Terjemahan dan Makna dari: 楽 - raku

Kata Jepang 「楽」 (raku) memiliki etimologi yang kaya dan makna yang bergema dengan budaya dan filosofi timur. Karakter 「楽」 terdiri dari dua elemen utama: radikal 「白」 yang berarti putih dan radikal 「木」 yang mewakili pohon. Kombinasi ini dapat melambangkan ringan dan alami, menangkap inti dari konsep kenyamanan dan kesenangan. Awalnya, kanji 「楽」 dikaitkan dengan musik, menangkap gagasan suara harmonis dan menyenangkan yang mengangkat semangat.

Dalam konteks modern, 「楽」 sering diterjemahkan sebagai "nyaman", "mudah", atau "menyenangkan". Istilah ini mencakup baik ketidakhadiran usaha atau kesulitan maupun ketidakhadiran kekhawatiran. Selain itu, digunakan untuk menggambarkan pengalaman yang membawa kebahagiaan atau kepuasan, seperti dalam 「楽しむ」 (tanoshimu), yang berarti menikmati atau bersenang-senang. Kesederhanaan yang disarankan oleh 「楽」 seringkali diidamkan dalam kehidupan sehari-hari, berakar pada pencarian harmoni dan kepuasan.

Meskipun asal usul kata 「楽」 adalah kuno, kata ini telah berkembang seiring waktu sambil tetap selaras dengan tradisi dan nilai-nilai budaya. Dalam seni dan filosofi Jepang, pencarian untuk 「楽」 sangat terkait dengan wabi-sabi, estetika penerimaan akan ketidakabadian dan ketidaksempurnaan. Konsep ini tercermin dalam cara menikmati keindahan alami dan kesederhanaan dalam berbagai praktik budaya Jepang. Dengan demikian, 「楽」 tidak hanya merujuk pada pengalaman sementara dari kesenangan, tetapi juga pada keadaan pikiran yang lebih dalam.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 快適 (kaiteki) - Nyaman, menyenangkan
• 愉快 (yukai) - Menarik, ceria
• 楽しい (tanoshii) - Menyenangkan, menggembirakan
• 気楽 (kiraku) - Santai, ringan
• 楽観的 (rakkan-teki) - Otimista
• 楽天家 (rakutenka) - Orang yang optimis
• 楽器 (gakki) - Instrumento musical
• 音楽 (ongaku) - Musik
• 楽園 (rakuen) - Surga, tempat yang menyenangkan
• 楽しむ (tanoshimu) - Bersenang-senang, menikmati
• 楽勝 (rakushou) - Kemenangan mudah, kemenangan tanpa usaha
• 楽天 (rakuten) - Optimisme, harapan positif
• 楽しめる (tanoshimeru) - Mampu untuk bersenang-senang
• 楽しませる (tanoshimaseru) - Membuat seseorang bersenang-senang
• 楽しいこと (tanoshii koto) - Hal-hal yang menyenangkan
• 楽しい時間 (tanoshii jikan) - Momen-momen menyenangkan
• 楽しい場所 (tanoshii basho) - Tempat-tempat menyenangkan
• 楽しい気分 (tanoshii kibun) - Perasaan senang
• 楽しい思い出 (tanoshii omoide) - Kenangan lucu
• 楽しい体験 (tanoshii taiken) - Pengalaman menyenangkan
• 楽しい旅行 (tanoshii ryokou) - Perjalanan yang menyenangkan
• 楽しいイベント (tanoshii ibento) - Acara menyenangkan

```

楽

Romaji: raku
Kana: らく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: kenyamanan; kemudahan

Arti dalam Bahasa Inggris: comfort;ease

Definisi: Menikmati musik atau merasakan emosi yang menyenangkan.

Contoh Kalimat - (楽) raku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

ユーモアは人生を楽しくする力です。

Yūmō wa jinsei o tanoshiku suru chikara desu

O humor é o poder de tornar a vida divertida.

• ユーモア - palavra em japonês que significa "humor"
• は - partícula em japonês que indica o tema da frase
• 人生 - palavra em japonês que significa "vida"
• を - partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 楽しくする - verbo em japonês que significa "tornar divertido"
• 力 - palavra em japonês que significa "força" ou "poder"
• です - verbo em japonês que indica a forma educada do presente

レッスンを受けるのは楽しいです。

Ressun wo ukeru no wa tanoshii desu

Mengambil kelas itu menyenangkan.

Menyenangkan memiliki pelajaran.

• レッスン (Ressun) - Aula
• を (wo) - Partikel objek langsung
• 受ける (ukeru) - Menerima, mengambil
• のは (nowa) - Partikel topik
• 楽しい (tanoshii) - Mergulharrtido, menyenangkan
• です (desu) - Partícula de finalização

一年に一回のイベントが楽しみです。

Ichinen ni ikkai no ibento ga tanoshimi desu

Saya menantikan acara setahun sekali.

• 一年 (ichi-nen) - um ano
• に (ni) - partícula que indica tempo ou lugar
• 一回 (ik-kai) - Sekali
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau atribusi
• イベント (ibento) - evento
• が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 楽しみ (tanoshimi) - Kesenangan, hiburan
• です (desu) - verbo "ser" no presente

中継局からの生中継をお楽しみください。

Chūkei kyoku kara no nama chūkei o otanoshimi kudasai

Silakan nikmati siaran langsung stasiun relay.

• 中継局 - Stasiun pemancar ulang
• から - de
• の - partikel kepemilikan
• 生中継 - siaran langsung
• を - partikel objek langsung
• お楽しみください - tolong, nikmati

再び会える日を楽しみにしています。

Mata ni aeru hi wo tanoshimi ni shiteimasu

saya cemas

Saya berharap dapat melihat Anda lagi.

• 再び - novamente
• 会える - menemukan, melihat
• 日 - hari
• を - partikel objek
• 楽しみにしています - menunggu dengan penuh harap

大いに楽しんだ。

Ooini tanoshinda

Saya bersenang -senang.

• 大いに - kataiおおきい
• 楽しんだ - verba di masa lalu yang berarti "bersenang-senang" atau "menikmati"

娯楽は人生に欠かせないものです。

Goraku wa jinsei ni kakasenai mono desu

Hiburan sangat diperlukan untuk hidup.

• 娯楽 - entretenimento
• は - partikel topik
• 人生 - hidup
• に - Artikel Lokasi
• 欠かせない - tak terpisahkan
• もの - hal baru
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

小学校で友達を作るのは楽しいです。

Shougakkou de tomodachi wo tsukuru no wa tanoshii desu

Fazer amigos na escola primária é divertido.

É divertido fazer amigos na escola primária.

• 小学校で - na escola primária
• 友達を - teman-teman
• 作る - membuat
• のは - adalah
• 楽しい - menarik
• です - (partícula de finalização da frase)

帰るのが楽しみです。

Kaeru no ga tanoshimi desu

Saya berharap dapat kembali ke rumah.

Saya tidak sabar untuk kembali.

• 帰る - kembali ke rumah
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 楽しみ - kata benda yang berarti "menyenangkan" atau "menyenangkan"
• です - kata kerja bantu yang menunjukkan formalitas dan kesopanan dalam bahasa Jepang

年賀状を書くのが楽しみです。

Nengajou wo kaku no ga tanoshimi desu

Estou ansioso para escrever cartões de Ano Novo.

Estou ansioso para escrever um cartão de ano novo.

• 年賀状 - cartão de ano novo
• を - partikel objek
• 書く - menulis
• のが - partícula nominal que indica o sujeito da frase
• 楽しみ - Kesenangan, hiburan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang