水中を移動する; 水の中を進む

    |

    nadar

  • 及び

    および | oyobi | および; かつ; 並びに; また; 同様に

    |

    e, assim como

  • 溺れる

    おぼれる | oboreru | 溺れこむ; 溺れ死ぬ; 溺れる; 沈む; 沈没する; 沈んでいく; 沈んでい

    |

    ser afogado, se entregar a

  • 思い込む

    おもいこむ | omoikomu | 思い込み; 思い込んでいる; 信じ込む; 決め込む; 着目する

    |

    estar sob a impressão de que, estar convencido de que, imaginar que, ter o coração posto em, estar determinado a.

  • 思い出す

    おもいだす | omoidasu | 思い起こす; 回想する; 追憶する; 思い返す

    |

    lembrar-se, recordar

  • 思い付く

    おもいつく | omoitsuku | 思いつく; 思い浮かぶ; 発想する; 思い描く; 思い込む

    |

    pensar em, ter uma ideia, vir à mente, ser atingido por uma ideia.

  • 思う

    おもう | omou | 考える; 想う; 思考する; 考慮する; 考え出す

    |

    pensar, sentir

  • 怯える

    おびえる | obieru | おびえる; こわがる; ひるむ; おじけづく; おじる; おののく; ふるえる; すくむ; ひるむ; おっかながる; おっかぶる; おっくうがる; おっくうじる; おっしゃべりになる; おっちょこちょいになる; おっちょこ

    |

    ficar assustado, ter um pesadelo

  • 帯びる

    おびる | obiru | 付く; 染まる; 身につく; 感じる; 受ける; 伴う; 付帯する; 備わる; 有する; 持つ; 携わる; 帯同する; 連なる; 連動する

    |

    vestir, carregar, ser confiado, possuir, assumir, ter um traço de, estar tingido com

  • 覚える

    おぼえる | oboeru | 覚ます; 記憶する; 記憶に留める記憶する

    |

    lembrar, memorizar

  • お早う

    おはよう | ohayou | おはよう; おはようございます; お早うございます

    |

    Bom dia

  • 訪れる

    おとずれる | otozureru | 訪う; 訪問する; 来訪する; 足を運ぶ

    |

    visitar

  • 劣る

    おとる | otoru | 劣る; 劣にる; 劣等する; 劣悪する; 劣化する

    |

    ficar para trás, ser inferior a

  • 衰える

    おとろえる | otoroeru | 衰退する; 衰える; 衰退する; 衰え込む; 衰え果てる; 衰え落ちる; 衰え減る; 衰え去る; 衰え弱る; 衰え衰える

    |

    tornar-se fraco, declinar, desgastar, diminuir, decair, murchar, definhar

  • 脅かす

    おどかす | odokasu | 脅迫する; 脅す; 威嚇する; 脅迫する; 威圧する; 威嚇する; 脅かす; 脅迫する; 威圧する; 威嚇する; 脅す; 威圧する; 威嚇する

    |

    ameaçar, coagir

  • 脅す

    おどす | odosu | 脅かす; 脅迫する; 脅かしめる; 脅迫する; 脅す; 脅し; 脅し取る; 脅し上手; 脅し文句; 脅し屋; 脅し取り; 脅し役; 脅し文句を言う; 脅し文句を吐く; 脅し文句を言われる; 脅し文句を吐かれる; 脅し文句を言わせる; 脅し文句を吐かせる; 脅し文句を使う; 脅し文句を駆使する; 脅し文句を使いこなす; 脅

    |

    ameaçar, intimidar

  • 踊る

    おどる | odoru | 踊り; 舞う; 跳ねる; 躍る; 跳舞う; 舞踏する; 踊り狂う; 舞い踊る; 踊り明かす; 踊り続ける

    |

    dançar

  • 驚かす

    おどろかす | odorokasu | 驚く; びっくりさせる; びっくりする; ショックを与える; ショックを受ける

    |

    surpreender, assustar, causar agitação

  • 驚く

    おどろく | odoroku | 驚かす; びっくりする; ショックを与える; 驚愕する; 仰天する; 唖然とする; 目を疑う; 驚嘆する; 驚き呆れる; 驚きあきれる; 驚き愕然とする; 驚き落胆する; 驚き困惑する; 驚き怒る; 驚き悲しむ; 驚き感動する; 驚き喜ぶ; 驚き笑う; 驚き泣く; 驚き驚きする; 驚き驚かされる; 驚き驚異する; 驚き驚愕する; 驚き

    |

    ficar surpreso