意味・辞書 ： 必要 - hitsuyou

日本語の言葉「必要」（ひつよう）は、二つの異なる漢字「必」と「要」の組み合わせです。語源を見ると、「必」（ひつ）は「避けられない」または「必要な」という意味を持ち、「要」（よう）は「必要」または「要求する」を意味します。この二つの言葉を合わせることで、必要または本質的なものを表現する用語が形成されます。この言葉の使用は古代にさかのぼり、日本文化における必要性と本質の概念がさまざまな日常の状況で重要であることを示しています。

日本語では、「必要」は何かの必要性や重要性を表現するために広く使われています。例えば、仕事における特定のタスクの重要性や、日常の買い物リストにおけるアイテムの必要性を指すことができます。この言葉は、物質的な物体のような具体的な側面だけでなく、個人や職業の成長に必要なスキルや知識のような無形の側面も含んでいます。

さらに、この言葉の変化形として、形容詞の「必要な」(hitsuyou na)や副詞の「必要以上に」(hitsuyou ijou ni)があり、特定の文脈での状況やニーズを説明するためによく使われます。前者は必要なものを指し、後者は必要以上の行動を説明します。これらのニュアンスは、日本語の中での言葉の柔軟性と重要性を示し、言語だけでなく、日常の社会的相互作用における実用性と効率性の文化的価値の表現にも関与しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 必要 (Hitsuyou) - 必要; 必須なもの。
• 必需 (Hitsuju) - 不可欠なもの; 省くことのできないもの。
• 必要性 (Hitsuyousei) - 必要性; 必要であることの質。
• 必要条件 (Hitsuyoujouken) - 必要な条件；満たすべき要件。
• 必要とする (Hitsuyou to suru) - 必要がある; 何かが必要な状態にあること。
• 必要量 (Hitsuyouryou) - 必要な量; 本質的な尺度。

必要

Romaji: hitsuyou
Kana: ひつよう
品詞: 添加物、添加物
L: jlpt-n4

定義・言葉: 必要;不可欠;不可欠な

英訳: necessary;essential;indispensable

意味: 必要 - なくてはならないこと、不可欠なもの。

Sentences (必要) hitsuyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼を追い出す必要がある。

Kare wo oidasu hitsuyou ga aru

私たちは彼を追放する必要があります。

You need to kick him out.

• 彼 - 「彼」を意味する日本語の代名詞
• を - 日本語の目的助詞
• 追い出す - 日本語の動詞で「追い出す」という意味。
• 必要 - 日本語で "必要 "を意味する名詞
• が - 日本語の主語助詞
• ある - 存在する（そんざいする）

常識は社会生活において必要不可欠なものです。

Joushiki wa shakai seikatsu ni oite hitsuyou fukaketsu na mono desu

社会生活には常識が不可欠です。

Common sense is indispensable in social life.

• 常識 - 共通の知識
• 社会生活 - 社交生活
• において - に
• 必要不可欠 - エッセンシャル
• な - エ
• もの - 物
• です - である

実業家はビジネスの世界で成功するために必要なスキルを持っています。

Jitsugyōka wa bijinesu no sekai de seikō suru tame ni hitsuyō na sukiru o motte imasu

An entrepreneur has the skills necessary to succeed in the business world.

Entrepreneurs have the skills necessary to succeed in the business world.

• 実業家 - 企業家
• は - トピックの助詞
• ビジネス - ビジネス
• の - 所有権文章
• 世界 - Mundo
• で - 位置パーティクル
• 成功する - 成功する
• ために - において
• 必要な - 必要な
• スキル - habilidades
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 持っています - possuir

多少の努力は必要です。

Tashou no doryoku wa hitsuyou desu

Some effort is required.

Some efforts are necessary.

• 多少 - は「少し」とか「いくらか」という意味である。
• の - 所有の助詞で、「少し」が何かまたは誰かのものであることを示す。
• 努力 - は「努力」や「献身」を意味する。
• は - トピック助詞は、「努力」が文の主語であることを示す。
• 必要 - は「必要な」「不可欠な」という意味である。
• です - 丁寧な形の動詞「ある/いる」。

夜具は寝る時に必要なものです。

Yagu wa neru toki ni hitsuyou na mono desu

Bedding is necessary when sleeping.

It takes hours to sleep.

• 夜具 (yagu) - 夜間設備
• 寝る (neru) - 寝る
• 時 (toki) - Hora
• に (ni) - 粒子指示時間
• 必要 (hitsuyou) - 必要な
• な (na) - partíxtico gramatical
• もの (mono) - 物
• です (desu) - 動詞「である/いる」

変革は必要不可欠なものです。

Henkaku wa hitsuyō fukaketsu na mono desu

Change is something essential and indispensable.

Transformation is essential.

• 変革 (henkaku) - 「変化」または「改革」を意味します。
• は (wa) - 文のトピックを示す文法助詞
• 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - "本質的"または"不可欠"を意味します。
• な (na) - 前の言葉を強調する文法的粒子
• もの (mono) - 「物」または「物体」を意味します
• です (desu) - 動詞「ser」または「estar」の丁寧な形。

外貨を両替する必要があります。

Gaito wo ryōgae suru hitsuyō ga arimasu

You need to exchange foreign currency.

You need to exchange foreign currency.

• 外貨 - は「外貨」を意味する。
• を - 文の直接目的語を示す助詞。
• 両替する - 「捨てる」という意味の動詞。
• 必要 - 「パーティー」を意味する日本語である。
• が - 文の主語を示す助詞。
• あります - 存在する

保守的な考え方は時に必要です。

Hoshuteki na kangaekata wa toki ni hitsuyou desu

Conservative thinking is sometimes necessary.

Conservative thinking is sometimes necessary.

• 保守的な - 保守的な
• 考え方 - 考え方
• は - トピックの助詞
• 時に - 時々
• 必要 - 必要な
• です - 動詞 be 現在形

休養が必要です。

Kyūyō ga hitsuyō desu

Rest is necessary.

REST is required.

• 休養 - 件 (Ken) - 件名
• が - 主格を示す助詞
• 必要 - 必要不可欠
• です - 丁寧形の「する/いる」

乾電池は電力を供給するために必要です。

Kandenchi wa denryoku wo kyoukyuu suru tame ni hitsuyou desu

Dry cells are necessary to supply electrical energy.

Batteries are required to provide power.

• 乾電池 - 乾電池
• は - トピックの助詞
• 電力 - 電気エネルギー
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 供給する - 提供する
• ために - Para
• 必要です - 必要なのは