Terjemahan dan Makna dari: 流 - ryuu

Kata Jepang 「流」 (ryuu) adalah kanji yang memiliki makna yang berputar di sekitar konsep "aliran", "arus" atau "gaya". Karakter ini sering digunakan untuk menggambarkan fenomena yang terkait dengan gerakan yang kontinu dan mengalir, seperti aliran air di sungai. Selain itu, memiliki aplikasi metaforis, seperti dalam deskripsi gaya atau aliran pemikiran, praktik, dan perilaku, menunjukkan cara tertentu untuk melakukan sesuatu. Fleksibilitas kanji ini tercermin dalam luasnya konteks di mana ia digunakan.

Dalam etimologi 「流」, kita menemukan dua komponen utama: radikal "氵" (sanzui), yang menunjukkan hubungan dengan air atau cairan, dan bagian fonetik "㐬" yang memberikan suara pada bacaan. Radikal ini merupakan indikasi jelas bahwa banyak arti dari kanji terkait dengan air dan sifat-sifatnya, seperti kelancaran dan gerakan. Penggunaan radikal juga membantu mengkategorikan kanji dalam kelompok tematik, membuat pengenalan dan interpretasinya lebih intuitif dalam bahasa Jepang.

Variasi dan komposisi yang melibatkan 「流」 sangat banyak dalam bahasa Jepang. Misalnya, 「流行」 (ryuukou), yang berarti "mode" atau "tren", menunjukkan sesuatu yang "mengalir" secara luas dalam masyarakat. Aplikasi lain termasuk 「流れ」 (nagare), yang secara sederhana berarti "aliran" atau "arus", dan digunakan untuk menggambarkan baik fenomena fisik maupun ide atau perasaan yang bergerak dan berubah secara alami. Contoh-contoh ini menyoroti bagaimana konsep aliran dapat diterapkan pada berbagai aspek kehidupan, baik yang dapat dirasakan maupun yang abstrak.

Konteks Budaya dan Penggunaan

Dalam budaya Jepang, konsep aliran dan harmoni sangat dihargai, yang tercermin dalam bahasa melalui kata-kata seperti 「流」. Dalam seni bela diri tradisional, misalnya, kata tersebut digunakan untuk menggambarkan berbagai aliran dan gaya, masing-masing dengan teknik dan filosofi uniknya, menunjukkan bagaimana praktik dapat "mengalir" dari generasi ke generasi. Selain itu, dalam konteks filosofi dan agama, gagasan aliran menyarankan keadaan pikiran yang adaptif dan harmonis dengan lingkungan dan keadaan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 流れ (nagare) - Aliran, arus
• 水流 (suiryu) - Aliran air
• 流転 (ruten) - Siklus aliran, perubahan terus-menerus
• 流動 (ryūdō) - Kelancaran, gerakan
• 流行 (ryūkō) - Tren, mode
• 流通 (ryūtsū) - Sirkulasi, distribusi
• 流派 (ryūha) - Sekolah (pemikiran atau seni)
• 流域 (ryūiki) - Basin hidrograpik, area drainase
• 流線 (ryūsen) - Garis aliran, garis arus
• 流星 (ryūsei) - Meteor, bintang jatuh
• 流麗 (ryūrei) - Keanggunan yang mengalir, kecantikan yang lembut
• 流暢 (ryūchō) - Kefasihan, kelancaran
• 流行語 (ryūkōgo) - Slang, ungkapan populer
• 流行歌 (ryūkōka) - Musik populer
• 流行曲 (ryūkōkyoku) - Lagu populer, hit musik
• 流行色 (ryūkōshiki) - Warna tren
• 流行性感冒 (ryūkōsengampu) - Influenza, flu
• 流行病 (ryūkōbyō) - Penyakit epidemi, epidemi
• 流行性感冒疫苗 (ryūkōsengampuyakubō) - Vaksin flu

```

流

Romaji: ryuu
Kana: りゅう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: gaya; metode dari; jalan dari

Arti dalam Bahasa Inggris: styleof;method of;manner of

Definisi: Gerakan alami cairan.

Contoh Kalimat - (流) ryuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この川の流域には多くの野生動物が生息しています。

Kono kawa no ryūiki ni wa ōku no yasei dōbutsu ga seisoku shite imasu

Banyak hewan liar menghuni lembah sungai ini.

• この川の流域には - menunjukkan lokasi di mana sesuatu berada, dalam hal ini, cekungan hidrografis sungai ini
• 多くの - berarti "banyak" dalam bahasa Jepang
• 野生動物 - hewan liar
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 生息しています - kata kerja yang berarti "mendiami" atau "tinggal di suatu tempat"

パイプを使って水を流しましょう。

Paipu wo tsukatte mizu wo nagashimashou

Mari kita gunakan pipa untuk mengalirkan air.

Mari kita gunakan pipa untuk mencuci air.

• パイプ - pipa
• を - partikel objek langsung
• 使って - menggunakan
• 水 - air
• を - partikel objek langsung
• 流しましょう - ayo mengalirkan / biarkan air mengalir

川の流れは常に変化しています。

Kawa no nagare wa tsune ni henka shiteimasu

Aliran sungai terus berubah.

• 川の流れ - sungai mengalir
• は - partikel topik
• 常に - sempre
• 変化しています - mudando

悠々とした時間が流れる。

Yuuyuu to shita jikan ga nagareru

Waktu yang lembut mengalir.

• 悠々とした - berarti "tenang" atau "damai".
• 時間 - waktu
• が - Partikel tata bahasa yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
• 流れる - maksudnya adalah "mengalir" atau "berlalu".

気流が強くなっています。

Kiryū ga tsuyoku natte imasu

Angin semakin kuat.

Aliran udara semakin kuat.

• 気流 (Kiryū) - aliran udara
• が (ga) - partícula de sujeito
• 強く (tsuyoku) - sangat
• なっています (natteimasu) - sedang menjadi

海流は大きな力を持っています。

Kairyuu wa ookina chikara wo motteimasu

Arus laut memiliki kekuatan besar.

• 海流 - berarti "arus laut" dalam bahasa Jepang
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 大きな - adjektif yang berarti "besar" atau "penting" dalam bahasa Jepang
• 力 - 力 (Chikara)
• を - partikel objek dalam bahasa Jepang
• 持っています - kata kerja yang berarti "memiliki" atau "memiliki" dalam bahasa Jepang, dikonjugasikan dalam bentuk present affirmative

私たちは川で合流しました。

Watashitachi wa kawa de gōryū shimashita

Kami bertemu di Rio.

Kami bergabung dengan sungai.

• 私たちは - kata ganti orang pertama jamak "kami"
• 川で - "no rio"
• 合流しました - kata kerja "bertemu", di masa lalu

私の身分は中流階級です。

Watashi no mibun wa chuuryuu kaikyuu desu

Status saya adalah kelas menengah.

• 私の身分 - "Posisi sosial saya"
• は - Partikel topik
• 中流階級 - "Kelas menengah"
• です - Cara mulia dari "menjadi"