번역 및 의미: 要素 - youso

일본어 용어 「要素」 (youso)은 두 개의 한자 「要」와 「素」로 구성되어 있습니다. 어원에서 「要」는 "필요" 또는 "본질"을 의미하고, 「素」는 "요소" 또는 "구성 요소"의 의미를 가지고 있습니다. 이 두 글자가 결합되어 더 큰 것의 "요소" 또는 "필수 구성 요소"를 나타내는 표현이 되며, 이는 집합이나 시스템의 근본적인 부분을暗示합니다.

「要素」는 일본어에서 과학, 수학, 기술 및 철학과 같은 다양한 분야의 기본 구성 요소 또는 요소를 설명하는 데 널리 사용됩니다. 과학적 맥락에서는 화학 요소나 공식의 구성 요소를 나타내는 데 이 단어가 사용될 수 있습니다. 기술 분야에서는 「要素」가 시스템, 소프트웨어 또는 알고리즘의 요소를 나타낼 수 있습니다.

원래 단어의 기원은 중국어에서 유래된 일본어 어휘에 통합된 전통적인 한자 사용과 관련이 있습니다. 현대 언어에서의 「要素」 사용은 여러 맥락에서 폭넓은 적용을 허용하여 기술적이고 다기능적인 용어로서의 중요성을 강조합니다. 동시에 그 의미의 단순성은 고급 기술 논의부터 일상 대화에 이르기까지 다양한 대화 수준에서의 사용을 용이하게 합니다.

게다가, 「要素」를 사용하여 성공이나 행복의 요소와 같은 무형의 측면을 설명할 수 있으며, 이 용어의 일상적인 담화에서의 다재다능함과 적용 가능성을 강조할 수 있습니다. 목록에서, 프로젝트 관리와 같이 상세한 분석이 필요한 영역을 논의할 때, 이 용어는 시스템이나 프로젝트의 각 부분의 중요성을 강조하기 위해 그 여러 하위 구성 요소로 분해될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 要素 (Yōso) - 전체의 필수 요소 또는 구성요소.
• 要点 (Yōten) - 주요 또는 본질적인 사항.
• 要因 (Yōin) - 결과에 기여하는 요소 또는 원인.
• 要件 (Yōken) - 필요한 요구 사항 또는 조건.
• 要旨 (Yōshi) - 문제나 주제의 요약 또는 본질.
• 要素分析 (Yōso Bunseki) - 무언가의 구성 요소 분석.
• 要素構成 (Yōso Kōsei) - 요소의 구성 또는 배치.
• 要素的 (Yōsoteki) - 원소와 관련된 또는 원소의 특성을 가진.
• 要素論 (Yōso Ron) - 요소에 대한 이론 또는 연구.
• 要素説明 (Yōso Setsumei) - 요소에 대한 설명.
• 要素集合 (Yōso Shūgō) - 요소 집합 또는 그들의 집합.

要素

Romaji: youso
Kana: ようそ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 요소

영어로의 의미: element

정의: 전체를 구성하는 개별 부분들.

예문 - (要素) youso

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

働きは人生の重要な要素です。

Hataraki wa jinsei no juuyou na youso desu

일은 인생에서 중요한 요소입니다.

일은 인생에서 중요한 요소입니다.

• 働き - 작업
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자
• 人生 - 삶
• の - 소유를 나타내는 부정사
• 重要な - 중요한
• 要素 - 요소
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

分子は化学的な構成要素です。

Bunshi wa kagakuteki na kōseiyōso desu

분자는 기본 화학 성분입니다.

분자는 화학 성분입니다.

• 分子 - 일본어로는 "분자"를 의미합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 요소입니다.
• 化学的な - 일본어로는 "화학"을 의미합니다.
• 構成要素 - 구성 요소
• です - 그것은 문장의 끝과 공손함을 나타내는 문법 부호입니다.

分担することはチームワークの重要な要素です。

Buntan suru koto wa chiimuwaaku no juuyou na youso desu

공유는 팀워크에서 중요한 요소입니다.

• 分担すること - 일을 나눠요.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• チームワーク - "팀워크"를 의미하는 영어 단어
• の - 문법적으로 소유나 단어 간 관계를 나타내는 미시조사
• 重要な - 중요한 (jung-yohan)
• 要素 - "요소"를 의미하는 일본어 명사
• です - 일본어로 "to be"라는 동사를 정중하게 사용함

取り引きはビジネスにとって重要な要素です。

Torihiki wa bijinesu ni totte juuyou na youso desu

협상은 비즈니스의 중요한 요소입니다.

협상은 비즈니스에서 중요한 요소입니다.

• 取り引き - 협상, 거래
• は - 주제 파티클
• ビジネス - negócio
• にとって - 대하여, 관련하여
• 重要 - 중요한
• な - 형용사의 형태소
• 要素 - 요소
• です - 동사 ser, 현재 긍정형

政策は国の未来を決める重要な要素です。

Seisaku wa kuni no mirai o kimeru juuyou na youso desu

정치는 나라의 미래를 결정하는 중요한 요소입니다.

정치는 나라의 미래를 결정하는 데 중요한 요소입니다.

• 政策 (seisaku) - 수단
• は (wa) - 주제 파티클
• 国 (kuni) - 나라
• の (no) - 소유 부정사
• 未来 (mirai) - 미래
• を (wo) - 직접 목적어 조사
• 決める (kimeru) - 결정하다
• 重要な (juuyou na) - 중요합니다
• 要素 (yousou) - 요소
• です (desu) - 친절한 방법으로 존재/있음.

文字は日本語の基本的な要素です。

Mojiretsu wa Nihongo no kihonteki na youso desu

캐릭터는 일본인의 기본 요소입니다.

• 文字 (moji) - 문자열
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 日本語 (nihongo) - 일본어
• の (no) - 소유나 관련을 나타내는 파티클
• 基本的 (kihonteki) - 기본, 근본적
• な (na) - 형용사를 가리키는 파티클
• 要素 (yōso) - 요소, 구성 요소
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

漢字は日本語の重要な要素です。

Kanji wa nihongo no juuyou na youso desu

Kanji는 일본어의 중요한 요소입니다.

• 漢字 - 한자 (일본어 작성에 사용되는 중국 문자)
• は - 주제 파티클
• 日本語 - 일본어
• の - 소유 입자
• 重要な - 중요합니다
• 要素 - 요소
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

社交は人間関係を築くために重要な要素です。

Shakou wa ningen kankei o kizuku tame ni juuyou na youso desu

사회화는 관계를 구축하는 데 중요한 요소입니다.

• 社交 - 는 일본어로 '사회적 상호 작용'을 의미합니다.
• 人間関係 - 는 일본어로 '인간 관계'를 의미합니다.
• 築く - 는 일본어로 "짓다"라는 뜻입니다.
• ために - 는 어떤 것의 목적을 나타내는 일본어 입자로, 이 경우 "to"를 의미합니다.
• 重要な - 그것은 일본어로 "중요"를 의미한다.
• 要素 - 일레먼토
• です - 일본어로 "입니다"라고 말하는 공손한 방법입니다.

経営は企業の成功に欠かせない要素です。

Keiei wa kigyou no seikou ni kakasenai youso desu

경영진은 기업의 성공에 없어서는 안될 요소입니다.

• 経営 - 조치
• は - 주제 파티클
• 企業 - 회사
• の - 소유 입자
• 成功 - 성공
• に - 대상 페이지
• 欠かせない - 필수적
• 要素 - 요소
• です - 현재형 "이다" 동사

統一は国家の発展に不可欠な要素です。

Tōitsu wa kokka no hatten ni fukaketsu na yōso desu

통일은 국가 발전을 위한 필수 요소입니다.

• 統一 - 는 일본어로 '단결'을 의미합니다.
• は - 일본어 문장의 주제를 나타내는 문법 부호입니다.
• 国家 - "상태" 또는 "국가" 라는 의미를 가집니다.
• の - 일본어에서 두 단어 간의 소유나 관계를 나타내는 일본어 문법 부착어입니다.
• 発展 - 일본어로 '발전', '성장'을 의미합니다.
• に - 일본어문법에서 동작의 방향이나 목적을 나타내는 조사입니다.
• 不可欠 - 는 일본어로 '필수' 또는 '필수 불가결'을 의미합니다.
• な - 일본어 문법 용어로 한 단어를 형용사화하는 것을 나타내는 일본어 문법 부호입니다.
• 要素 - 는 일본어로 '요소' 또는 '요소'를 의미합니다.
• です - 일본어로 "이다" 또는 "있다" 를 공손하고 존중스러운 방식으로 표현하는 것입니다.