번역 및 의미: 画 - kaku

일본어를 공부하고 있거나 언어에 관심이 있다면, 이미 画[かく]라는 단어를 접했을 것입니다. 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 일본의 일상에서 흥미로운 의미와 용도를 지니고 있습니다. 이 기사에서는 이 단어가 무엇을 의미하는지, 그 기원, 어떻게 쓰이는지와 실제 맥락에서 나타나는 몇 가지 실용적인 예를 탐구할 것입니다. 일본어 어휘를 더 잘 이해하고 싶다면, 이 가이드는 画[かく]를 한 번에 해석하는 데 도움이 될 것입니다.

画[かく]의 의미와 사용

단어 画[かく]는 "그림", "회화" 또는 심지어 "선"으로 번역될 수 있습니다. 이는 예술적으로 이미지를 창조하는 행위와 단순히 종이에 무언가를 긋는 것에 직접적으로 연결되어 있습니다. 현대 일본어에서 이 단어는 絵画[かいが] (회화) 및 漫画[まんが] (만화)와 같은 용어에 나타나며, 일본의 시각 문화에서의 중요성을 보여줍니다.

그뿐만 아니라, 画는 구획[くかく] (섹션, 토지의 구분)과 같이 구분이나 경계를 나타내는 데에도 사용될 수 있습니다. 이러한 다재다능함 덕분에 이 한자는 예술에서부터 공간 조직에 이르기까지 다양한 맥락에서 나타납니다. 일본어를 배우고 있다면, 이 작은 단어가 어떻게 서로 다른 의미를 지니는지를 주목할 가치가 있습니다.

한자의 기원과 쓰기 画

한자 画는 田 (논)이라는 부수와 경계를 나타내는 다른 획들로 구성되어 있습니다. 원래, 고대 중국에서 이 글자는 경계를 표시하거나 나누는 개념과 연관되어 있었습니다. 시간이 지나면서 그 의미는 "선을 그리다"나 "그리다"는 개념으로 확장되었으며, 두 가지 행동 모두 선과 형태를 만드는 것을 포함하고 있습니다.

현대 문서에서 画는 일본에서 가장 흔하게 사용되는 한자 중 하나로, 신문, 책, 심지어 사람의 이름에도 나타납니다. 만약 그것을 기억하고 싶다면, 예술 및 시각적 표현과 관련된 단어에 존재하므로 이미지나 그림과 연관짓는 것이 좋습니다.

일상 일본어에서 画[かく]는 어떻게 나타나는가

일상생활에서 일본인들은 다양한 상황에서 画를 사용합니다. 예를 들어, 누군가 画面[がめん]이라고 하면, 이는 휴대폰이나 컴퓨터와 같은 장치의 화면을 가리키는 것입니다. 반면에 画家[がか]라는 단어는 "화가" 또는 "미술가"를 의미합니다. 이러한 용어들은 "선" 또는 "이미지"라는 개념이 현대 삶의 다양한 측면에 어떻게 존재하는지를 보여줍니다.

흥미로운 또 다른 용도는 一画[いっかく]와 같은 표현에서 볼 수 있습니다. 이는 "한 획" 또는 "전체의 일부분"을 의미할 수 있습니다. 예술, 기술 또는 공간의 조직에서 画[かく]는 일본어와 일본 문화를 더 잘 이해하고자 하는 이들에게 필수적인 단어로 남아 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 絵 (e) - 그림, 일반적인 이미지
• ペインティング (peintingu) - 그림 그리기 기술, 그림 그리기 행위
• ドローイング (doroingu) - 손으로 그린 그림, 스케치
• スケッチ (sukecchi) - 스케치, 빠른 그림
• イラスト (irasuto) - 일러스트, 일러스트 디자인
• 図画 (zuga) - 디자인, 그래픽 아트, 비주얼 플랜
• 描画 (byouga) - 그리기 또는 채색 과정
• 画像 (gazou) - 디지털 이미지, 사진
• 画面 (gamen) - 화면, 이미지 표시 표면

画

Romaji: kaku
Kana: かく
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 뇌졸중

영어로의 의미: stroke

정의: 그림, 패턴, 글자 등이 그려진 표면입니다.

예문 - (画) kaku

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

大体の計画は立てましたか？

Daitai no keikaku wa tatemasu ka?

계획을 대략적으로 세우셨나요?

어려운 계획을 세우셨나요?

• 大体 - 일반적으로 혹은 대략적으로를 의미합니다.
• の - 소유 부사.
• 計画 - 계획 또는 프로젝트를 의미합니다.
• は - 주제 제목.
• 立てましたか - 동사 '立てる'는 '만들다' 또는 '창조하다'를 의미하는 긍정 과거형입니다.
• ？ - 물음표.

彼は計画を崩すことができなかった。

Kare wa keikaku o kuzusu koto ga dekinakatta

그는 계획을 취소 할 수 없었다.

그는 계획을 깨뜨릴 수 없었다.

• 彼 (kare) - 그(인칭 대명사)
• は (wa) - 주제 파티클
• 計画 (keikaku) - 계획, 프로젝트
• を (wo) - 직접 목적어 조사
• 崩す (kuzusu) - 넘어뜨리다, 분해하다, 해체하다
• こと (koto) - 추상명사, 이 경우 "행동"
• が (ga) - 주어 부위 조각
• できなかった (dekinakatta) - 할 수 없었습니다, 실패했습니다

彼は常に計画を乱す。

Kare wa tsuneni keikaku o midasu

항상 계획을 방해합니다.

그는 항상 계획을 방해합니다.

• 彼 (kare) - 그는
• は (wa) - 주제 파티클
• 常に (tsuneni) - 이제까지
• 計画 (keikaku) - 계획
• を (wo) - 직접 목적어 조사
• 乱す (midasu) - 혼란스럽게하다, 어질러지다

怖い映画を見るのは好きじゃない。

Kowai eiga wo miru no wa suki janai

나는 공포 영화를보고 싶지 않다.

• 怖い (kowai) - 유령 같은
• 映画 (eiga) - 영화
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 見る (miru) - 보다
• の (no) - 명사의 입자
• は (wa) - 주제 파티클
• 好き (suki) - 좋아하다
• じゃない (janai) - 비공식적인 부인

映写機を使って映画を見ました。

Eishaki ki wo tsukatte eiga wo mimashita

프로젝터를 사용하여 영화를 보았습니다.

프로젝터를 사용하여 영화를 보았습니다.

• 映写機 - 프로젝터
• を - 직접 목적격 조사
• 使って - 사용하여
• 映画 - 영화
• を - 직접 목적격 조사
• 見ました - 봤어요

私は明日の会議で計画を述べる予定です。

Watashi wa ashita no kaigi de keikaku o noberu yotei desu

나는 내일 회의에서 계획을 발표 할 계획이다.

나는 내일 회의에서 계획을 세우려고합니다.

• 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は (wa) - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 明日 (ashita) - "내일"을 의미하는 일본어 부사
• の (no) - "내일"이 "회의"에 속한다는 소유 관계 표시어
• 会議 (kaigi) - 일본어 명사 "회의"
• で (de) - 행동이 발생할 위치를 나타내는 위치 부사
• 計画 (keikaku) - 일본어 명사로 "플랜"을 의미하는 단어
• を (wo) - 목적어 파티클은 언급될 대상을 나타냅니다.
• 述べる (noberu) - 일본어 동사 "mencionar"를 의미합니다.
• 予定 (yotei) - "프로그램" 또는 "의제"를 의미하는 일본어 명사
• です (desu) - 동사 ser/estar 현재 시제로, 문장의 완료를 나타냅니다.

私は計画を見直す必要があると思います。

Watashi wa keikaku wo minaosu hitsuyou ga aru to omoimasu

내 계획을 검토해야한다고 생각합니다.

계획을 검토해야한다고 생각합니다.

• 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は (wa) - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 計画 (keikaku) - 일본어 명사로 "플랜"을 의미하는 단어
• を (wo) - 동사의 직접 목적체를 나타내는 목적어 표지.
• 見直す (minaosu) - "검토하다" 또는 "재고하다"를 의미하는 일본어 동사
• 必要 (hitsuyou) - 필수적인
• が (ga) - 주어 부호는 누가 동작을 수행하는지를 나타내는 것입니다.
• ある (aru) - "존재하다"를 의미하는 일본어 동사
• と (to) - 인용 부호입니다. 생각하거나 말한 내용을 나타냅니다.
• 思います (omoimasu) - "생각하다" 또는 "믿다"를 의미하는 일본어 동사

私は彼女を計画に含めた。

Watashi wa kanojo o keikaku ni fukumeru

저는 그녀를 계획에 포함시켰습니다.

저는 그녀를 계획에 포함시켰습니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 주어를 나타내는 조사 "나"
• 彼女 (kanojo) - 그녀 (geunyeo)
• を (wo) - '그녀'가 동작의 직접적인 대상임을 나타내는 직접 목적어 입자
• 計画 (keikaku) - "계획"을 의미하는 명사
• に (ni) - 대상 또는 목표를 향한 행동을 나타내는 입자(이 경우 "계획에 포함")
• 含めた (hazumeta) - "포함하다"를 의미하는 과거형 동사

私は今夜映画を見に行きます。

Watashi wa kon'ya eiga o mi ni ikimasu

나는 오늘 밤 영화를 볼 것이다.

나는 오늘 밤 영화를 볼 거예요.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
• 今夜 (kon'ya) - 이번 밤
• 映画 (eiga) - 영화라는 명사
• を (wo) - 문장의 직접 목적을 나타내는 조사, 이 경우 "영화"
• 見に行きます (mi ni ikimasu) - 영화 보러 가다

私は漫画が大好きです。

Watashi wa manga ga daisuki desu

나는 만화를 좋아한다.

• 私 (watashi) - 일본어로 "나"를 의미합니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 漫画 (manga) - "マンガ" (manga)
• が (ga) - 주제를 나타내는 문법 용어
• 大好き (daisuki) - "매우 좋아하다"
• です (desu) - 동사 "되다"는 문장의 형식을 나타내는 데 사용되는 일본어입니다.