번역 및 의미: 物 - mono

일본어 단어 「物」 (mono)는 매우 다재다능한 용어로, 일본어에서 다양한 용도로 사용됩니다. 어원적으로, 「物」은 소나 젖소를 나타내는 부수 「牛」와 "하지 않다"라는 의미를 제안하는 부수 「勿」로 나눌 수 있는 한자입니다. 역사적으로 이 두 요소의 조합은 영적이거나 비물질적인 세계와 구별되는 어떤 물리적이거나 구체적인 것을 암시합니다. 이 단어는 다양한 맥락에서 사용되며, 항상 물리적이거나 실체가 있는 대상을 지칭하는 기초를 유지합니다.

일상적인 사용에서, 「物」는 "물건" 또는 "대상"을 의미하며, 가구나 도구와 같은 특정 항목부터 책임이나 감정과 같은 맥락 내의 더 추상적인 개념까지 포함합니다. 예를 들어, 누군가 "食べ物" (tabemono)라고 언급할 때, 그 의미는 "음식"이고, "動物" (doubutsu)는 "동물"을 의미합니다. 두 용어 모두 물리적이거나 정의된 실체를 나타내는 중심 아이디어를 공유합니다.

「物」의 다재다능함은 일본어에서 단어의 조합으로 구성된 표현에서도 두드러지며, 단어가 어떻게 적응하고 수정되는지를 보여줍니다. "식물" (shokubutsu)이라는 용어는 "식물"을 의미하고, "짐" (nimotsu)은 "수하물"을 의미합니다. 이러한 예시는 「物」의 폭넓은 사용을 보여줍니다. 이 적응적인 성격은 일본어의 역동적인 본질을 반영하며, 하나의 한자가 사용되는 맥락에 따라 다양한 의미의 기초가 될 수 있음을 보여줍니다.

일본어 외에도 많은 언어들이 「物」이 나타내는 것과 동등한 용어를 가지고 있으며, 이는 우리 주변의 물리적 세계를 나타낼 필요성이 보편적임을 강조합니다. 「物」이 일본어 내에서 두 가지 의미를 가질 수 있다는 것은 단어가 문화적 및 언어적 무게를 지닐 수 있음을 보여줍니다. 새로운 상황과 의사소통의 필요에 맞춰 적응하며 장벽을 초월합니다. 이러한 풍부한 의미는 「物」이 일본어에서 독특하고 중요한 위치를 차지하는 이유 중 하나입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• もの (mono) - Coisa, objeto, item
• 物品 (buppin) - Artigo, item físico, bens
• 物体 (buttai) - Corpo, objeto físico, massa
• 物質 (busshitsu) - Substância, material, elemento
• 物事 (monogoto) - 사물, 이벤트, 일반 주제

物

Romaji: mono
Kana: もの
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 물건; 물체

영어로의 의미: thing;object

정의: 있는 것.

예문 - (物) mono

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

樹木は自然の贈り物です。

Jumoku wa shizen no okurimono desu

나무는 자연의 존재입니다.

나무는 자연적인 선물입니다.

• 樹木 (jumoku) - 나무
• は (wa) - 주제 파티클
• 自然 (shizen) - 자연
• の (no) - 소유 부정사
• 贈り物 (okurimono) - 선물, 선물
• です (desu) - 동사 ser, estar

果物はとても美味しいです。

Kudamono wa totemo oishii desu

과일은 매우 맛있습니다.

과일은 매우 맛있습니다.

• 果物 (kudamono) - 과일
• は (wa) - 주제 파티클
• とても (totemo) - 매우
• 美味しい (oishii) - 맛있고 맛있어요
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

思い出は宝物です。

Omoide wa takaramono desu

추억은 보물입니다.

추억은 보물입니다.

• 思い出 - 추억
• は - 주제 파티클
• 宝物 - 보물
• です - 현재형 "이다" 동사

彼女は物好きな人です。

Kanojo wa monozuki na hito desu

그녀는 호기심 많은 사람입니다.

그녀는 가장 좋아하는 사람입니다.

• 彼女 (kanojo) - 그녀
• は (wa) - 주제 파티클
• 物好き (monozuki) - 이상한 것에 관심이 있는, 호기심 많은
• な (na) - 형용사의 형태소
• 人 (hito) - 사람
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

彼の好きな食べ物は何ですか？

Kare no suki na tabemono wa nan desu ka?

그가 가장 좋아하는 음식은 무엇입니까?

가장 좋아하는 음식은 무엇입니까?

• 彼の - 소유 대명사 "그의"
• 好きな - 좋아하는
• 食べ物 - 명사 "음식"
• は - 주제 파티클
• 何 - 무슨, 무엇
• ですか - 의문 부호

巨大な建物が見えます。

Kyodai na tatemono ga miemasu

당신은 거대한 건물을 볼 수 있습니다.

당신은 거대한 건물을 볼 수 있습니다.

• 巨大な - 일본어로 "거대한"을 의미합니다.
• 建物 - 일본어로 "건물"을 의미합니다.
• が - 주어를 나타내는 문법적 부분이다.
• 見えます - 는 일본어로 "보다" 또는 "나타나다"를 의미하는 동사로, 현재 긍정으로 활용됩니다.

同一人物だと思います。

Dōitsu jinbutsu da to omoimasu

같은 사람인 것 같아요.

같은 사람인 것 같아요.

• 同一 (douitsu) - 동일한" 또는 "identical"을 의미합니다.
• 人物 (jinbutsu) - 는 '문자' 또는 '그림'을 의미합니다.
• だと (da to) - 가설이나 믿음을 나타내는 입자 조합입니다.
• 思います (omoimasu) - 나는 믿어요.

動物は私たちと共に生きる大切な存在です。

Doubutsu wa watashitachi to tomo ni ikiru taisetsuna sonzai desu

동물은 우리와 함께 사는 중요한 존재입니다.

동물은 우리와 함께 사는 중요한 존재입니다.

• 動物 (doubutsu) - 동물
• は (wa) - 주격 조사
• 私たち (watashitachi) - 우리/저희
• と (to) - 와 함께
• 共に (tomonini) - 함께
• 生きる (ikiru) - 라이브
• 大切な (taisetsuna) - 중요한
• 存在 (sonzai) - 존재
• です (desu) - 코푸라 (있다)

博物館に行きたいです。

Hakubutsukan ni ikitai desu

박물관에 가고 싶어요.

박물관에 가고 싶어요.

• 博物館 (hakubutsukan) - 박물관
• に (ni) - 목적을 나타내는 입자
• 行きたい (ikitai) - 원하다 gehen
• です (desu) - 문장을 공손하게 마무리하는 방법

作物は農業の基本的な要素です。

Sakumotsu wa nōgyō no kihonteki na yōso desu

작물은 농업의 기본 요소입니다.

작물은 농업의 기본 요소입니다.

• 作物 - 경작
• は - 주제 파티클
• 農業 - 농업
• の - 소유 입자
• 基本的 - 기본
• な - 형용사 접미사
• 要素 - 요소
• です - 동사 "ser/estar"